*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1759/83 DE LA COMMISSION

du 29 juin 1983

modifiant le règlement (CEE) no 1728/70 fixant les barèmes de bonifications et de réfactions dans le secteur du tabac brut

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 727/70 du Conseil, du 21 avril 1970, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur du tabac brut (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1461/82 (2), et notamment son article 5 paragraphe 6 et son article 6 paragraphe 10,

considérant que le règlement (CEE) no 1728/70 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2728/81 (4), a fixé les barèmes de bonifications et de réfactions pour le tabac en feuilles et pour le tabac emballé; que dans ces barèmes la variété Forchheimer Havanna II c, initialement comprise sous le numéro d'ordre 1, a été insérée sous le numéro d'ordre 11 en raison de sa similitude avec les variétés comprises sous ce numéro d'ordre, sans pour autant que les barèmes prévus pour ces variétés aient été modifiés à cette occasion;

considérant que pour cette variété des modifications importantes sont intervenues au cours des dernières récoltes en ce qui concerne tant les pratiques commerciales que le volume de la production qui s'y rapporte; que, actuellement, la variété Forchheimer Havanna II c est celle dont la production est la plus importante par rapport aux autres variétés incluses sous le numéro d'ordre 11; qu'il semble dès lors approprié de modifier les barèmes de bonifications et de réfactions prévus pour les variétés comprises sous le numéro d'ordre 11 en fonction de la situation particulière de la variété précitée;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du tabac,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 1728/70 est modifié comme suit:

1. L'annexe I est remplacée par l'annexe du présent règlement.

2. À l'annexe II, le texte au regard du numéro d'ordre 11 est remplacé par le texte suivant:

1.2.3.4.5 // // // // // // « 11 // a) Forchheimer Havanna II c // 109 // 100 (1) // 58 // // b) Nostrano del Brenta // // // // // c) Resistente 142 // // // // // d) Gojano » // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir de la récolte 1983.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 29 juin 1983.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 94 du 28. 4. 1970, p. 1.

(2) JO no L 164 du 14. 6. 1982, p. 27.

(3) JO no L 191 du 27. 8. 1970, p. 18.

(4) JO no L 272 du 26. 9. 1981, p. 1.

ANNEXE

«ANNEXE I

Barème de bonifications et de réfactions pour le tabac en feuilles

1.2.3.4,6 // // // // // Numéro d'ordre // Variétés // Étage foliaire // Classes, qualités ou catégories et nombre indices par rapport aux qualités de référence // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // // // Classe I // Classe II // Classe III // 1 // Badischer Geudertheimer (b) // Grumpen (Primings) // 90 // 73 // 58 // // // Sandblatt (Lugs) // 109 // 88 // 71 // // // Hauptgut (Leaves) // 100 (1) // 82 // 70 // // // Obergut (Tips) // 67 // // // // // // // // // // // // Classe I // Classe II // Classe III // 2 // Badischer Burley E // Grumpen (Primings) // 114 // 89 // 56 // // // Sandblatt (Lugs) // 122 // 98 // 76 // // // Hauptgut (Leaves) // 100 (1) // 77 // 59 // // // Obergut (Tips) // 50 // // // // // // // // // // // // Classe I // Classe II // Classe III // 3 // Virgin D // // 100 (1) // 57 // 22 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // // // // Classe 1 S // Classe 1 // Classe 2 // Classe 3 // 4 // a) Paraguay et ses hybrides // Feuilles basses (Lugs) // 130 // 110 // 90 // 70 // // b) Dragon vert et ses hybrides, Philippin, Petit Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre // Feuilles médianes (Leaves) Feuilles de tête (Tips) // - - // 120 100 // 100 (1) 80 // 80 60 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // // // Classe 1 // Classe 2 // Classe 3 // 5 // Nijkerk // Feuilles basses (Leaves) // 100 // 80 // 60 // // // Feuilles de tête (Tips) // 120 // 100 (1) // 60 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // // // // 1re qualité // 2e qualité // 3e qualité // 4e qualité // 6 // a) Misionero et ses hybrides // // 120 // 100 (1) // 80 // 60 // // b) Rio Grande et ses hybrides // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // // // Catégorie A // Catégorie B // Catégorie C // 7 // Bright // // 100 (1) // 65 // 50 // // // // // // // 8 // Burley I // // 100 (1) // 65 // 48 // // // // // // // 9 // Maryland // // 100 (1) // 65 // 48 // // // // // // // 10 // a) Kentucky et ses hybrides // // // // // // b) Moro di Cori // // 157 // 100 (1) // 60 // // c) Salento // // // // // // // // // // // 11 // a) Forchheimer Havanna II c // // // // // // b) Nostrano del Brenta // // 109 // 100 (1) // 58 // // c) Resistente 142 // // // // // // d) Gojano (c) // // // // // // // // // // // 12 // a) Beneventano // // 128 // 100 (1) // 71 // // b) Brasile Selvaggio et variétés similaires // // // // // // // // // // 1.2.3.4,6 // // // // // Numéro d'ordre // Variétés // Étage foliaire // Classes, qualités ou catégories et nombre indices par rapport aux qualités de référence // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // // // // Catégorie A // Catégorie B // Catégorie C // 13 // Xanti-Yakà // // 116 // 100 (1) // 74 // // // // // // // 14 // a) Perustitza // // 109 // 100 (1) // 73 // // b) Samsun (a) // // // // // // // // // // // 15 // Erzegovina et variétés similaires // // 109 // 100 (1) // 71 // // // // // // // 16 // a) Round Tip // // // // // // b) Scafati // // 86 // 100 (1) // 36 // // c) Sumatra 1 // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // // // // Grade // Classe I // Classe II // Classe III // 17 // Basma // // I/III // 112 // 100 (1) // // // // // I/II // 139 // 124 // // // // // III // 91 // 81 // // // // // IV // 34 // 30 // // // // // // // // // 18 // Katerini et variétés similaires // // I/III // 100 (1) // // // // // // I/II // 124 // // // // // // III // 81 // // // // // // IV // 30 // // // // // // // // // // 19 // Kaba Koulak classique // // I/III // 100 (1) // // // // // // I/II // 112 // // // // // // III // 89 // // // // // // IV // 30 // // // // // // // // // // 20 // a) Kaba Koulak non classique // // I/III // 100 (1) // 109 // // // b) Elassona, Myrodata Smyrne, // // I/II // 112 // 122 // // // Trapezous et Phi 1 // // III // 89 // 97 // // // // // IV // 30 // 33 // // // // // // // // // 21 // Myrodata Agrinion // // I/III // 100 (1) // // // // // // // // // // 22 // Zichnomyrodata // // I/II // 112 // // // // // // III // 89 // // // // // // IV // 30 // // // // // // // // // // 23 // Tsebelia // // I/III // 128 // 115 // 100 (1) // // // // I/II // 159 // 143 // 124 // // // // III // 104 // 93 // 81 // // // // IV // 38 // 35 // 30 // // // // // // // // 24 // Mavra // // I/III // 100 (1) // 128 // // // // // I/II // 124 // 159 // // // // // III // 81 // 104 // // // // // IV // 30 // 38 // // // // // // // // // 25 // Burley GR // // A // 104 // 100 (1) // // // // // B // 68 // 65 // // // // // C // 50 // 48 // // // // // // // // // 26 // Virginia GR // // A // 100 (1) // // // // // // B // 65 // // // // // // C // 50 // // // // // // // // //

(1) Qualité de référence. »

B ) ELASSONA, MYRODATA SMYRNE, //

I/II

112

122 // //

TRAPEZOUS ET PHI 1 //

III

89

97 // // // //

IV

30

33 // // // // // // // //

21

MYRODATA AGRINION //

I/III

100 ( 1 ) // // // // // // // // //

22

ZICHNOMYRODATA //

I/II

112 // // // // //

III

89 // // // // //

IV

30 // // // // // // // // //

23

TSEBELIA //

I/III

128

115

100 ( 1 ) // // //

I/II

159

143

124 // // //

III

104

93

81 // // //

IV

38

35

30 // // // // // // //

24

MAVRA //

I/III

100 ( 1 )

128 // // // //

I/II

124

159 // // // //

III

81

104 // // // //

IV

30

38 // // // // // // // //

25

BURLEY GR //

A

104

100 ( 1 ) // // // //

B

68

65 // // // //

C

50

48 // // // // // // // //

26

VIRGINIA GR //

A

100 ( 1 ) // // // // //

B

65 // // // // //

C

50 // // // // // // // // //

( 1 ) QUALITE DE REFERENCE . "

Amendments and corrections
December 11, 2004	See 31970R1728
July 3, 1983	Entry into force - Date pub. + 3 See Art 2
January 1, 1983	Application - Harvest See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 1759/83 of 29 June 1983 amending Regulation (EEC) No 1728/70 fixing the scales of price increases and reductions for raw tobacco