*****

RÈGLEMENT (CEE) No 678/82 DE LA COMMISSION

du 23 mars 1982

établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1577/81 de la Commission, du 12 juin 1981, portant établissement d'un système de procédures simplifiées pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables (1), modifié par le règlement (CEE) no 3523/81 (2), et notamment son article 1er,

considérant que l'article 1er dudit règlement prévoit l'établissement par la Commission de valeurs unitaires périodiques pour les produits désignés selon la classification reprise en annexe;

considérant que l'application des règles et critères fixés dans le règlement (CEE) no 1577/81 aux éléments qui ont été communiqués à la Commission conformément aux dispositions de l'article 1er paragraphe 2 dudit règlement conduit à établir pour les produits considérés les valeurs unitaires comme il est indiqué à l'annexe du présent règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les valeurs unitaires visées à l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1577/81 sont établies comme indiqué dans le tableau figurant en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 26 mars 1982.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 23 mars 1982.

Par la Commission

Karl-Heinz NARJES

Membre de la Commission

(1) JO no L 154 du 13. 6. 1981, p. 26.

(2) JO no L 355 du 10. 12. 1981, p. 26.

ANNEXE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.1 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Pommes de terre de primeurs // 1 353 // 243,20 // 71,87 // 187,84 // 20,52 // 39 538 // 79,09 // 16,74 // 1.2 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Laitues pommées // 4 342 // 780,40 // 230,63 // 602,76 // 65,87 // 126 875 // 253,80 // 53,73 // 1.3 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Haricots des espèces Phaseolus // 7 803 // 1 402,33 // 414,44 // 1 083,13 // 118,37 // 227 986 // 456,08 // 96,56 // 1.4 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carottes // 1 090 // 195,97 // 57,91 // 151,37 // 16,54 // 31 861 // 63,73 // 13,49 // 1.5 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radis // 4 981 // 895,19 // 264,56 // 691,43 // 75,56 // 145 538 // 291,14 // 61,64 // 1.6 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Oignons autres que plants d'oignons // 633 // 113,76 // 33,62 // 87,86 // 9,60 // 18 494 // 36,99 // 7,83 // 1.7 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Aulx // 13 908 // 2 499,23 // 738,62 // 1 930,36 // 210,97 // 406 317 // 812,82 // 172,08 // 1.8 // 07.01-71 // // 07.01 K // Asperges // 16 164 // 2 904,58 // 858,41 // 2 243,44 // 245,18 // 472 217 // 944,65 // 200,00 // 1.9 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichauts // 2 196 // 394,62 // 116,62 // 304,80 // 33,31 // 64 156 // 128,34 // 27,17 // 1.10 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomates // 2 825 // 507,71 // 150,04 // 392,14 // 42,85 // 82 542 // 165,12 // 34,95 // 1.11 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Concombres // 2 676 // 480,87 // 142,11 // 371,41 // 40,59 // 78 178 // 156,39 // 33,11 // 1.12 // 07.01-93 // // 07.01 S // Piments doux ou poivrons // 2 927 // 525,99 // 155,45 // 406,26 // 44,40 // 85 513 // 171,06 // 36,21 // 1.13 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 3 232 // 580,84 // 171,66 // 448,62 // 49,03 // 94 431 // 188,90 // 39,99 // 1.14 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Courgettes (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 3 143 // 564,81 // 166,92 // 436,25 // 47,67 // 91 825 // 183,69 // 38,89 // 1.15 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Céleris en branches ou céleris à côtes // 1 744 // 313,54 // 92,66 // 242,17 // 26,46 // 50 975 // 101,97 // 21,59 // 2.1 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananes, fraîches // 1 888 // 339,33 // 100,28 // 262,09 // 28,64 // 55 167 // 110,36 // 23,36 // 2.2 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananas, frais // 3 029 // 544,33 // 160,87 // 420,43 // 45,94 // 88 496 // 177,03 // 37,48 // 2.3 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocats, frais // 6 838 // 1 228,80 // 363,15 // 949,10 // 103,72 // 199 774 // 399,64 // 84,61 // 2.4 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangues et goyaves, fraîches // 9 792 // 1 759,70 // 520,06 // 1 359,16 // 148,54 // 286 087 // 572,30 // 121,16 // 2.5 // // // 08.02 A I // Oranges douces, fraîches: // // // // // // // // // 2.5.