*****

RÈGLEMENT (CEE) No 317/82 DE LA COMMISSION

du 9 février 1982

établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1577/81 de la Commission, du 12 juin 1981, portant établissement d'un système de procédures simplifiées pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables (1), modifié par le règlement (CEE) no 3523/81 (2), et notamment son article 1er,

considérant que l'article 1er dudit règlement prévoit l'établissement par la Commission de valeurs unitaires périodiques pour les produits désignés selon la classification reprise en annexe;

considérant que l'application des règles et critères fixés dans le règlement (CEE) no 1577/81 aux éléments qui ont été communiqués à la Commission conformément aux dispositions de l'article 1er paragraphe 2 dudit règlement conduit à établir pour les produits considérés les valeurs unitaires comme il est indiqué à l'annexe du présent règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les valeurs unitaires visées à l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1577/81 sont établies comme indiqué dans le tableau figurant en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 12 février 1982.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 9 février 1982.

Par la Commission

Karl-Heinz NARJES

Membre de la Commission

(1) JO no L 154 du 13. 6. 1981, p. 26.

(2) JO no L 355 du 10. 12. 1981, p. 26.

ANNEXE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.1 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Pommes de terre de primeurs // 1 601 // 307,10 // 93,72 // 238,22 // 26,60 // 50 066 // 102,87 // 21,45 // 1.2 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Laitues pommées // 4 168 // 799,09 // 243,87 // 619,86 // 69,21 // 130 274 // 267,69 // 55,81 // 1.3 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Haricots des espèces Phaseolus // 5 449 // 1 044,71 // 318,83 // 810,39 // 90,48 // 170 317 // 349,97 // 72,96 // 1.4 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carottes // 678 // 130,04 // 40,52 // 106,65 // 11,39 // 21 419 // 44,85 // 9,86 // 1.5 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radis // 3 235 // 620,31 // 189,31 // 481,18 // 53,72 // 101 128 // 207,79 // 43,32 // 1.6 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Oignons autres que plants d'oignons // 500 // 95,86 // 29,25 // 74,36 // 8,30 // 15 628 // 32,11 // 6,69 // 1.7 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Aulx // 12 061 // 2 312,12 // 705,64 // 1 793,55 // 200,26 // 376 941 // 774,54 // 161,49 // 1.8 // 07.01-71 // // 07.01 K // Asperges // 11 831 // 2 257,99 // 702,19 // 1 768,59 // 197,77 // 375 765 // 767,83 // 161,85 // 1.9 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichauts // 1 866 // 357,80 // 109,19 // 277,55 // 30,99 // 58 331 // 119,86 // 24,99 // 1.10 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomates // 2 863 // 548,93 // 167,53 // 425,82 // 47,54 // 89 492 // 183,88 // 38,34 // 1.11 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Concombres // 2 296 // 440,15 // 134,33 // 341,43 // 38,12 // 71 757 // 147,44 // 30,74 // 1.12 // 07.01-93 // // 07.01 S // Piments doux ou poivrons // 2 667 // 511,41 // 156,07 // 396,70 // 44,29 // 83 374 // 171,31 // 35,72 // 1.13 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 2 565 // 491,73 // 150,07 // 381,44 // 42,59 // 80 167 // 164,72 // 34,34 // 1.14 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Courgettes (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 1 835 // 351,79 // 107,36 // 272,88 // 30,47 // 57 351 // 117,84 // 24,57 // 1.15 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Céleris en branches ou céleris à côtes // 1 398 // 268,03 // 81,80 // 207,91 // 23,21 // 43 697 // 89,78 // 18,72 // 2.1 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananes, fraîches // 1 564 // 299,83 // 91,50 // 232,58 // 25,97 // 48 881 // 100,44 // 20,94 // 2.2 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananas, frais // 1 382 // 264,96 // 80,86 // 205,53 // 22,95 // 43 196 // 88,76 // 18,50 // 2.3 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocats, frais // 6 240 // 1 196,32 // 365,10 // 928,00 // 103,62 // 195 034 // 400,75 // 83,55 // 2.4 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangues et goyaves, fraîches // 8 532 // 1 635,66 // 499,19 // 1 268,81 // 141,67 // 266 659 // 547,93 // 114,24 // 2.5 // // // 08.02 A I // Oranges douces, fraîches: // // // // // // // // // 2.5.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - sanguines et demi-sanguines // 1 911 // 366,36 // 111,81 // 284,19 // 31,73 // 59 727 // 122,72 // 25,58 // 2.5.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalia, Trovita, Hamlins // 1 259 // 241,51 // 73,70 // 187,35 // 20,91 // 39 374 // 80,90 // 16,86 // 2.5.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - autres // 748 // 143,46 // 43,78 // 111,29 // 12,42 // 23 389 // 48,06 // 10,02 // 2.6 // // // ex 08.02 B // Mandarines y compris tangerines et satsumas, fraîches; clémentines, wilkings et autres hybrides similaires d'agrumes, frais: // // // // // // // // // 2.6.1 // 08.02-29 // // // - Monreales et satsumas // 1 648 // 316,00 // 96,44 // 245,13 // 27,37 // 51 518 // 105,86 // 22,07 // 2.6.2 // 08.02-31 // // // - Mandarines et wilkings // 1 297 // 248,69 // 75,90 // 192,92 // 21,54 // 40 545 // 83,31 // 17,37 // 2.6.3 // 08.02-32 // // // - Clémentines // 2 247 // 430,85 // 131,49 // 334,21 // 37,31 // 70 240 // 144,33 // 30,09 // 2.6.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines et autres // 3 168 // 607,42 // 185,38 // 471,19 // 52,61 // 99 027 // 203,48 // 42,42 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.7 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citrons, frais // 1 303 // 249,97 // 76,28 // 193,90 // 21,65 // 40 752 // 83,73 // 17,45 // 2.8 // // // ex 08.02 D // Pamplemousses et pomélos ou grape-fruits, frais: // // // // // // // // // 2.8.1 // ex 08.02-70 // // // - blancs // 1 153 // 221,13 // 67,49 // 171,54 // 19,15 // 36 052 // 74,08 // 15,44 // 2.8.2 // ex 08.02-70 // // // - roses // 2 543 // 487,63 // 148,82 // 378,26 // 42,23 // 79 497 // 163,35 // 34,05 // 2.9 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Raisins de table // 5 596 // 1 072,88 // 327,43 // 832,25 // 92,93 // 174 911 // 359,40 // 74,93 // 2.10 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Pommes // 2 113 // 405,21 // 123,66 // 314,33 // 35,09 // 66 061 // 135,74 // 28,30 // 2.11 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Poires // 3 461 // 663,64 // 202,54 // 514,80 // 57,48 // 108 193 // 222,31 // 46,35 // 2.12 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abricots // 5 519 // 1 058,10 // 322,92 // 820,79 // 91,64 // 172 501 // 354,45 // 73,90 // 2.13 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Pêches // 7 270 // 1 393,66 // 425,33 // 1 081,09 // 120,71 // 227 207 // 466,86 // 97,34 // 2.14 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 8 971 // 1 719,84 // 524,88 // 1 334,11 // 148,96 // 280 383 // 576,13 // 120,12 // 2.15 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cerises // 3 482 // 666,92 // 207,83 // 521,33 // 58,41 // 109 842 // 230,01 // 50,60 // 2.16 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Prunes // 4 441 // 851,38 // 259,83 // 660,43 // 73,74 // 138 800 // 285,20 // 59,46 // 2.17 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Fraises // 13 379 // 2 564,75 // 782,74 // 1 989,52 // 222,15 // 418 128 // 859,17 // 179,13 // 2.18 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Pastèques // 304 // 58,38 // 18,16 // 45,57 // 5,12 // 9 646 // 19,99 // 4,36 // 2.19 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Melons // 4 531 // 868,72 // 265,12 // 673,88 // 75,24 // 141 627 // 291,01 // 60,67 // 2.20 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 10 560 // 2 024,52 // 617,86 // 1 570,45 // 175,35 // 330 054 // 678,19 // 141,40 // // // // // // // // // // // // //

