*****

RÈGLEMENT (CEE) No 187/83 DE LA COMMISSION

du 26 janvier 1983

modifiant le règlement (CEE) no 1054/78 suite à la fixation de nouveaux taux de change à appliquer dans le secteur agricole pour le mark allemand et le florin néerlandais

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 878/77 du Conseil, du 26 avril 1977, relatif aux taux de change à appliquer dans le secteur agricole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3437/82 (2), et notamment son article 5,

considérant que l'article 5 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 878/77 prévoit que, en ce qui concerne en particulier les montants fixés en Écus et non liés à la fixation des prix, une augmentation peut être prévue; qu'il convient d'en faire usage dans la mesure nécessaire pour éviter tout abaissement en monnaie nationale des montants concernés; qu'il paraît approprié, compte tenu du règlement (CEE) no 1207/82 du Conseil (3), de fixer cette augmentation à 3,159 % et pour certains montants à 2,09 % et de modifier en conséquence le règlement (CEE) no 1054/78 de la Commission (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1780/82 (5);

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent des structures agricoles,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1. L'annexe du règlement (CEE) no 1054/78 est remplacée par l'annexe du présent règlement.

2. Les montants énumérés à l'annexe sont modifiés de la manière y indiquée.

3. En ce qui concerne les montants figurant à l'annexe, les États membres mettent en vigueur les mesures pour se conformer aux dispositions du paragraphe 2 avec effet au 1er janvier 1983.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er janvier 1983.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 26 janvier 1983.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 106 du 29. 4. 1977, p. 27.

(2) JO no L 362 du 23. 12. 1982, p. 1.

(3) JO no L 140 du 20. 5. 1982, p. 51.

(4) JO no L 134 du 22. 5. 1978, p. 40.

(5) JO no L 197 du 6. 7. 1982, p. 16.

ANNEXE

A

1.2.3 // // // // Les montants visés à la directive 72/159/CEE du Conseil, concernant la modernisation des exploitations agricoles (1), modifiés en dernier lieu par le règlement (CEE) no 751/82 (2) // s'élevant à // sont remplacés par les montants suivants // // // // Article 8 paragraphe 2 // 75 136 Écus/UTH 225 406 Écus/exploitation // 77 509 Écus/UTH 232 526 Écus/exploitation // Article 8 paragraphe 3 // 7 514 Écus 11 271 Écus // 7 671 Écus 11 506 Écus // // // // Article 14 paragraphe 2 sous a) // 18 785 Écus/exploitation // 19 378 Écus/exploitation // // // // Article 10 et article 1er de la directive 73/134/CEE du Conseil (3) // 61,7 Écus/ha 41,8 Écus/ha 21,2 Écus/ha 6 169 Écus/exploitation 4 181 Écus/exploitation 2 128 Écus/exploitation // 63,6 Écus/ha 43,1 Écus/ha 21,9 Écus/ha 6 363 Écus/exploitation 4 313 Écus/exploitation 2 190 Écus/exploitation // // // // Article 11 paragraphe 1 // 787 Écus // 812 Écus // // // // Article 12 // 3 447 Écus 10 337 Écus // 3 556 Écus 10 663 Écus // // //

(1) JO no L 96 du 23. 4. 1972, p. 1.

(2) JO no L 86 du 1. 4. 1982, p. 49.

(3) JO no L 153 du 9. 6. 1973, p. 24.

B

1.2.3 // // // // Les montants visés à la directive 75/268/CEE du Conseil, sur l'agriculture de montagne et de certaines zones défavorisées (1), modifiés en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3629/81 (2) // s'élevant à // sont remplacés par les montants suivants // // // // Article 10 paragraphe 2 // 13 786 Écus/exploitation // 14 221 Écus/exploitation // // //

(1) JO no L 128 du 19. 5. 1975, p. 1.

(2) JO no L 363 du 18. 12. 1981, p. 16.

Amendments and corrections
January 1, 1984	Linked to Entry into force 31984R0100
January 27, 1983	Entry into force - Date pub. See Art 2
January 1, 1983	Application - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 187/83 of 26 January 1983 amending Regulation (EEC) No 1054/78 following the fixing of new rates of exchange to be applied in agriculture for the German mark and the Dutch guilder