*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1890/82 DE LA COMMISSION

du 13 juillet 1982

établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1577/81 de la Commission, du 12 juin 1981, portant établissement d'un système de procédures simplifiées pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables (1), modifié par le règlement (CEE) no 3523/81 (2), et notamment son article 1er,

considérant que l'article 1er dudit règlement prévoit l'établissement par la Commission de valeurs unitaires périodiques pour les produits désignés selon la classification reprise en annexe;

considérant que l'application des règles et critères fixés dans le règlement (CEE) no 1577/81 aux éléments qui ont été communiqués à la Commission conformément aux dispositions de l'article 1er paragraphe 2 dudit règlement conduit à établir pour les produits considérés les valeurs unitaires comme il est indiqué à l'annexe du présent règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les valeurs unitaires visées à l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1577/81 sont établies comme indiqué dans le tableau figurant en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 16 juillet 1982.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 13 juillet 1982.

Par la Commission

Karl-Heinz NARJES

Membre de la Commission

(1) JO no L 154 du 13. 6. 1981, p. 26.

(2) JO no L 355 du 10. 12. 1981, p. 26.

ANNEXE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.1 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Pommes de terre de primeurs // 1 392 // 252,11 // 72,92 // 202,61 // 21,15 // 40 794 // 80,43 // 16,98 // 1.2 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Laitues pommées // 1 493 // 269,98 // 78,22 // 216,75 // 22,73 // 44 009 // 86,34 // 18,25 // 1.3 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Haricots des espèces Phaseolus // 4 570 // 826,54 // 239,48 // 663,56 // 69,59 // 134 731 // 264,32 // 55,87 // 1.4 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carottes // 473 // 85,66 // 24,78 // 68,85 // 7,18 // 13 862 // 27,33 // 5,77 // 1.5 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radis // 5 680 // 1 027,18 // 297,62 // 824,63 // 86,49 // 167 437 // 328,48 // 69,43 // 1.6 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Oignons autres que plants d'oignons // 343 // 62,23 // 18,00 // 50,01 // 5,22 // 10 070 // 19,85 // 4,19 // 1.7 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Aulx // 8 322 // 1 506,92 // 435,90 // 1 211,08 // 126,44 // 243 832 // 480,76 // 101,49 // 1.8 // 07.01-71 // // 07.01 K // Asperges // 30 217 // 5 471,72 // 1 582,77 // 4 397,52 // 459,12 // 885 368 // 1 745,67 // 368,53 // 1.9 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichauts // 4 078 // 737,57 // 213,71 // 592,13 // 62,10 // 120 229 // 235,87 // 49,85 // 1.10 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomates // 1 284 // 232,58 // 67,27 // 186,92 // 19,51 // 37 634 // 74,20 // 15,66 // 1.11 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Concombres // 1 740 // 314,82 // 91,21 // 252,74 // 26,50 // 51 318 // 100,67 // 21,28 // 1.12 // 07.01-93 // // 07.01 S // Piments doux ou poivrons // 2 442 // 442,19 // 127,91 // 355,38 // 37,10 // 71 551 // 141,07 // 29,78 // 1.13 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 2 050 // 371,21 // 107,37 // 298,33 // 31,14 // 60 065 // 118,43 // 25,00 // 1.14 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Courgettes (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 2 072 // 374,83 // 108,60 // 300,92 // 31,56 // 61 101 // 119,87 // 25,33 // 1.15 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Céleris en branches ou céleris à côtes // 937 // 169,52 // 49,12 // 136,09 // 14,27 // 27 634 // 54,21 // 11,46 // 2.1 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananes, fraîches // 1 928 // 349,27 // 101,03 // 280,70 // 29,30 // 56 516 // 111,43 // 23,52 // 2.2 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananas, frais // 3 056 // 552,66 // 160,13 // 443,68 // 46,53 // 90 087 // 176,73 // 37,35 // 2.3 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocats, frais // 8 442 // 1 528,74 // 442,21 // 1 228,62 // 128,27 // 247 362 // 487,72 // 102,96 // 2.4 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangues et goyaves, fraîches // 8 600 // 1 557,40 // 450,50 // 1 251,65 // 130,68 // 252 000 // 496,86 // 104,89 // 2.5 // // // 08.02 A I // Oranges douces, fraîches: // // // // // // // // // 2.5.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - sanguines et demi-sanguines // 2 294 // 414,85 // 120,20 // 333,05 // 34,93 // 67 623 // 132,66 // 28,04 // 2.5.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalia, Trovita, Hamlins // 2 079 // 376,49 // 108,90 // 302,57 // 31,59 // 60 919 // 120,11 // 25,35 // 2.5.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - autres // 1 902 // 344,41 // 99,62 // 276,80 // 28,89 // 55 729 // 109,88 // 23,19 // 2.6 // // // ex 08.02 B // Mandarines y compris tangerines et satsumas, fraîches; clémentines, wilkings et autres hybrides similaires d'agrumes, frais: // // // // // // // // // 2.6.1 // 08.02-29 // // // - Monreales et satsumas // 1 193 // 215,73 // 62,50 // 173,19 // 18,16 // 35 166 // 68,99 // 14,58 // 2.6.2 // 08.02-31 // // // - Mandarines et wilkings // 1 839 // 333,03 // 96,33 // 267,65 // 27,94 // 53 887 // 106,25 // 22,43 // 2.6.3 // 08.02-32 // // // - Clémentines // 1 085 // 196,26 // 56,86 // 157,56 // 16,52 // 31 993 // 62,76 // 13,26 // 2.6.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines et autres // 3 174 // 574,91 // 166,30 // 462,04 // 48,24 // 93 025 // 183,41 // 38,72 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.7 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citrons, frais // 1 360 // 246,30 // 71,24 // 197,94 // 20,66 // 39 853 // 78,57 // 16,58 // 2.8 // // // ex 08.02 D // Pamplemousses et pomélos ou grape-fruits, frais: // // // // // // // // // 2.8.1 // ex 08.02-70 // // // - blancs // 2 249 // 407,36 // 117,83 // 327,39 // 34,18 // 65 915 // 129,96 // 27,43 // 2.8.2 // ex 08.02-70 // // // - roses // 2 500 // 452,79 // 130,97 // 363,90 // 37,99 // 73 266 // 144,45 // 30,49 // 2.9 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Raisins de table // 7 637 // 1 382,93 // 400,03 // 1 111,43 // 116,04 // 223 769 // 441,20 // 93,14 // 2.10 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Pommes // 3 377 // 611,62 // 176,92 // 491,55 // 51,32 // 98 966 // 195,13 // 41,19 // 2.11 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Poires // 4 278 // 774,65 // 224,08 // 622,57 // 65,00 // 125 345 // 247,14 // 52,17 // 2.12 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abricots // 2 192 // 397,03 // 114,84 // 319,08 // 33,31 // 64 242 // 126,66 // 26,74 // 2.13 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Pêches // 5 025 // 909,92 // 263,20 // 731,29 // 76,35 // 147 233 // 290,29 // 61,28 // 2.14 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 4 677 // 846,92 // 244,98 // 680,65 // 71,06 // 137 038 // 270,19 // 57,04 // 2.15 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cerises // 4 191 // 758,00 // 219,63 // 608,53 // 63,82 // 123 559 // 242,40 // 51,24 // 2.16 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Prunes // 3 678 // 666,15 // 192,69 // 535,37 // 55,89 // 107 789 // 212,52 // 44,86 // 2.17 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Fraises // 2 790 // 504,64 // 146,21 // 405,13 // 42,49 // 82 260 // 161,38 // 34,11 // 2.18 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Pastèques // 903 // 163,53 // 47,30 // 131,43 // 13,72 // 26 461 // 52,17 // 11,01 // 2.19 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Melons // 2 244 // 406,36 // 117,54 // 326,58 // 34,09 // 65 753 // 129,64 // 27,36 // 2.20 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 17 360 // 3 143,67 // 909,35 // 2 526,51 // 263,78 // 508 671 // 1 002,94 // 211,73 // // // // // // // // // // // // //

2.4

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGUES ET GOYAVES, FRAICHES

8 600

1 557,40

450,50

1 251,65

130,68

252 000

496,86

104,89

2.5 // //

08.02 A I

ORANGES DOUCES, FRAICHES : // // // // // // // //

2.5.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // //

- SANGUINES ET DEMI-SANGUINES

2 294

414,85

120,20

333,05

34,93

67 623

132,66

28,04

2.5.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIA, TROVITA, HAMLINS

2 079

376,49

108,90

302,57

31,59

60 919

120,11

25,35

2.5.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- AUTRES

1 902

344,41

99,62

276,80

28,89

55 729

109,88

23,19

2.6 // //

EX 08.02 B

MANDARINES Y COMPRIS TANGERINES ET SATSUMAS, FRAICHES; CLEMENTINES, WILKINGS ET AUTRES HYBRIDES SIMILAIRES D'AGRUMES, FRAIS : // // // // // // // //

2.6.1

08.02-29 // //

- MONREALES ET SATSUMAS

1 193

215,73

62,50

173,19

18,16

35 166

68,99

14,58

2.6.2

08.02-31 // //

- MANDARINES ET WILKINGS

1 839

333,03

96,33

267,65

27,94

53 887

106,25

22,43

2.6.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

1 085

196,26

56,86

157,56

16,52

31 993

62,76

13,26

2.6.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES ET AUTRES

3 174

574,91

166,30

462,04

48,24

93 025

183,41

38,72

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIQUE

CODE NIMEXE

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

MONTANTS DES VALEURS UNITAIRES/100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

FB/FLUX

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.7

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITRONS, FRAIS

1 360

246,30

71,24

197,94

20,66

39 853

78,57

16,58

2.8 // //

EX 08.02 D

PAMPLEMOUSSES ET POMELOS OU GRAPE-FRUITS, FRAIS : // // // // // // // //

2.8.1

EX 08.02-70 // //

- BLANCS

2 249

407,36

117,83

327,39

34,18

65 915

129,96

27,43

2.8.2

EX 08.02-70 // //

- ROSES

2 500

452,79

130,97

363,90

37,99

73 266

144,45

30,49

2.9

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

RAISINS DE TABLE

7 637

1 382,93

400,03

1 111,43

116,04

223 769

441,20

93,14

2.10

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

POMMES

3 377

611,62

176,92

491,55

51,32

98 966

195,13

41,19

2.11

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

POIRES

4 278

774,65

224,08

622,57

65,00

125 345

247,14

52,17

2.12

08.07-10 //

08.07 A

ABRICOTS

2 192

397,03

114,84

319,08

33,31

64 242

126,66

26,74

2.13

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PECHES

5 025

909,92

263,20

731,29

76,35

147 233

290,29

61,28

2.14

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

4 677

846,92

244,98

680,65

71,06

137 038

270,19

57,04

2.15

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CERISES

4 191

758,00

219,63

608,53

63,82

123 559

242,40

51,24

2.16

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUNES

3 678

666,15

192,69

535,37

55,89

107 789

212,52

44,86

2.17

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

FRAISES

2 790

504,64

146,21

405,13

42,49

82 260

161,38

34,11

2.18

08.09-11 //

EX 08.09

PASTEQUES

903

163,53

47,30

131,43

13,72

26 461

52,17

11,01

2.19

08.09-19 //

EX 08.09

MELONS

2 244

406,36

117,54

326,58

34,09

65 753

129,64

27,36

2.20

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

17 360

3 143,67

909,35

2 526,51

263,78

508 671

1 002,94

211,73 // // // // // // // // // // // // //

Amendments and corrections
July 30, 1982	See 31981R1577 Art. 1
July 16, 1982	Entry into force - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 1890/82 of 13 July 1982 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods