*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3064/82 DE LA COMMISSION

du 18 novembre 1982

relatif aux ajustements du prix d'offre franco frontière du maïs hybride destiné à l'ensemencement

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2358/71 du Conseil, du 26 octobre 1971, portant organisation commune des marchés dans le secteur des semences (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3808/81 (2), et notamment son article 6 paragraphe 5,

considérant que, selon l'article 3 du règlement (CEE) no 1578/82 du Conseil du 20 juillet 1972 (3), si lors d'une importation vers la Communauté le maïs hybride destiné à l'ensemencement se présente à un autre stade de commercialisation ou de conditionnement que celui retenu pour la fixation du prix de référence, notamment s'il s'agit de semences produites sous contrat de multiplication avec des pays tiers, il est procédé aux ajustements nécessaires du prix d'offre franco frontière de ce produit;

considérant que, compte tenu des pratiques commerciales habituelles, certaines quantités peuvent être importées à un stade de commercialisation ou de conditionnement différent de celui retenu pour la fixation du prix de référence; qu'il y a lieu, en conséquence, de prévoir les ajustements nécessaires du prix d'offre franco frontière;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des semences,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Aux fins de l'établissement du prix d'offre franco frontière du maïs hybride destiné à l'ensemencement les ajustements visés à l'article 3 du règlement (CEE) no 1578/72 sont effectués conformément à l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 18 novembre 1982.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 246 du 5. 11. 1971, p. 1.

(2) JO no L 382 du 31. 12. 1981, p. 37.

(3) JO no L 168 du 26. 7. 1972, p. 1.

ANNEXE

MAÏS HYBRIDE

Importation sous contrat de multiplication: charges non couvertes par le prix franco frontière

(en Écus/100 kg)

1.2.3.4 // // // // // // I // II // III // // // // // I. Prêt à vendre // // // // a) Frais de mise en culture et de surveillance // 1,61 // 1,61 // 1,61 // b) Frais financiers // 0,75 // 1,00 // 2,00 // // // // // Total // 2,36 // 2,61 // 3,61 // // // // // II. Produit semi-conditionné // // // // a) Frais de mise en culture et de surveillance // 1,61 // 1,61 // 1,61 // b) Frais financiers // 0,75 // 1,00 // 2,00 // c) Calibrage et mise en sacs // 5,97 // 5,97 // 6,92 // d) Déchets de calibrage // 2,70 // 4,60 // 11,80 // e) Traitement // 1,00 // 1,00 // 1,00 // f) Sacherie, rendue // 1,61 // 1,61 // 1,86 // // // // // Total // 13,64 // 15,79 // 25,19 // // // //

Amendments and corrections
July 1, 1995	Repealed by 31995R1589
November 20, 1982	Entry into force - Date pub. + 1 See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 3064/82 of 18 November 1982 on adjustments to the free-at-frontier offer price for hybrid maize for sowing