*****

RÈGLEMENT (CEE) No 233/83 DE LA COMMISSION

du 28 janvier 1983

modifiant le règlement (CEE) no 1054/78 suite à la fixation d'un nouveau taux de change à appliquer dans le secteur agricole pour la drachme grecque

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 878/77 du Conseil, du 26 avril 1977, relatif aux taux de change à appliquer dans le secteur agricole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 221/83 (2), et notamment son article 5,

considérant que le règlement (CEE) no 1054/78 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 187/83 (4), a prévu à son article 2 paragraphe 2 que les dispositions de l'article 4 paragraphe 1 dernier alinéa du règlement (CEE) no 1134/68 du Conseil (5) ne s'appliquent que pour autant qu'il s'agisse de modifications des taux représentatifs intervenues jusqu'au 28 juin 1982;

considérant que, par le règlement (CEE) no 221/83, l'annexe V du règlement (CEE) no 878/77 a été modifiée pour tenir compte de la fixation d'un nouveau taux représentatif pour la drachme grecque, prenant effet au 1er novembre 1983 pour l'huile d'olive et au 31 janvier 1983 dans tous les autres cas; qu'il y a lieu dès lors de modifier le règlement (CEE) no 1054/78;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis des comités de gestion concernés,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 2 du règlement (CEE) no 1054/78, le paragraphe 2 est remplacé par le paragraphe suivant:

« 2. Les dispositions de l'article 4 paragraphe 1 dernier alinéa du règlement (CEE) no 1134/68 ne s'appliquent qu'aux fixations à l'avance et aux certificats ou titres qui les attestent, délivrés au sens de l'article 21 du règlement (CEE) no 3183/80 (1):

- avant le 30 novembre 1981, en ce qui concerne le taux représentatif pour la lire italienne, visé à l'annexe VII du règlement (CEE) no 878/77, dans sa version introduite par le règlement (CEE) no 3398/81 (2),

- avant le 3 avril 1982, en ce qui concerne le taux représentatif pour la couronne danoise, visé à l'annexe II du règlement (CEE) no 878/77, dans sa version introduite par le règlement (CEE) no 794/82 (3),

- avant le 30 avril 1982, en ce qui concerne les taux représentatifs pour le franc belge/luxembourgeois, la couronne danoise, le franc français, la drachme grecque et la lire italienne, visés respectivement aux annexes I, II, IV, V et VII du règlement (CEE) no 878/77, dans la version introduite par le règlement (CEE) no 1051/82 (4),

- avant le 12 mai 1982, en ce qui concerne le taux représentatif pour la drachme grecque, visé à l'annexe V du règlement (CEE) no 878/77, dans sa version introduite par le règlement (CEE) no 1154/82 (5),

- avant le 30 avril 1982, en ce qui concerne les taux représentatifs pour le mark allemand et le florin néerlandais, visés respectivement aux annexes III et VIII du règlement (CEE) no 878/77, dans la version introduite par le règlement (CEE) no 1207/82 (6),

- avant le 28 juin 1982, en ce qui concerne les taux représentatifs pour la couronne danoise, la drachme grecque et la livre irlandaise, visés respectivement aux annexes II, V et VI du règlement (CEE) no 878/77, dans la version introduite par le règlement (CEE) no 1668/82 (7),

- avant le 19 octobre 1982, en ce qui concerne les taux représentatifs pour le franc belge/luxembourgeois et le franc français, visés respectivement aux annexes I et IV du règlement (CEE) no 878/77, dans la version introduite par le règlement (CEE) no 2792/82 (8),

- avant le 26 janvier 1983, en ce qui concerne le taux représentatif pour la drachme grecque, visé à l'annexe V du règlement (CEE) no 878/77, dans sa version introduite par le règlement (CEE) no 221/83 (9).

(1) JO no L 338 du 13. 12. 1980, p. 1.

(2) JO no L 344 du 30. 11. 1981, p. 1.

(3) JO no L 91 du 5. 4. 1982, p. 7.

(4) JO no L 123 du 6. 5. 1982, p. 1.

(5) JO no L 134 du 15. 5. 1982, p. 8.

(6) JO no L 140 du 20. 5. 1982, p. 51.

(7) JO no L 184 du 29. 6. 1982, p. 19.

(8) JO no L 295 du 21. 10. 1982, p. 6.

(9) JO no L 27 du 29. 1. 1983, p. 7. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 28 janvier 1983.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 106 du 29. 4. 1977, p. 27.

(2) Voir p. 7 du présent Journal officiel.

(3) JO no L 134 du 22. 5. 1978, p. 40.

(4) JO no L 25 du 27. 1. 1983, p. 12.

(5) JO no L 188 du 1. 8. 1968, p. 1.

Amendments and corrections
April 1, 1983	Linked to Entry into force 31983R0780
January 29, 1983	Entry into force - Date pub. See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 233/83 of 28 January 1983 amending Regulation (EEC) No 1054/78 following the fixing of a new exchange rate to be applied in agriculture for the Greek drachma