*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1632/84 DE LA COMMISSION

du 8 juin 1984

modifiant l'annexe des règlements (CEE) no 1559/70, (CEE) no 1561/70, (CEE) no 1562/70 et (CEE) no 55/72

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1332/84 (2), et notamment son article 21 paragraphe 3,

considérant que l'annexe des règlements:

- (CEE) no 1559/70 de la Commission, du 31 juillet 1970, fixant les conditions pour la cession des fruits et légumes retirés du marché aux industries des aliments pour le bétail (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3548/83 (4),

- (CEE) no 1561/70 de la Commission, du 31 juillet 1970, fixant les conditions pour l'attribution des opérations de distillation de certains fruits retirés du marché (5), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3548/83,

- (CEE) no 1562/70 de la Commission, du 31 juillet 1970, fixant les conditions pour la cession de certains fruits retirés du marché aux industries de distillation (6), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3548/83,

- (CEE) no 55/72 de la Commission, du 12 janvier 1972, fixant les conditions d'appel à la concurrence pour l'écoulement des fruits et légumes retirés du marché (7), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3548/83,

prévoient la liste des organismes désignés par les États membres pour effectuer les opérations prévues par ces règlements;

considérant que les éléments d'identification des différents organismes ont été changés ou complétés; qu'il convient de remplacer en conséquence l'annexe des règlements précités;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article unique

L'annexe des règlements (CEE) no 1559/70, (CEE) no 1561/70, (CEE) no 1562/70 et (CEE) no 55/72 est remplacée par l'annexe du présent règlement.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 8 juin 1984.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 118 du 20. 5. 1972, p. 1.

(2) JO no L 130 du 16. 5. 1984, p. 1.

(3) JO no L 169 du 1. 8. 1970, p. 55.

(4) JO no L 354 du 16. 12. 1983, p. 36.

(5) JO no L 169 du 1. 8. 1970, p. 63.

(6) JO no L 169 du 1. 8. 1970, p. 67.

(7) JO no L 9 du 12. 1. 1972, p. 1.

ANNEXE

Liste des organismes désignés par les États membres

1.2 // Royaume de Belgique: // Office belge de l'économie et de l'agriculture (OBEA), rue de Trèves 82, B-1040 Bruxelles. Télex: 24 076 OBEA BRU-B, téléphone: 02/230 17 40. // République fédérale d'Allemagne: // Bundesamt fuer Ernaehrung und Forstwirtschaft, Abteilung Marktordnung und Aussenhandel, Adickesallee 40, D-6 Frankfurt am Main. Télex: 041/1165 bef, téléphone: 0611/156 40. // République française: // Office national interprofessionnel des fruits et légumes et de l'horticulture (Oniflhor), 164, rue de Javel, F-75015 Paris. Télex: ONIFLHO 250 775, téléphone: 554 97 08. // République italienne: // Azienda di Stato per gli intervento nel mercato agricolo (AIMA), via Palestro, 81, I-Roma. Télex: 613 003, téléphone: 495 92 61. // Grand-duché de Luxembourg: // Administration des services techniques de l'agriculture (ASTA), 16, route d'Esch, L-Luxembourg. Télex: 2537, téléphone: 44 32 32. // Royaume des Pays-Bas: // Voedselvoorzienings In- en Verkoopbureau, Burgemeester Kessenplein 3, NL-6431 KM Hoensbroek - corr. adres.: Postbus 960, NL-6430 AZ Hoensbroek. Télex: 56 396, téléphone: 045-22 20 20. // Royaume de Danemark: // EF - Direktoratet, Direktoratet for Markedsordningerne, Frederiksborggade, 18, DK-1360 Koebenhavn K. Télex: 15 137, téléphone: 01/92 70 00. // Irlande: // Department of Agriculture - Agriculture House, Kildare St., IRL-Dublin 2. Télex: 25118-AGRI-EI, téléphone: Dublin 78 90 11. // Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord: // Intervention Board for Agricultural Produce, Fountain House, 2 Queens Walk, UK-Reading RG1 7QW London, Télex: 84 83 02, téléphone: 0734-58 36 26. // République hellénique: // Ypoyrgeío Georgías

Ypiresía Diacheiríseos kai Agorón Georgikón Proïónton (YDAGEP),

Acharnón 5, Athína

Télex: 221 734 - téléphone 524 77 11