*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1576/84 DE LA COMMISSION

du 4 juin 1984

modifiant le règlement (CEE) no 500/84 portant répartition des contingents d'importation fixés pour certains produits originaires des États-Unis d'Amérique

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 349/84 du Conseil, du 6 février 1984, portant suspension de concessions tarifaires et relèvement des droits du tarif douanier commun applicables à certains produits originaires des États-Unis d'Amérique et instituant des restrictions quantitatives applicables à d'autres produits originaires de ce pays (1), modifié par le règlement (CEE) no 1346/84 (2), et notamment son article 3 paragraphe 2,

considérant que par le règlement (CEE) no 500/84 de la Commission (3) les contingents d'importation fixés pour certains produits originaires des États-Unis d'Amérique ont été subdivisés en deux tranches, dont une première est répartie entre les États membres et dont une seconde constitue une réserve communautaire;

considérant qu'il est nécessaire de recourir à la réserve communautaire pour faire face, pour deux des produits visés, à des besoins d'approvisionnement urgent qui se sont, plus particulièrement, manifesté dans certains États membres;

considérant que par le règlement (CEE) no 1346/84 précité le Conseil a notamment, afin de mieux tenir compte de l'évolution du taux d'échange dollar-Écu, ajusté les contingents d'importation; que, sans préjudice de la répartition de l'augmentation qui en résulte, il importe d'affecter dès maintenant une partie de cette augmentation à la satisfaction immédiate des besoins d'approvisionnement précités pour l'un des produits en cause;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des contingents,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe au règlement (CEE) no 500/84 est modifiée conformément à l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa pubication au Journal officiel de Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait àBruxelles, le 4 juin 1984.

Par la Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-président

(1) JO no L 40 du 11. 2. 1984, p. 1.

(2) JO no L 131 du 17. 5. 1984, p. 1.

(3) JO no L 57 du 28. 2. 1984, p. 7.

ANNEXE

1.2.3.4.5.6,13 // // // // // // // Code Nimexe // Quotas communautaires en 1 000 Écus // Réserve ±10 % en 1 000 Écus // 50 % de l'aug- mentation sur base du règlement (CEE) no 1346/84 en 1 000 Écus // Total à allouer en 1 000 Écus // en 1 000 Écus // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // D // F // I // BNL // UK // IRL // DK // GR // // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // 11 // 12 // 13 // // // // // // // // // // // // // // 39.02-09 // 9 100 // 900 (1) // 850 // 10 850 // 2 285 // 765 // 1 720 // 2 360 // 1 915 // 550 // 350 // 5 // 97.06-33, 34 // 3 900 // 400 (2) // - // 4 300 // 2 380 // 498 // 540 // 250 // 77 // 0 // 8 // 0 // // // // // // // // // // // // //

(1) La quantité de 900 000 Écus est affectée.

(2) Restent dans la réserve, après répartition, 147 000 Écus.

Amendments and corrections
February 28, 1985	End of validity 31984R0500
June 8, 1984	Entry into force - Date pub. + 1 See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 1576/84 of 4 June 1984 amending Regulation (EEC) No 500/84 allocating import quotas fixed for certain products originating in the United States of America