*****

RÈGLEMENT (CEE) No 561/82 DE LA COMMISSION

du 9 mars 1982

établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1577/81 de la Commission, du 12 juin 1981, portant établissement d'un système de procédures simplifiées pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables (1), modifié par le règlement (CEE) no 3523/81 (2), et notamment son article 1er,

considérant que l'article 1er dudit règlement prévoit l'établissement par la Commission de valeurs unitaires périodiques pour les produits désignés selon la classification reprise en annexe;

considérant que l'application des règles et critères fixés dans le règlement (CEE) no 1577/81 aux éléments qui ont été communiqués à la Commission conformément aux dispositions de l'article 1er paragraphe 2 dudit règlement conduit à établir pour les produits considérés les valeurs unitaires comme il est indiqué à l'annexe du présent règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les valeurs unitaires visées à l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1577/81 sont établies comme indiqué dans le tableau figurant en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 12 mars 1982.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 9 mars 1982.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 154 du 13. 6. 1981, p. 26.

(2) JO no L 355 du 10. 12. 1981, p. 26.

ANNEXE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.1 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Pommes de terre de primeurs // 1 203 // 217,66 // 65,04 // 166,30 // 18,42 // 35 093 // 71,30 // 15,06 // 1.2 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Laitues pommées // 6 017 // 1 088,22 // 325,20 // 831,42 // 92,12 // 175 448 // 356,51 // 75,33 // 1.3 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Haricots des espèces Phaseolus // 7 304 // 1 320,97 // 394,75 // 1 009,25 // 111,82 // 212 973 // 432,76 // 91,44 // 1.4 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carottes // 1 040 // 188,19 // 56,24 // 143,78 // 15,93 // 30 341 // 61,65 // 13,02 // 1.5 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radis // 3 808 // 688,62 // 205,78 // 526,12 // 58,29 // 111 023 // 225,59 // 47,67 // 1.6 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Oignons autres que plants d'oignons // 520 // 94,20 // 28,15 // 71,97 // 7,97 // 15 188 // 30,86 // 6,52 // 1.7 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Aulx // 13 387 // 2 420,91 // 723,46 // 1 849,63 // 204,93 // 390 311 // 793,10 // 167,59 // 1.8 // 07.01-71 // // 07.01 K // Asperges // 11 831 // 2 139,58 // 639,38 // 1 634,69 // 181,12 // 344 953 // 700,94 // 148,12 // 1.9 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichauts // 2 263 // 409,23 // 122,29 // 312,66 // 34,64 // 65 978 // 134,06 // 28,33 // 1.10 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomates // 2 994 // 541,45 // 161,80 // 413,68 // 45,83 // 87 295 // 177,38 // 37,48 // 1.11 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Concombres // 2 682 // 485,04 // 144,94 // 370,58 // 41,06 // 78 200 // 158,90 // 33,57 // 1.12 // 07.01-93 // // 07.01 S // Piments doux ou poivrons // 2 685 // 485,56 // 145,10 // 370,98 // 41,10 // 78 284 // 159,07 // 33,61 // 1.13 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 3 773 // 682,32 // 203,90 // 521,31 // 57,76 // 110 008 // 223,53 // 47,23 // 1.14 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Courgettes (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 3 136 // 567,25 // 169,51 // 433,39 // 48,02 // 91 455 // 185,83 // 39,27 // 1.15 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Céleris en branches ou céleris à côtes // 1 464 // 264,90 // 79,16 // 202,39 // 22,42 // 42 708 // 86,78 // 18,33 // 2.1 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananes, fraîches // 1 810 // 327,37 // 97,83 // 250,12 // 27,71 // 52 780 // 107,24 // 22,66 // 2.2 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananas, frais // 2 557 // 462,56 // 138,23 // 353,41 // 39,15 // 74 576 // 151,53 // 32,02 // 2.3 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocats, frais // 6 498 // 1 175,11 // 351,16 // 897,81 // 99,47 // 189 457 // 384,97 // 81,35 // 2.4 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangues et goyaves, fraîches // 10 168 // 1 838,77 // 549,49 // 1 404,86 // 155,65 // 296 455 // 602,39 // 127,29 // 2.5 // // // 08.02 A I // Oranges douces, fraîches: // // // // // // // // // 2.5.