2.4

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGUES ET GOYAVES, FRAICHES

8 532

1 635,66

499,19

1 268,81

141,67

266 659

547,93

114,24

2.5 // //

08.02 A I

ORANGES DOUCES, FRAICHES : // // // // // // // //

2.5.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // //

- SANGUINES ET DEMI-SANGUINES

1 911

366,36

111,81

284,19

31,73

59 727

122,72

25,58

2.5.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIA, TROVITA, HAMLINS

1 259

241,51

73,70

187,35

20,91

39 374

80,90

16,86

2.5.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- AUTRES

748

143,46

43,78

111,29

12,42

23 389

48,06

10,02

2.6 // //

EX 08.02 B

MANDARINES Y COMPRIS TANGERINES ET SATSUMAS, FRAICHES; CLEMENTINES, WILKINGS ET AUTRES HYBRIDES SIMILAIRES D'AGRUMES, FRAIS : // // // // // // // //

2.6.1

08.02-29 // //

- MONREALES ET SATSUMAS

1 648

316,00

96,44

245,13

27,37

51 518

105,86

22,07

2.6.2

08.02-31 // //

- MANDARINES ET WILKINGS

1 297

248,69

75,90

192,92

21,54

40 545

83,31

17,37

2.6.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

2 247

430,85

131,49

334,21

37,31

70 240

144,33

30,09

2.6.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES ET AUTRES

3 168

607,42

185,38

471,19

52,61

99 027

203,48

42,42

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIQUE

CODE NIMEXE

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

MONTANTS DES VALEURS UNITAIRES/100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

FB/FLUX

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.7

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITRONS, FRAIS

1 303

249,97

76,28

193,90

21,65

40 752

83,73

17,45

2.8 // //

EX 08.02 D

PAMPLEMOUSSES ET POMELOS OU GRAPE-FRUITS, FRAIS : // // // // // // // //

2.8.1

EX 08.02-70 // //

- BLANCS

1 153

221,13

67,49

171,54

19,15

36 052

74,08

15,44

2.8.2

EX 08.02-70 // //

- ROSES

2 543

487,63

148,82

378,26

42,23

79 497

163,35

34,05

2.9

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

RAISINS DE TABLE

5 596

1 072,88

327,43

832,25

92,93

174 911

359,40

74,93

2.10

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

POMMES

2 113

405,21

123,66

314,33

35,09

66 061

135,74

28,30

2.11

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

POIRES

3 461

663,64

202,54

514,80

57,48

108 193

222,31

46,35

2.12

08.07-10 //

08.07 A

ABRICOTS

5 519

1 058,10

322,92

820,79

91,64

172 501

354,45

73,90

2.13

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PECHES

7 270

1 393,66

425,33

1 081,09

120,71

227 207

466,86

97,34

2.14

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

8 971

1 719,84

524,88

1 334,11

148,96

280 383

576,13

120,12

2.15

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CERISES

3 482

666,92

207,83

521,33

58,41

109 842

230,01

50,60

2.16

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUNES

4 441

851,38

259,83

660,43

73,74

138 800

285,20

59,46

2.17

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

FRAISES

13 379

2 564,75

782,74

1 989,52

222,15

418 128

859,17

179,13

2.18

08.09-11 //

EX 08.09

PASTEQUES

304

58,38

18,16

45,57

5,12

9 646

19,99

4,36

2.19

08.09-19 //

EX 08.09

MELONS

4 531

868,72

265,12

673,88

75,24

141 627

291,01

60,67

2.20

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

10 560

2 024,52

617,86

1 570,45

175,35

330 054

678,19

141,40 // // // // // // // // // // // // //

Amendments and corrections
February 26, 1982	See 31981R1577 Art. 1
February 12, 1982	Entry into force - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 317/82 of 9 February 1982 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods