*****

RÈGLEMENT (CEE) No 220/83 DU CONSEIL

du 25 janvier 1983

modifiant le règlement (CEE) no 2767/75 établissant les règles générales relatives au système dit des produits pilotes et dérivés permettant la fixation de montants supplémentaires dans le secteur de la viande de porc

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2759/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de porc (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2966/80 (2), et notamment son article 13 para-graphe 4,

vu la proposition de la Commission,

considérant que, pour certains produits du secteur de la viande de porc, le tarif douanier commun a été modifié par les règlements (CEE) no 2791/82 (3) et (CEE) no 3602/82 (4); qu'il convient de modifier en conséquence le règlement (CEE) no 2767/75 (5),

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 2767/75 est modifié comme suit.

1. L'article 1er est remplacé par le texte suivant:

« Article premier

Les produits pilotes ainsi que les produits dérivés se rapportant à chacun de ces produits sont déterminés en annexe. »

2. L'article 4 est supprimé.

3. L'annexe I est remplacée par l'annexe du présent règlement.

4. L'annexe II est supprimée.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er février 1983.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 25 janvier 1983.

Par le Conseil

Le président

J. ERTL

(1) JO no L 282 du 1. 11. 1975, p. 1.

(2) JO no L 307 du 18. 11. 1980, p. 5.

(3) JO no L 295 du 21. 10. 1982, p. 4.

(4) JO no L 376 du 31. 12. 1982, p. 23.

(5) JO no L 282 du 1. 11. 1975, p. 29.

ANNEXE

« ANNEXE

Liste des produits pilotes et des produits dérivés des produits visés à l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 2759/75

1.2.3 // // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // // // // // Produit pilote // 02.01 A III a) 1 // Viandes de l'espèce porcine domestique, en carcasses entières ou demi-carcasses // Produits dérivés // 02.01 A III a) // Viandes de l'espèce porcine domestique, fraîches, réfrigérées ou congelées: // // // 6. autres: // // // bb) non dénommées // // 02.06 B I a) // Viandes de l'espèce porcine domestique, salées ou en saumure: // // // 7. autres // // 02.06 B I b) // Viandes de l'espèce porcine domestique, séchées ou fumées: // // // 5. autres // Produits pilotes // 02.01 A III a) 2 // Jambons et morceaux de jambons // Produits dérivés // 02.01 A III a) // Viandes de l'espèce porcine domestique, fraîches, réfrigérées ou congelées: // // // 6. autres: // // // bb) non dénommées // // 02.06 B I a) // Viandes de l'espèce porcine domestique, salées ou en saumure: // // // 7. autres // // 02.06 B I b) // Viandes de l'espèce porcine domestique, séchées ou fumées: // // // 1. Jambons et morceaux de jambons // // // 5. autres // // 16.01 // Saucisses, saucissons et similaires, de viandes, d'abats ou de sang: // // B // autres: // // I // Saucisses et saucissons, secs ou à tartiner, non cuits // // 16.02 // Autres préparations et conserves de viandes ou d'abats // // B // autres: // // III // non dénommées // // a) 2 // contenant de la viande ou des abats de l'espèce porcine domestique et contenant en poids: // // // aa) 80 % ou plus de viande ou d'abats, de toutes espèces, y compris le lard et les graisses de toute nature ou origine: // // // 11. Jambons ou longes, à l'exclusion des échines et leurs morceaux // // // 33. autres // Produit pilote // 02.01 A III a) 3 // Parties avant ou épaules et leurs morceaux // Produits dérivés // 02.01 A III a) // Viandes de l'espèce porcine domestique, fraîches, réfrigérées ou congelées: // // // 6. autres: // // // bb) non dénommées // // 02.06 B I a) // Viandes de l'espèce porcine domestique, salées ou en saumure: // // // 7. autres // // 02.06 B I b) // Viandes de l'espèce porcine domestique, séchées ou fumées: // // // 2. Parties avant ou épaules et leurs morceaux // // // 5. autres // // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // // // // 16.01 // Saucisses, saucissons et similaires, de viandes, d'abats ou de sang: // // B // autres: // // I // Saucisses et saucissons, secs ou à tartiner, non cuits // // II // non dénommés // // 16.02 // Autres préparations et conserves de viandes ou d'abats: // // B // autres: // // III // non dénommés: // // a) 2 // contenant de la viande ou des abats de l'espèce porcine domestique et contenant en poids: // // // aa) 80 % ou plus de viande ou d'abats de toutes espèces, y compris le lard et les graisses de toute nature ou origine: // // // 22. Échines ou épaules et leurs morceaux // // // 33. autres // // // bb) 40 % ou plus et moins de 80 % de viande ou d'abats, de toutes espèces, y compris le lard et les graisses de toute nature ou origine // // // cc) moins de 40 % de viande ou d'abats de toute espèce, y compris le lard et les graisses de toute nature ou origine // Produit pilote // 02.01 A III a) 4 // Longes et morceaux de longes // Produits dérivés // 02.01 A III a) // Viandes de l'espèce porcine domestique, fraîches, réfrigérées ou congelées: // // // 6. autres: // // // bb) non dénommées // // 02.06 B I a) // Viandes de l'espèce porcine domestique, salées ou en saumure: // // // 7. autres // // 02.06 B I b) // Viandes de l'espèce porcine domestique, séchées ou fumées: // // // 3. Longes et morceaux de longes // // // 5. autres // // 16.02 // Autres préparations et conserves de viande ou d'abats: // // B // autres: // // III // non dénommées: // // a) 2 // contenant de la viande ou des abats de l'espèce porcine domestique et contenant en poids: // // // aa) 80 % ou plus de viande ou d'abats, de toutes espèces, y compris le lard et les graisses de toute nature ou origine: // // // 11. Jambons ou longes, à l'exclusion des échines et leurs morceaux // Produit pilote // 02.01 A III a) 5 // Poitrines et morceaux de poitrines // Produits dérivés // 02.01 A III a) // Viandes de l'espèce porcine domestique, fraîches, réfrigérées ou congelées: // // // 6. autres: // // // bb) non dénommées // // 02.06 B I a) // Viandes de l'espèce porcine domestique, salées ou en saumure: // // // 7. autres // // 02.06 B I b) // Viandes de l'espèce porcine domestique, séchées ou fumées: // // // 4. Poitrines et morceaux de poitrines // // // 5. autres // // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // // // // 16.02 // Autres préparations et conserves de viandes ou d'abats: // // B // autres: // // III // non dénommées: // // a) 2 // contenant de la viande ou des abats de l'espèce porcine domestique et contenant en poids: // // // bb) 40 % ou plus et moins de 80 % de viande ou d'abats de toutes espèces, y compris le lard et les graisses de toute nature ou origine // // // cc) moins de 40 % de viande ou d'abats de toutes espèces, y compris le lard et les graisses de toute nature ou origine // Produit pilote // 02.05 A I // Lard frais, réfrigéré, congelé, salé ou en saumure // Produits dérivés // 02.05 A II // Lard séché ou fumé // // 02.05 B // Graisse de porc // // 16.01 // Saucisses, saucissons et similaires, de viandes, d'abats ou de sang: // // B // autres: // // I // Saucisses et saucissons, secs ou à tartiner, non cuits // // II // non dénommés // // 16.02 // Autres préparations et conserves de viandes ou d'abats: // // B // autres: // // a) 2 // contenant de la viande ou des abats de l'espèce porcine domestique et contenant en poids: // // // aa) 80 % ou plus de viande ou d'abats, de toutes espèces, y compris le lard et les graisses de toute nature ou origine: // // // 33. autres // // // bb) 40 % ou plus et moins de 80 % de viande ou d'abats, de toutes espèces, y compris le lard et les graisses de toute nature ou origine // // // cc) moins de 40 % de viande ou d'abats, de toutes espèces, y compris le lard et les graisses de toute nature ou origine // Produit pilote // 02.06 B I a) 1 // Demi-carcasses de bacon // Produits dérivés // 02.06 B I a) // Viandes de l'espèce porcine domestique, salées ou en saumure: // // // 2. Trois quarts arrière ou milieux // // // 7. autres // // 02.06 B I b) // Viandes de l'espèce porcine domestique, séchées ou fumées: // // // 1. Jambons et morceaux de jambons // // // 2. Parties avant ou épaules et leurs morceaux // // // 3. Longes et morceaux de longes // // // 4. Poitrines et morceaux de poitrines // // // 5. autres // // //

Amendments and corrections
December 31, 1987	See 31975R2767
February 1, 1983	Entry into force - See Art 2

Council Regulation (EEC) No 220/83 of 25 January 1983 amending Regulation (EEC) No 2767/75 laying down general rules for the system of 'pilot products and derived products' enabling additional amounts to be fixed for pigmeat