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - sanguines et demi-sanguines // 1 884 // 338,69 // 100,09 // 261,59 // 28,59 // 55 063 // 110,15 // 23,32 // 2.5.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalia, Trovita, Hamlins // 1 566 // 281,49 // 83,19 // 217,42 // 23,76 // 45 764 // 91,55 // 19,38 // 2.5.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - autres // 695 // 125,79 // 37,59 // 96,11 // 10,64 // 20 281 // 41,21 // 8,70 // 2.6 // // // ex 08.02 B // Mandarines y compris tangerines et satsumas, fraîches; clémentines, wilkings et autres hybrides similaires d'agrumes, frais: // // // // // // // // // 2.6.1 // 08.02-29 // // // - Monreales et satsumas // 3 512 // 631,16 // 186,53 // 487,49 // 53,27 // 102 612 // 205,27 // 43,45 // 2.6.2 // 08.02-31 // // // - Mandarines et wilkings // 3 018 // 542,37 // 160,29 // 418,91 // 45,78 // 88 177 // 176,39 // 37,34 // 2.6.3 // 08.02-32 // // // - Clémentines // 3 847 // 691,42 // 204,34 // 534,04 // 58,36 // 112 408 // 224,87 // 47,60 // 2.6.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines et autres // 3 409 // 612,59 // 181,04 // 473,15 // 51,71 // 99 593 // 199,23 // 42,18 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.7 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citrons, frais // 1 251 // 224,80 // 66,43 // 173,63 // 18,97 // 36 547 // 73,11 // 15,47 // 2.8 // // // ex 08.02 D // Pamplemousses et pomélos ou grape-fruits, frais: // // // // // // // // // 2.8.1 // ex 08.02-70 // // // - blancs // 1 296 // 233,03 // 68,87 // 179,98 // 19,67 // 37 885 // 75,78 // 16,04 // 2.8.2 // ex 08.02-70 // // // - roses // 2 747 // 493,73 // 145,91 // 381,34 // 41,67 // 80 269 // 160,57 // 33,99 // 2.9 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Raisins de table // 7 081 // 1 272,48 // 376,06 // 982,83 // 107,41 // 206 875 // 413,84 // 87,61 // 2.10 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Pommes // 2 581 // 463,82 // 137,07 // 358,24 // 39,15 // 75 406 // 150,84 // 31,93 // 2.11 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Poires // 2 998 // 538,82 // 159,24 // 416,17 // 45,48 // 87 600 // 175,24 // 37,10 // 2.12 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abricots // 4 894 // 885,12 // 264,50 // 676,25 // 74,92 // 142 703 // 289,97 // 61,27 // 2.13 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Pêches // 5 752 // 1 040,26 // 310,86 // 794,78 // 88,06 // 167 715 // 340,79 // 72,01 // 2.14 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 11 003 // 1 977,30 // 584,37 // 1 527,23 // 166,91 // 321 464 // 643,07 // 136,15 // 2.15 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cerises // 3 482 // 629,65 // 188,16 // 481,07 // 53,30 // 101 516 // 206,27 // 43,59 // 2.16 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Prunes // 5 724 // 1 028,74 // 304,03 // 794,57 // 86,84 // 167 249 // 334,57 // 70,83 // 2.17 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Fraises // 11 761 // 2 113,56 // 624,63 // 1 632,47 // 178,41 // 343 615 // 687,39 // 145,53 // 2.18 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Pastèques // 304 // 55,03 // 16,44 // 42,04 // 4,65 // 8 872 // 18,02 // 3,81 // 2.19 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Melons // 5 472 // 983,38 // 290,62 // 759,54 // 83,01 // 159 875 // 319,82 // 67,71 // 2.20 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 17 949 // 3 225,48 // 953,25 // 2 491,30 // 272,27 // 524 389 // 1 049,02 // 222,09 // // // // // // // // // // // // //