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - sanguines et demi-sanguines // 1 756 // 317,66 // 94,93 // 242,70 // 26,89 // 51 215 // 104,06 // 21,99 // 2.5.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalia, Trovita, Hamlins // 1 427 // 258,22 // 77,16 // 197,28 // 21,85 // 41 631 // 84,59 // 17,87 // 2.5.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - autres // 695 // 125,79 // 37,59 // 96,11 // 10,64 // 20 281 // 41,21 // 8,70 // 2.6 // // // ex 08.02 B // Mandarines y compris tangerines et satsumas, fraîches; clémentines, wilkings et autres hybrides similaires d'agrumes, frais: // // // // // // // // // 2.6.1 // 08.02-29 // // // - Monreales et satsumas // 3 416 // 617,82 // 184,63 // 472,03 // 52,30 // 99 609 // 202,40 // 42,77 // 2.6.2 // 08.02-31 // // // - Mandarines et wilkings // 3 152 // 570,13 // 170,37 // 435,59 // 48,26 // 91 919 // 186,77 // 39,46 // 2.6.3 // 08.02-32 // // // - Clémentines // 3 630 // 656,44 // 196,17 // 501,54 // 55,57 // 105 835 // 215,05 // 45,44 // 2.6.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines et autres // 3 266 // 590,67 // 176,51 // 451,28 // 50,00 // 95 230 // 193,50 // 40,89 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.7 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citrons, frais // 1 335 // 241,46 // 72,15 // 184,48 // 20,44 // 38 930 // 79,10 // 16,71 // 2.8 // // // ex 08.02 D // Pamplemousses et pomélos ou grape-fruits, frais: // // // // // // // // // 2.8.1 // ex 08.02-70 // // // - blancs // 1 325 // 239,74 // 71,64 // 183,16 // 20,29 // 38 652 // 78,54 // 16,59 // 2.8.2 // ex 08.02-70 // // // - roses // 2 932 // 530,31 // 158,47 // 405,17 // 44,89 // 85 500 // 173,73 // 36,71 // 2.9 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Raisins de table // 8 480 // 1 533,59 // 458,29 // 1 171,69 // 129,82 // 247 252 // 502,41 // 106,16 // 2.10 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Pommes // 2 802 // 506,79 // 151,44 // 387,20 // 42,90 // 81 707 // 166,02 // 35,08 // 2.11 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Poires // 2 660 // 481,03 // 143,75 // 367,52 // 40,72 // 77 555 // 157,59 // 33,30 // 2.12 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abricots // 4 894 // 885,12 // 264,50 // 676,25 // 74,92 // 142 703 // 289,97 // 61,27 // 2.13 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Pêches // 5 752 // 1 040,26 // 310,86 // 794,78 // 88,06 // 167 715 // 340,79 // 72,01 // 2.14 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 7 818 // 1 413,80 // 422,50 // 1 080,18 // 119,68 // 227 940 // 463,17 // 97,87 // 2.15 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cerises // 3 482 // 629,65 // 188,16 // 481,07 // 53,30 // 101 516 // 206,27 // 43,59 // 2.16 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Prunes // 5 155 // 932,36 // 278,62 // 712,34 // 78,92 // 150 319 // 305,44 // 64,54 // 2.17 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Fraises // 13 509 // 2 442,92 // 730,03 // 1 866,44 // 206,80 // 393 858 // 800,31 // 169,12 // 2.18 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Pastèques // 304 // 55,03 // 16,44 // 42,04 // 4,65 // 8 872 // 18,02 // 3,81 // 2.19 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Melons // 7 217 // 1 305,14 // 390,02 // 997,15 // 110,48 // 210 421 // 427,57 // 90,35 // 2.20 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 18 610 // 3 365,37 // 1 005,70 // 2 571,22 // 284,89 // 542 581 // 1 102,51 // 232,98 // // // // // // // // // // // // //

2.4

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGUES ET GOYAVES, FRAICHES

10 168

1 838,77

549,49

1 404,86

155,65

296 455

602,39

127,29

2.5 // //

08.02 A I

ORANGES DOUCES, FRAICHES : // // // // // // // //

2.5.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // //

- SANGUINES ET DEMI-SANGUINES

1 756

317,66

94,93

242,70

26,89

51 215

104,06

21,99

2.5.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIA, TROVITA, HAMLINS

1 427

258,22

77,16

197,28

21,85

41 631

84,59

17,87

2.5.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- AUTRES

695

125,79

37,59

96,11

10,64

20 281

41,21

8,70

2.6 // //

EX 08.02 B

MANDARINES Y COMPRIS TANGERINES ET SATSUMAS, FRAICHES; CLEMENTINES, WILKINGS ET AUTRES HYBRIDES SIMILAIRES D'AGRUMES, FRAIS : // // // // // // // //

2.6.1

08.02-29 // //

- MONREALES ET SATSUMAS

3 416

617,82

184,63

472,03

52,30

99 609

202,40

42,77

2.6.2

08.02-31 // //

- MANDARINES ET WILKINGS

3 152

570,13

170,37

435,59

48,26

91 919

186,77

39,46

2.6.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

3 630

656,44

196,17

501,54

55,57

105 835

215,05

45,44

2.6.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES ET AUTRES

3 266

590,67

176,51

451,28

50,00

95 230

193,50

40,89

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIQUE

CODE NIMEXE

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

MONTANTS DES VALEURS UNITAIRES/100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

FB/FLUX

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.7

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITRONS, FRAIS

1 335

241,46

72,15

184,48

20,44

38 930

79,10

16,71

2.8 // //

EX 08.02 D

PAMPLEMOUSSES ET POMELOS OU GRAPE-FRUITS, FRAIS : // // // // // // // //

2.8.1

EX 08.02-70 // //

- BLANCS

1 325

239,74

71,64

183,16

20,29

38 652

78,54

16,59

2.8.2

EX 08.02-70 // //

- ROSES

2 932

530,31

158,47

405,17

44,89

85 500

173,73

36,71

2.9

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

RAISINS DE TABLE

8 480

1 533,59

458,29

1 171,69

129,82

247 252

502,41

106,16

2.10

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

POMMES

2 802

506,79

151,44

387,20

42,90

81 707

166,02

35,08

2.11

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

POIRES

2 660

481,03

143,75

367,52

40,72

77 555

157,59

33,30

2.12

08.07-10 //

08.07 A

ABRICOTS

4 894

885,12

264,50

676,25

74,92

142 703

289,97

61,27

2.13

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PECHES

5 752

1 040,26

310,86

794,78

88,06

167 715

340,79

72,01

2.14

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

7 818

1 413,80

422,50

1 080,18

119,68

227 940

463,17

97,87

2.15

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CERISES

3 482

629,65

188,16

481,07

53,30

101 516

206,27

43,59

2.16

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUNES

5 155

932,36

278,62

712,34

78,92

150 319

305,44

64,54

2.17

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

FRAISES

13 509

2 442,92

730,03

1 866,44

206,80

393 858

800,31

169,12

2.18

08.09-11 //

EX 08.09

PASTEQUES

304

55,03

16,44

42,04

4,65

8 872

18,02

3,81

2.19

08.09-19 //

EX 08.09

MELONS

7 217

1 305,14

390,02

997,15

110,48

210 421

427,57

90,35

2.20

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

18 610

3 365,37

1 005,70

2 571,22

284,89

542 581

1 102,51

232,98 // // // // // // // // // // // // //