*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1351/84 DE LA COMMISSION

du 15 mai 1984

établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1577/81 de la Commission, du 12 juin 1981, portant établissement d'un système de procédures simplifiées pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1012/84 (2), et notamment son article 1er,

considérant que l'article 1er dudit règlement prévoit l'établissement par la Commission de valeurs unitaires périodiques pour les produits désignés selon la classification reprise en annexe;

considérant que l'application des règles et critères fixés dans le règlement (CEE) no 1577/81 aux éléments qui ont été communiqués à la Commission conformément aux dispositions de l'article 1er paragraphe 2 dudit règlement conduit à établir pour les produits considérés les valeurs unitaires comme il est indiqué à l'annexe du présent règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les valeurs unitaires visées à l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1577/81 sont établies comme indiqué dans le tableau figurant en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 18 mai 1984.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 15 mai 1984.

Par la Commission

Karl-Heinz NARJES

Membre de la Commission

(1) JO no L 154 du 13. 6. 1981, p. 26.

(2) JO no L 101 du 13. 4. 1984, p. 25.

ANNEXE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Pommes de terre de primeurs // 1 690 // 303,26 // 82,84 // 254,46 // 26,98 // 50 954 // 93,07 // 21,63 // 1.12 // ex 07.01-21 ex 07.01-22 // // ex 07.01 B I // Brocolis // 6 270 // 1 124,79 // 307,26 // 943,81 // 100,09 // 188 991 // 345,21 // 80,25 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Choux blancs et choux rouges // 659 // 116,72 // 32,15 // 98,74 // 10,41 // 19 741 // 36,26 // 8,20 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Choux de Chine // 3 323 // 596,20 // 162,87 // 500,27 // 53,05 // 100 176 // 182,98 // 42,53 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Laitues pommées // 3 807 // 683,01 // 186,58 // 573,12 // 60,77 // 114 762 // 209,62 // 48,73 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Endives // 1 469 // 263,40 // 71,68 // 220,61 // 23,40 // 44 361 // 80,88 // 19,13 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Pois // 3 315 // 594,79 // 162,48 // 499,09 // 52,92 // 99 939 // 182,54 // 42,43 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Haricots (des espèces Phaseolus) // 6 039 // 1 083,39 // 295,95 // 909,07 // 96,40 // 182 034 // 332,50 // 77,29 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Fèves // 1 620 // 290,60 // 79,38 // 243,84 // 25,85 // 48 828 // 89,18 // 20,73 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carottes // 1 167 // 209,49 // 57,22 // 175,78 // 18,64 // 35 199 // 64,29 // 14,94 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radis // 2 741 // 492,12 // 134,23 // 411,78 // 43,75 // 83 089 // 151,30 // 35,47 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Oignons autres que plants d'oignons // 2 290 // 410,88 // 112,24 // 344,77 // 36,56 // 69 037 // 126,10 // 29,31 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Aulx // 8 931 // 1 602,01 // 437,63 // 1 344,25 // 142,55 // 269 174 // 491,67 // 114,29 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Poireaux // 897 // 159,65 // 43,71 // 134,75 // 14,19 // 27 018 // 49,30 // 11,27 // 1.80 // // // 07.01 K // Asperges: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - vertes // 11 936 // 2 141,04 // 584,88 // 1 796,56 // 190,52 // 359 745 // 657,10 // 152,75 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - autres // 7 985 // 1 432,44 // 391,31 // 1 201,96 // 127,46 // 240 682 // 439,62 // 102,19 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichauts // 3 544 // 635,72 // 173,66 // 533,43 // 56,57 // 106 816 // 195,10 // 45,35 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomates // 3 920 // 703,27 // 192,11 // 590,11 // 62,58 // 118 165 // 215,84 // 50,17 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Concombres // 2 532 // 453,93 // 123,37 // 380,04 // 40,30 // 76 595 // 139,08 // 33,03 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Chanterelles // 44 408 // 7 965,69 // 2 210,49 // 6 651,74 // 700,33 // 1 317 180 // 2 474,71 // 549,40 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Fenouil // 1 752 // 314,71 // 85,84 // 263,33 // 27,98 // 53 136 // 96,76 // 22,68 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Piments doux ou poivrons // 4 610 // 827,06 // 225,93 // 693,98 // 73,59 // 138 965 // 253,83 // 59,00 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Aubergines // 3 224 // 578,31 // 157,98 // 485,26 // 51,46 // 97 169 // 177,48 // 41,26 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Courgettes // 1 603 // 287,70 // 78,59 // 241,41 // 25,60 // 48 341 // 88,29 // 20,52 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Céleris en branches ou céleris à côtes // 3 444 // 617,82 // 168,77 // 518,41 // 54,97 // 103 808 // 189,61 // 44,07 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Patates douces, fraîches et non débitées en morceaux // 4 101 // 735,33 // 199,85 // 615,64 // 65,28 // 124 078 // 225,30 // 53,51 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananes, fraîches // 2 395 // 429,70 // 117,38 // 360,56 // 38,23 // 72 199 // 131,87 // 30,65 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananas, frais // 3 014 // 533,71 // 147,70 // 450,27 // 47,65 // 89 453 // 165,59 // 37,38 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocats, frais // 7 803 // 1 399,71 // 382,37 // 1 174,50 // 124,55 // 235 184 // 429,58 // 99,86 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangues et goyaves, fraîches // 7 152 // 1 283,00 // 350,48 // 1 076,57 // 114,16 // 215 573 // 393,76 // 91,53 // 2.50 // // // 08.02 A I // Oranges douces, fraîches: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines et demi-sanguines // 2 261 // 405,59 // 110,79 // 340,33 // 36,09 // 68 149 // 124,48 // 28,93 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita et Hamlins // 1 435 // 257,42 // 70,32 // 216,00 // 22,90 // 43 252 // 79,00 // 18,36 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - autres // 880 // 157,98 // 43,09 // 132,19 // 14,04 // 26 674 // 48,57 // 11,38 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarines, y compris tangerines et satsumas, fraîches; clémentines, wilkings et autres hybrides similaires d'agrumes, frais: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 B II // - Monreales et satsumas // 1 344 // 241,14 // 65,87 // 202,34 // 21,45 // 40 517 // 74,00 // 17,20 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 B II // - Mandarines et wilkings // 1 975 // 354,73 // 96,76 // 296,82 // 31,54 // 59 893 // 109,06 // 25,56 // 2.60.3 // 08.02.28 // // 08.02 B I // - Clémentines // 2 301 // 412,63 // 112,30 // 345,59 // 36,66 // 69 494 // 126,70 // 29,96 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // ex 08.02 B II // - Tangerines et autres // 3 106 // 557,23 // 152,22 // 467,57 // 49,58 // 93 628 // 171,02 // 39,75 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citrons, frais // 1 720 // 308,64 // 84,31 // 258,98 // 27,46 // 51 858 // 94,72 // 22,02 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pamplemousses et pomélos ou grape-fruits, frais: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - blancs // 1 597 // 286,46 // 78,25 // 240,37 // 25,49 // 48 133 // 87,92 // 20,43 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - roses // 4 152 // 744,91 // 203,49 // 625,05 // 66,28 // 125 162 // 228,62 // 53,14 // 2.81 // ex 08.02-90 // // ex 08.02 E // Limes et limettes // 8 457 // 1 517,07 // 414,43 // 1 272,98 // 134,99 // 254 903 // 465,60 // 108,23 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Raisins de table // 7 083 // 1 270,57 // 347,09 // 1 066,13 // 113,06 // 213 484 // 389,94 // 90,65 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Châtaignes et marrons // 3 193 // 566,65 // 156,35 // 477,79 // 50,45 // 94 722 // 175,75 // 39,56 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Pommes // 2 776 // 498,06 // 136,06 // 417,92 // 44,32 // 83 686 // 152,86 // 35,53 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Poires // 3 628 // 650,76 // 177,77 // 546,06 // 57,90 // 109 343 // 199,72 // 46,42 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abricots // 2 452 // 439,82 // 120,14 // 369,05 // 39,13 // 73 899 // 134,98 // 31,37 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Pêches // 7 880 // 1 413,61 // 386,16 // 1 186,17 // 125,79 // 237 520 // 433,85 // 100,85 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 14 496 // 2 598,86 // 706,34 // 2 175,83 // 230,74 // 438 522 // 796,29 // 189,13 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cerises // 4 080 // 732,78 // 203,58 // 612,17 // 64,66 // 120 536 // 227,85 // 52,11 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Prunes // 9 049 // 1 622,29 // 441,53 // 1 358,73 // 144,16 // 273 223 // 498,13 // 117,82 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Fraises // 6 576 // 1 179,64 // 322,25 // 989,84 // 104,97 // 198 207 // 362,04 // 84,16 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Myrtilles // 7 285 // 1 306,73 // 362,62 // 1 091,18 // 114,88 // 216 076 // 405,96 // 90,12 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Pastèques // 2 331 // 418,22 // 114,25 // 350,93 // 37,21 // 70 271 // 128,35 // 29,83 // 2.190 // // // ex 08.09 // Melons: // // // // // // // // // 2.190.1 // ex 08.09-19 // // // - allongés ou ovales // 4 921 // 882,80 // 241,16 // 740,76 // 78,55 // 148 332 // 270,94 // 62,98 // 2.190.2 // ex 08.09-19 // // // - autres // 5 930 // 1 063,71 // 290,58 // 892,56 // 94,65 // 178 727 // 326,46 // 75,89 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Grenades // 6 004 // 1 076,52 // 292,99 // 901,62 // 95,66 // 181 305 // 330,55 // 78,18 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 16 506 // 2 960,78 // 808,81 // 2 484,40 // 263,46 // 497 480 // 908,69 // 211,24 // 2.202 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kakis // 15 515 // 2 783,10 // 760,27 // 2 335,30 // 247,65 // 467 624 // 854,15 // 198,56 // 2.203 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Litchis // 6 001 // 1 077,39 // 293,88 // 901,50 // 95,80 // 181 906 // 331,26 // 77,65 // // // // // // // // // // // // //

50,17

1.110

07.01-81 07.01-82 //

07.01 P I

CONCOMBRES

2 532

453,93

123,37

380,04

40,30

76 595

139,08

33,03

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CHANTERELLES

44 408

7 965,69

2 210,49

6 651,74

700,33

1 317 180

2 474,71

549,40

1.118

07.01-91 //

07.01 R

FENOUIL

1 752

314,71

85,84

263,33

27,98

53 136

96,76

22,68

1.120

07.01-93 //

07.01 S

PIMENTS DOUX OU POIVRONS

4 610

827,06

225,93

693,98

73,59

138 965

253,83

59,00

1.130

07.01-97 //

07.01 T II

AUBERGINES

3 224

578,31

157,98

485,26

51,46

97 169

177,48

41,26

1.140

07.01-96 //

07.01 T I

COURGETTES

1 603

287,70

78,59

241,41

25,60

48 341

88,29

20,52

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T III

CELERIS EN BRANCHES OU CELERIS A COTES

3 444

617,82

168,77

518,41

54,97

103 808

189,61

44,07

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

PATATES DOUCES, FRAICHES ET NON DEBITEES EN MORCEAUX

4 101

735,33

199,85

615,64

65,28

124 078

225,30

53,51

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANES, FRAICHES

2 395

429,70

117,38

360,56

38,23

72 199

131,87

30,65

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

ANANAS, FRAIS

3 014

533,71

147,70

450,27

47,65

89 453

165,59

37,38

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

AVOCATS, FRAIS

7 803

1 399,71

382,37

1 174,50

124,55

235 184

429,58

99,86

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGUES ET GOYAVES, FRAICHES

7 152

1 283,00

350,48

1 076,57

114,16

215 573

393,76

91,53

2.50 // //

08.02 A I

ORANGES DOUCES, FRAICHES : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - SANGUINES ET DEMI-SANGUINES

2 261

405,59

110,79

340,33

36,09

68 149

124,48

28,93

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIQUE

CODE NIMEXE

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

MONTANTS DES VALEURS UNITAIRES/100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

FB/FLUX

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA ET HAMLINS

1 435

257,42

70,32

216,00

22,90

43 252

79,00

18,36

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- AUTRES

880

157,98

43,09

132,19

14,04

26 674

48,57

11,38

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARINES, Y COMPRIS TANGERINES ET SATSUMAS, FRAICHES; CLEMENTINES, WILKINGS ET AUTRES HYBRIDES SIMILAIRES D'AGRUMES, FRAIS : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 //

EX 08.02 B II

- MONREALES ET SATSUMAS

1 344

241,14

65,87

202,34

21,45

40 517

74,00

17,20

2.60.2

08.02-31 //

EX 08.02 B II

- MANDARINES ET WILKINGS

1 975

354,73

96,76

296,82

31,54

59 893

109,06

25,56

2.60.3

08.02.28 //

08.02 B I

- CLEMENTINES

2 301

412,63

112,30

345,59

36,66

69 494

126,70

29,96

2.60.4

08.02-34 08.02-37 //

EX 08.02 B II

- TANGERINES ET AUTRES

3 106

557,23

152,22

467,57

49,58

93 628

171,02

39,75

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITRONS, FRAIS

1 720

308,64

84,31

258,98

27,46

51 858

94,72

22,02

2.80 // //

EX 08.02 D

PAMPLEMOUSSES ET POMELOS OU GRAPE-FRUITS, FRAIS : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- BLANCS

1 597

286,46

78,25

240,37

25,49

48 133

87,92

20,43

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- ROSES

4 152

744,91

203,49

625,05

66,28

125 162

228,62

53,14

2.81

EX 08.02-90 //

EX 08.02 E

LIMES ET LIMETTES

8 457

1 517,07

414,43

1 272,98

134,99

254 903

465,60

108,23

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

RAISINS DE TABLE

7 083

1 270,57

347,09

1 066,13

113,06

213 484

389,94

90,65

2.95

08.05-50 //

08.05 C

CHATAIGNES ET MARRONS

3 193

566,65

156,35

477,79

50,45

94 722

175,75

39,56

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

POMMES

2 776

498,06

136,06

417,92

44,32

83 686

152,86

35,53

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

POIRES

3 628

650,76

177,77

546,06

57,90

109 343

199,72

46,42

2.120

08.07-10 //

08.07 A

ABRICOTS

2 452

439,82

120,14

369,05

39,13

73 899

134,98

31,37

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PECHES

7 880

1 413,61

386,16

1 186,17

125,79

237 520

433,85

100,85

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

14 496

2 598,86

706,34

2 175,83

230,74

438 522

796,29

189,13

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CERISES

4 080

732,78

203,58

612,17

64,66

120 536

227,85

52,11

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUNES

9 049

1 622,29

441,53

1 358,73

144,16

273 223

498,13

117,82

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

FRAISES

6 576

1 179,64

322,25

989,84

104,97

198 207

362,04

84,16

2.175

08.08-35 //

08.08 C

MYRTILLES

7 285

1 306,73

362,62

1 091,18

114,88

216 076

405,96

90,12

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

PASTEQUES

2 331

418,22

114,25

350,93

37,21

70 271

128,35

29,83

2.190 // //

EX 08.09

MELONS : // // // // // // // //

2.190.1

EX 08.09-19 // //

- ALLONGES OU OVALES

4 921

882,80

241,16

740,76

78,55

148 332

270,94

62,98

2.190.2

EX 08.09-19 // //

- AUTRES

5 930

1 063,71

290,58

892,56

94,65

178 727

326,46

75,89

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

GRENADES

6 004

1 076,52

292,99

901,62

95,66

181 305

330,55

78,18

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

16 506

2 960,78

808,81

2 484,40

263,46

497 480

908,69

211,24

2.202

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KAKIS

15 515

2 783,10

760,27

2 335,30

247,65

467 624

854,15

198,56

2.203

EX 08.09-90 //

EX 08.09

LITCHIS

6 001

1 077,39

293,88

901,50

95,80

181 906

331,26

77,65 // // // // // // // // // // // // //

Amendments and corrections
June 1, 1984	See 31981R1577 Art. 1
May 18, 1984	Entry into force - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 1351/84 of 15 May 1984 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods