*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1342/82 DE LA COMMISSION

du 28 mai 1982

modifiant le règlement (CEE) no 1203/73 en ce qui concerne les coefficients d'adaptation à appliquer aux prix d'achat dans le secteur des fruits et légumes

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1203/82 (2), et notamment son article 16 paragraphe 4,

considérant que par le règlement (CEE) no 1203/82 le Conseil a ajouté les abricots et les aubergines à la liste des produits énumérés à l'annexe II du règlement (CEE) no 1035/72; qu'il convient, dès lors, pour ces deux produits, de modifier le règlement (CEE) no 1203/73 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1675/81 (4);

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 1203/73 est modifié comme suit.

1. L'article 1er est remplacé par le texte suivant:

« Article premier

Les coefficients d'adaptation visés à l'article 16 paragraphe 4 du règlement (CEE) no 1035/72 concernant la variété, le mode de présentation, la catégorie de qualité, le calibre et le mode de conditionnement sont fixés, pour les choux-fleurs, tomates, pêches, citrons, poires, raisins de table, pommes, mandarines, oranges, aubergines et abricots, aux annexes I à IX ter du présent règlement. »

2. Les annexes suivantes sont insérées:

« ANNEXE IX bis

AUBERGINES

1.2 // Coefficient d'adaptation // Coefficient d'adaptation // "Catégorie de qualité" // "Calibre" 1.2.3.4 // // // // // Catégorie de qualité // Coefficient // Calibre // Coefficient // // // // // II III // 0,65 0,30 // A. Pour les catégories I et II // // // // 1. aubergines de forme allongée supérieur à 40 mm // 1,00 // // // 2. aubergines de forme globulaire supérieur à 70 mm // 1,00 // // // B. Pour la catégorie III // // // // - tous calibres // 1,00 // // // //

Coefficient d'adaptation

"Variété"

1.2 // // // Variété // Coefficient // // // - variété de forme allongée // 1,00 // - variété de forme L 168 du 25. 6. 1981, p. 14.

ANNEXE IX ter

ABRICOTS

Coefficient d'adaptation

"Variété"

1.2 // Variété // Coefficient // // // Toutes variétés // 1,00 // // 1.2 // Coefficient d'adaptation // Coefficient d'adaptation // "Catégorie de qualité" // "Calibre" 1.2.3.4 // // // // // Catégorie de qualité // Coefficient // Calibre // Coefficient // // // // // II // 0,65 // Diamètre supérieur à 30 mm // 1,00 » // // // //

3. Dans l'annexe X les deux tirets suivants sont ajoutés:

« - 4,2 Écus pour les aubergines,

- 6,6 Écus pour les abricots. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er juin 1982.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 28 mai 1982.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission globulaire // 1,00 // //

(1) JO no L 118 du 20. 5. 1972, p. 1. (2) JO no L 140 du 20. 5. 1982, p. 36. (3) JO no L 123 du 10. 5. 1973, p. 1. (4) JO no

Amendments and corrections
December 1, 1986	See 31973R1203
June 1, 1982	Entry into force - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 1342/82 of 28 May 1982 amending Regulation (EEC) No 1203/73 in respect of the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables