*****

RÈGLEMENT (CEE) No 590/84 DE LA COMMISSION

du 6 mars 1984

établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1577/81 de la Commission, du 12 juin 1981, portant établissement d'un système de procédures simplifiées pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3063/82 (2), et notamment son article 1er,

considérant que l'article 1er dudit règlement prévoit l'établissement par la Commission de valeurs unitaires périodiques pour les produits désignés selon la classification reprise en annexe;

considérant que l'application des règles et critères fixés dans le règlement (CEE) no 1577/81 aux éléments qui ont été communiqués à la Commission conformément aux dispositions de l'article 1er paragraphe 2 dudit règlement conduit à établir pour les produits considérés les valeurs unitaires comme il est indiqué à l'annexe du présent règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les valeurs unitaires visées à l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1577/81 sont établies comme indiqué dans le tableau figurant en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 9 mars 1984.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 6 mars 1984.

Par la Commission

Karl-Heinz NARJES

Membre de la Commission

(1) JO no L 154 du 13. 6. 1981, p. 26.

(2) JO no L 323 du 19. 11. 1982, p. 8.

ANNEXE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Pommes de terre de primeurs // 2 004 // 358,35 // 97,68 // 300,93 // 31,79 // 60 807 // 110,21 // 25,50 // 1.12 // 07.01-21 07.01-22 // // 07.01 B I // Choux-fleurs // 5 247 // 937,90 // 255,66 // 787,61 // 83,22 // 159 147 // 288,46 // 66,74 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Choux blancs et choux rouges // 659 // 116,72 // 32,15 // 98,74 // 10,41 // 19 741 // 36,26 // 8,20 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Choux de Chine // 2 356 // 421,15 // 114,80 // 353,66 // 37,36 // 71 463 // 129,53 // 29,96 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Laitues pommées // 3 940 // 704,35 // 192,00 // 591,49 // 62,49 // 119 518 // 216,63 // 50,12 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Endives // 2 290 // 409,45 // 111,61 // 343,84 // 36,33 // 69 477 // 125,93 // 29,13 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Pois // 5 377 // 961,20 // 262,01 // 807,18 // 85,28 // 163 101 // 295,63 // 68,39 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Haricots (des espèces Phaseolus) // 8 108 // 1 449,29 // 395,06 // 1 217,06 // 128,59 // 245 922 // 445,75 // 103,13 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Fèves // 1 393 // 249,15 // 67,91 // 209,23 // 22,10 // 42 277 // 76,63 // 17,72 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carottes // 1 079 // 192,89 // 52,57 // 161,98 // 17,11 // 32 730 // 59,32 // 13,72 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radis // 4 839 // 865,04 // 235,80 // 726,43 // 76,75 // 146 785 // 266,05 // 61,55 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Oignons autres que plants d'oignons // 1 271 // 227,25 // 61,94 // 190,83 // 20,16 // 38 561 // 69,89 // 16,17 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Aulx // 5 211 // 931,50 // 253,91 // 782,24 // 82,65 // 158 061 // 286,49 // 66,28 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Poireaux // 897 // 159,65 // 43,71 // 134,75 // 14,19 // 27 018 // 49,30 // 11,27 // 1.80 // // // 07.01 K // Asperges: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - vertes // 34 251 // 6 122,36 // 1 668,89 // 5 141,33 // 543,24 // 1 038 871 // 1 883,01 // 435,66 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - autres // 27 245 // 4 830,67 // 1 332,63 // 4 075,23 // 430,00 // 811 466 // 1 498,21 // 336,24 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichauts // 2 017 // 360,55 // 98,28 // 302,77 // 31,99 // 61 180 // 110,89 // 25,65 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomates // 2 945 // 526,47 // 143,51 // 442,11 // 46,71 // 89 335 // 161,92 // 37,46 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Concombres // 3 825 // 683,76 // 186,38 // 574,19 // 60,67 // 116 024 // 210,30 // 48,65 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Chanterelles // 44 408 // 7 965,69 // 2 210,49 // 6 651,74 // 700,33 // 1 317 180 // 2 474,71 // 549,40 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Fenouil // 2 032 // 363,36 // 99,04 // 305,14 // 32,24 // 61 657 // 111,75 // 25,85 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Piments doux ou poivrons // 4 101 // 733,20 // 199,86 // 615,72 // 65,05 // 124 414 // 225,50 // 52,17 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Aubergines (Solanum melongena L.) // 3 398 // 607,51 // 165,60 // 510,17 // 53,90 // 103 086 // 186,85 // 43,23 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Courgettes (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 2 690 // 480,93 // 131,09 // 403,87 // 42,67 // 81 607 // 147,91 // 34,22 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Céleris en branches ou céleris à côtes // 2 917 // 521,41 // 142,13 // 437,86 // 46,26 // 88 475 // 160,36 // 37,10 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Patates douces, fraîches et non débitées en morceaux // 3 632 // 649,20 // 176,96 // 545,18 // 57,60 // 110 160 // 199,67 // 46,19 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananes, fraîches // 2 496 // 446,17 // 121,62 // 374,68 // 39,58 // 75 709 // 137,22 // 31,74 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananas, frais // 3 014 // 533,71 // 147,70 // 450,27 // 47,65 // 89 453 // 165,59 // 37,38 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocats, frais // 7 280 // 1 301,43 // 354,75 // 1 092,89 // 115,47 // 220 833 // 400,27 // 92,60 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangues et goyaves, fraîches // 9 846 // 1 760,07 // 479,77 // 1 478,04 // 156,17 // 298 657 // 541,33 // 125,24 // 2.50 // // // 08.02 A I // Oranges douces, fraîches: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines et demi-sanguines // 1 750 // 312,90 // 85,29 // 262,76 // 27,76 // 53 094 // 96,23 // 22,26 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita et Hamlins // 1 406 // 251,42 // 68,53 // 211,13 // 22,30 // 42 662 // 77,32 // 17,89 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - autres // 588 // 105,11 // 28,65 // 88,27 // 9,32 // 17 836 // 32,33 // 7,48 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarines, y compris tangerines et satsumas, fraîches; clémentines, wilkings et autres hybrides similaires d'agrumes, frais: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 B II // - Monreales et satsumas // 1 595 // 285,23 // 77,75 // 239,53 // 25,30 // 48 400 // 87,72 // 20,29 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 B II // - Mandarines et wilkings // 2 114 // 378,01 // 103,04 // 317,44 // 33,54 // 64 143 // 116,26 // 26,89 // 2.60.3 // 08.02.28 // // ex 08.02 B I // - Clémentines // 2 014 // 360,17 // 98,17 // 302,45 // 31,95 // 61 115 // 110,77 // 25,62 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // ex 08.02 B II // - Tangerines et autres // 2 769 // 495,08 // 134,95 // 415,75 // 43,92 // 84 007 // 152,26 // 35,22 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citrons, frais // 1 359 // 242,98 // 66,23 // 204,04 // 21,56 // 41 230 // 74,73 // 17,29 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pamplemousses et pomélos ou grape-fruits, frais: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - blancs // 1 551 // 277,36 // 75,60 // 232,92 // 24,61 // 47 065 // 85,30 // 19,73 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - roses // 2 818 // 503,79 // 137,33 // 423,07 // 44,70 // 85 486 // 154,95 // 35,84 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Raisins de table // 9 507 // 1 699,52 // 463,27 // 1 427,19 // 150,80 // 288 382 // 522,71 // 120,93 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Châtaignes et marrons // 3 193 // 566,65 // 156,35 // 477,79 // 50,45 // 94 722 // 175,75 // 39,56 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Pommes // 2 683 // 479,72 // 130,76 // 402,85 // 42,56 // 81 402 // 147,54 // 34,13 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Poires // 3 010 // 538,12 // 146,68 // 451,89 // 47,74 // 91 311 // 165,50 // 38,29 // 2.115 // 08.06-50 // // 08.06 C // Coings // 2 490 // 446,25 // 125,14 // 374,16 // 39,60 // 74 342 // 140,86 // 34,77 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abricots // 7 081 // 1 254,09 // 345,42 // 1 060,93 // 111,92 // 212 107 // 389,66 // 88,10 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Pêches // 11 502 // 2 056,09 // 560,47 // 1 726,63 // 182,43 // 348 887 // 632,37 // 146,30 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 13 705 // 2 449,79 // 667,79 // 2 057,24 // 217,37 // 415 692 // 753,46 // 174,32 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cerises // 4 080 // 732,78 // 203,58 // 612,17 // 64,66 // 120 536 // 227,85 // 52,11 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Prunes // 7 840 // 1 401,39 // 382,00 // 1 176,83 // 124,34 // 237 794 // 431,01 // 99,72 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Fraises // 14 850 // 2 654,51 // 723,59 // 2 229,16 // 235,53 // 450 429 // 816,43 // 188,89 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Myrtilles // 7 285 // 1 306,73 // 362,62 // 1 091,18 // 114,88 // 216 076 // 405,96 // 90,12 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Pastèques // 567 // 100,79 // 27,87 // 85,12 // 8,98 // 16 894 // 31,23 // 7,10 // 2.190 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Melons // 5 388 // 963,20 // 262,55 // 808,86 // 85,46 // 163 440 // 296,24 // 68,54 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Grenades // 5 136 // 909,63 // 250,55 // 769,53 // 81,18 // 153 849 // 282,63 // 63,90 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 16 231 // 2 901,27 // 790,85 // 2 436,38 // 257,43 // 492 302 // 892,32 // 206,45 // 2.205 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Nèfles // 3 040 // 544,55 // 151,99 // 455,95 // 48,11 // 89 991 // 170,83 // 37,77 // // // // // // // // // // // // //

37,46

1.110

07.01-81 07.01-82 //

07.01 P I

CONCOMBRES

3 825

683,76

186,38

574,19

60,67

116 024

210,30

48,65

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CHANTERELLES

44 408

7 965,69

2 210,49

6 651,74

700,33

1 317 180

2 474,71

549,40

1.118

07.01-91 //

07.01 R

FENOUIL

2 032

363,36

99,04

305,14

32,24

61 657

111,75

25,85

1.120

07.01-93 //

07.01 S

PIMENTS DOUX OU POIVRONS

4 101

733,20

199,86

615,72

65,05

124 414

225,50

52,17

1.130

07.01-97 //

07.01 T II

AUBERGINES ( SOLANUM MELONGENA L .)

3 398

607,51

165,60

510,17

53,90

103 086

186,85

43,23

1.140

07.01-96 //

07.01 T I

COURGETTES ( CUCURBITA PEPO L . VAR . MEDULLOSA ALEF .)

2 690

480,93

131,09

403,87

42,67

81 607

147,91

34,22

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T III

CELERIS EN BRANCHES OU CELERIS A COTES

2 917

521,41

142,13

437,86

46,26

88 475

160,36

37,10

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

PATATES DOUCES, FRAICHES ET NON DEBITEES EN MORCEAUX

3 632

649,20

176,96

545,18

57,60

110 160

199,67

46,19

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANES, FRAICHES

2 496

446,17

121,62

374,68

39,58

75 709

137,22

31,74

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

ANANAS, FRAIS

3 014

533,71

147,70

450,27

47,65

89 453

165,59

37,38

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

AVOCATS, FRAIS

7 280

1 301,43

354,75

1 092,89

115,47

220 833

400,27

92,60

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGUES ET GOYAVES, FRAICHES

9 846

1 760,07

479,77

1 478,04

156,17

298 657

541,33

125,24

2.50 // //

08.02 A I

ORANGES DOUCES, FRAICHES : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - SANGUINES ET

DEMI-SANGUINES

1 750

312,90

85,29

262,76

27,76

53 094

96,23

22,26

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIQUE

CODE NIMEXE

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

MONTANTS DES VALEURS UNITAIRES/100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

FB/FLUX

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA ET HAMLINS

1 406

251,42

68,53

211,13

22,30

42 662

77,32

17,89

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- AUTRES

588

105,11

28,65

88,27

9,32

17 836

32,33

7,48

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARINES, Y COMPRIS TANGERINES ET SATSUMAS, FRAICHES; CLEMENTINES, WILKINGS ET AUTRES HYBRIDES SIMILAIRES D'AGRUMES, FRAIS : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 //

EX 08.02 B II

- MONREALES ET SATSUMAS

1 595

285,23

77,75

239,53

25,30

48 400

87,72

20,29

2.60.2

08.02-31 //

EX 08.02 B II

- MANDARINES ET WILKINGS

2 114

378,01

103,04

317,44

33,54

64 143

116,26

26,89

2.60.3

08.02.28 //

EX 08.02 B I

- CLEMENTINES

2 014

360,17

98,17

302,45

31,95

61 115

110,77

25,62

2.60.4

08.02-34 08.02-37 //

EX 08.02 B II

- TANGERINES ET AUTRES

2 769

495,08

134,95

415,75

43,92

84 007

152,26

35,22

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITRONS, FRAIS

1 359

242,98

66,23

204,04

21,56

41 230

74,73

17,29

2.80 // //

EX 08.02 D

PAMPLEMOUSSES ET POMELOS OU GRAPE-FRUITS, FRAIS : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- BLANCS

1 551

277,36

75,60

232,92

24,61

47 065

85,30

19,73

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- ROSES

2 818

503,79

137,33

423,07

44,70

85 486

154,95

35,84

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

RAISINS DE TABLE

9 507

1 699,52

463,27

1 427,19

150,80

288 382

522,71

120,93

2.95

08.05-50 //

08.05 C

CHATAIGNES ET MARRONS

3 193

566,65

156,35

477,79

50,45

94 722

175,75

39,56

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

POMMES

2 683

479,72

130,76

402,85

42,56

81 402

147,54

34,13

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

POIRES

3 010

538,12

146,68

451,89

47,74

91 311

165,50

38,29

2.115

08.06-50 //

08.06 C

COINGS

2 490

446,25

125,14

374,16

39,60

74 342

140,86

34,77

2.120

08.07-10 //

08.07 A

ABRICOTS

7 081

1 254,09

345,42

1 060,93

111,92

212 107

389,66

88,10

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PECHES

11 502

2 056,09

560,47

1 726,63

182,43

348 887

632,37

146,30

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

13 705

2 449,79

667,79

2 057,24

217,37

415 692

753,46

174,32

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CERISES

4 080

732,78

203,58

612,17

64,66

120 536

227,85

52,11

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUNES

7 840

1 401,39

382,00

1 176,83

124,34

237 794

431,01

99,72

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

FRAISES

14 850

2 654,51

723,59

2 229,16

235,53

450 429

816,43

188,89

2.175

08.08-35 //

08.08 C

MYRTILLES

7 285

1 306,73

362,62

1 091,18

114,88

216 076

405,96

90,12

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

PASTEQUES

567

100,79

27,87

85,12

8,98

16 894

31,23

7,10

2.190

08.09-19 //

EX 08.09

MELONS

5 388

963,20

262,55

808,86

85,46

163 440

296,24

68,54

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

GRENADES

5 136

909,63

250,55

769,53

81,18

153 849

282,63

63,90

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

16 231

2 901,27

790,85

2 436,38

257,43

492 302

892,32

206,45

2.205

EX 08.09-90 //

EX 08.09

NEFLES

3 040

544,55

151,99

455,95

48,11

89 991

170,83

37,77 // // // // // // // // // // // // //