Council Regulation (EEC) No 1262/82 of 17 May 1982 amending Regulation (EEC) No 1883/78 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section
*****
RÈGLEMENT (CEE) No 1262/82 DU CONSEIL
du 17 mai 1982
modifiant le règlement (CEE) no 1883/78 relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), section « garantie »
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté économique européenne,
vu le règlement (CEE) no 729/70 du Conseil, du 21 avril 1970, relatif au financement de la politique agricole commune (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3509/80 (2), et notamment son article 3 paragraphe 2,
vu la proposition de la Commission,
considérant que le règlement (CEE) no 1883/78 (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1303/81 (4), énumère dans son annexe les mesures répondant à la notion d'interventions destinées à la régularisation des marchés agricoles au sens de l'ar- ticle 3 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 729/70; qu'il y a lieu d'actualiser cette annexe, quelques mesures ayant été, depuis sa dernière modification, adoptées, prorogées ou abrogées;
considérant qu'il a été procédé à une refonte des dispositions fondamentales concernant l'organisation commune des marchés dans les secteurs du sucre et de l'isoglucose;
considérant que, pour les mesures ne figurant pas dans la nouvelle annexe mais pour lesquelles des dépenses seraient en cours de réalisation, les anciennes annexes restent applicables,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article unique
L'annexe du règlement (CEE) no 1883/78 est modifiée comme suit.
1. À la section IV. C. « Autres graines oléagineuses », le point 2 est supprimé.
2. La section V. « Secteur du sucre » est remplacée par le texte suivant:
« V. SECTEUR DU SUCRE
1. Les frais de stockage prévus à l'article 8 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 1785/81.
2. Les achats et opérations consécutives effectués par un organisme d'intervention en application de l'article 9 paragraphe 1 et des articles 11 et 34 du règlement (CEE) no 1785/81.
3. Les primes pour le sucre rendu impropre à l'alimentation humaine prévues à l'article 9 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 1785/81.
4. Les restitutions à la production prévues à l'article 9 paragraphe 3 du règlement (CEE) no 1785/81.
5. Les mesures prises pour l'écoulement des sucres produits dans les départements d'outre-mer, en application de l'article 9 paragraphe 4 du règlement (CEE) no 1785/81.
6. Les mesures particulières d'intervention, en vue de contribuer à garantir l'approvisionnement, prévues à l'article 10 du règlement (CEE) no 1785/81.
7. Les subventions à l'importation prévues à l'article 18 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 1785/81.
8. Les montants visés à l'article 6 du règlement (CEE) no 1789/81 perçus pour le sucre relevant du stock minimal et écoulé en dehors des règles prévues. »
3. À la section VI. « Secteur de la viande bovine », les points 4 et 5 sont remplacés par le texte suivant:
« 4. Les primes à la naissance de veaux prévues à l'article 1er des règlements (CEE) no 1667/80 et (CEE) no 1120/81.
5. Les primes en cas d'abattage de certains gros bovins prévues à l'article 1er des règlements (CEE) no 870/77, (CEE) no 1666/80 et (CEE) no 1121/81. »
À cette même section, le point 7 est ajouté:
« 7. La prime complémentaire à la prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes, prévue par le règlement (CEE) no 1056/81. »
4. À la section X. « Secteur viti-vinicole », le point suivant est ajouté:
« 15. L'aide au transport de certains vins et moûts de raisins grecs, prévue à l'article 1er du règlement (CEE) no 2247/81. »
5. À la section XIII. « Autres secteurs et mesures », le point suivant est ajoutée:
« G. Apiculture
L'aide prévue à l'article 1er du règlement (CEE) no 1196/81. »
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 17 mai 1982.
Par le Conseil
Le président
P. de KEERSMAEKER
(1) JO no L 94 du 28. 4. 1970, p. 13.
(2) JO no L 367 du 31. 12. 1980, p. 87.
(3) JO no L 216 du 5. 8. 1978, p. 1.
(4) JO no L 130 du 16. 5. 1981, p. 2.