2.4

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGUES ET GOYAVES, FRAICHES

9 792

1 759,70

520,06

1 359,16

148,54

286 087

572,30

121,16

2.5 // //

08.02 A I

ORANGES DOUCES, FRAICHES : // // // // // // // //

2.5.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // //

- SANGUINES ET DEMI-SANGUINES

1 884

338,69

100,09

261,59

28,59

55 063

110,15

23,32

2.5.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIA, TROVITA, HAMLINS

1 566

281,49

83,19

217,42

23,76

45 764

91,55

19,38

2.5.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- AUTRES

695

125,79

37,59

96,11

10,64

20 281

41,21

8,70

2.6 // //

EX 08.02 B

MANDARINES Y COMPRIS TANGERINES ET SATSUMAS, FRAICHES; CLEMENTINES, WILKINGS ET AUTRES HYBRIDES SIMILAIRES D'AGRUMES, FRAIS : // // // // // // // //

2.6.1

08.02-29 // //

- MONREALES ET SATSUMAS

3 512

631,16

186,53

487,49

53,27

102 612

205,27

43,45

2.6.2

08.02-31 // //

- MANDARINES ET WILKINGS

3 018

542,37

160,29

418,91

45,78

88 177

176,39

37,34

2.6.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

3 847

691,42

204,34

534,04

58,36

112 408

224,87

47,60

2.6.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES ET AUTRES

3 409

612,59

181,04

473,15

51,71

99 593

199,23

42,18

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIQUE

CODE NIMEXE

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

MONTANTS DES VALEURS UNITAIRES/100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

FB/FLUX

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.7

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITRONS, FRAIS

1 251

224,80

66,43

173,63

18,97

36 547

73,11

15,47

2.8 // //

EX 08.02 D

PAMPLEMOUSSES ET POMELOS OU GRAPE-FRUITS, FRAIS : // // // // // // // //

2.8.1

EX 08.02-70 // //

- BLANCS

1 296

233,03

68,87

179,98

19,67

37 885

75,78

16,04

2.8.2

EX 08.02-70 // //

- ROSES

2 747

493,73

145,91

381,34

41,67

80 269

160,57

33,99

2.9

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

RAISINS DE TABLE

7 081

1 272,48

376,06

982,83

107,41

206 875

413,84

87,61

2.10

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

POMMES

2 581

463,82

137,07

358,24

39,15

75 406

150,84

31,93

2.11

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

POIRES

2 998

538,82

159,24

416,17

45,48

87 600

175,24

37,10

2.12

08.07-10 //

08.07 A

ABRICOTS

4 894

885,12

264,50

676,25

74,92

142 703

289,97

61,27

2.13

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PECHES

5 752

1 040,26

310,86

794,78

88,06

167 715

340,79

72,01

2.14

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

11 003

1 977,30

584,37

1 527,23

166,91

321 464

643,07

136,15

2.15

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CERISES

3 482

629,65

188,16

481,07

53,30

101 516

206,27

43,59

2.16

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUNES

5 724

1 028,74

304,03

794,57

86,84

167 249

334,57

70,83

2.17

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

FRAISES

11 761

2 113,56

624,63

1 632,47

178,41

343 615

687,39

145,53

2.18

08.09-11 //

EX 08.09

PASTEQUES

304

55,03

16,44

42,04

4,65

8 872

18,02

3,81

2.19

08.09-19 //

EX 08.09

MELONS

5 472

983,38

290,62

759,54

83,01

159 875

319,82

67,71

2.20

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

17 949

3 225,48

953,25

2 491,30

272,27

524 389

1 049,02

222,09 // // // // // // // // // // // // //

Amendments and corrections
April 9, 1982	See 31981R1577 Art. 1
March 26, 1982	Entry into force - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 678/82 of 23 March 1982 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods