*****

RÈGLEMENT (CEE) No 396/83 DE LA COMMISSION

du 18 février 1983

modifiant le règlement (CEE) no 2783/82 relatif à la vente au prix fixé à l'avance des raisins secs de la récolte 1982 détenus par les organismes stockeurs grecs

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 516/77 du Conseil, du 14 mars 1977, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1118/81 (2),

vu le règlement (CEE) no 2194/81 du Conseil, du 27 juillet 1981, fixant les règles générales du régime d'aide à la production pour les raisins secs et les figues sèches (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2674/82 (4), et notamment son article 6 paragraphe 2,

considérant que la dévaluation de la drachme modifie les conditions de vente des raisins secs grecs sur les marchés extérieurs à la Grèce; qu'il convient d'adapter en conséquence le niveau des prix auxquels les organismes stockeurs grecs procèdent à la vente des raisins secs de la récolte 1982;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe II du règlement (CEE) no 2783/82 (5) est remplacée par le texte suivant:

« Annexe II

Qualité et prix des raisins secs visés à l'article 1er

1.2 // // (en Écus/100 kg) // Sultanine no 1 // 115,06 // Corinthe, séché à l'ombre, de la région d'Eghion // 113,62 // Sultanine no 2 // 112,66 // Corinthe, sélect, de la région d'Eghion // 111,21 // Corinthe, séché à l'ombre, de la région de Corinthe // 110,41 // Sultanine no 4 // 108,97 // Corinthe, sélect, de la région de Corinthe // 107,15 // Corinthe, qualité courante, de la région d'Eghion // 105,60 // Sultanine no 5 // 104,16 // Corinthe, sélect, de Patras, des îles Ioniennes, du nome Élide, de Triphylie // 104,16 // Corinthe, qualité courante, de la région de Corinthe // 104,16 // Corinthe, sélect, du reste de la Messénie // 102,56 // Corinthe, qualité courante, de Patras, des îles Ioniennes, du nome Élide, de Triphylie // 100,96 // Corinthe, qualité courante, du reste de la Messénie // 99,35 // Corinthe, qualité courante B (autres provenances) 6.

Article 2

Le prèsent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 18 février 1983.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission // 90,86. »

(1) JO no L 73 du 21. 3. 1977, p. 1. (2) JO no L 118 du 30. 4. 1981, p. 10. (3) JO no L 214 du 1. 8. 1981, p. 1. (4) JO no L 284 du 7. 10. 1982, p. 3. (5) JO no L 294 du 20. 10. 1982, p.

Amendments and corrections
September 1, 1983	End of validity 31982R2783
February 19, 1983	Entry into force - Date pub. See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 396/83 of 18 February 1983 amending Regulation (EEC) No 2783/82 on the sale at a price fixed in advance of dried grapes from the 1982 harvest held by Greek storage agencies