*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1886/83 DE LA COMMISSION

du 11 juillet 1983

modifiant le règlement (CEE) no 1354/83 portant modalités générales de mobilisation et de fourniture de lait écrémé en poudre, de beurre et de « butter oil » au titre de l'aide alimentaire

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1600/83 (2), et notamment ses articles 6 para- graphe 7 et 7 paragraphe 5,

considérant que, dans le cadre des programmes d'aide alimentaire arrêtés par les règlements (CEE) no 1399/81 et (CEE) no 1400/81, (CEE) no 1401/81 et (CEE) no 1402/81 (3), (CEE) no 1037/82 et (CEE) no 1038/82, (CEE) no 1039/82 et (CEE) no 1040/82 (4) du Conseil, les lettres officielles entre la Commission et les bénéficiaires de l'aide précisent les conditions de livraison des aides;

considérant que, pour certains bénéficiaires, les conditions de livraison reprises dans les lettres officielles ont été définies sur la base de dispositions du règlement (CEE) no 303/77 de la Commission, du 14 février 1977, portant modalités générales d'application relatives à la fourniture de lait écrémé en poudre et de butter oil au titre de l'aide alimentaire (5); que le règlement (CEE) no 1354/83 de la Commission (6) a modifié à partir du 1er juillet 1983 les dispositions concernant les conditions de livraison des aides; que, pour permettre de donner suite aux engagements pris sur la base du règlement (CEE) no 303/77, il y a lieu de reporter d'un mois la date d'application des nouvelles dispositions;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La date du 1er juillet figurant à l'article 31 du règlement (CEE) no 1354/83 est remplacée par celle du 1er août 1983.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er juillet 1983.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 11 juillet 1983.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 13.

(2) JO no L 163 du 22. 6. 1983, p. 56.

(3) JO no L 141 du 27. 5. 1981, p. 1.

(4) JO no L 120 du 1. 5. 1982, p. 1.

(5) JO no L 43 du 15. 2. 1977, p. 1.

(6) JO no L 142 du 1. 6. 1983, p. 1.