*****

QUARANTE ET UNIÈME DIRECTIVE DE LA COMMISSION

du 19 novembre 1982

modifiant les annexes de la directive 70/524/CEE du Conseil concernant les additifs dans l'alimentation des animaux

(82/822/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 70/524/CEE du Conseil, du 23 novembre 1970, concernant les additifs dans l'alimentation des animaux (1), modifiée en dernier lieu par la quarantième directive 82/474/CEE de la Commission (2), et notamment son article 6,

considérant que les dispositions de la directive 70/524/CEE prévoient que le contenu des annexes doit être constamment adapté à l'évolution des connaissances scientifiques et techniques;

considérant qu'il convient de modifier la classification de certains additifs technologiques en fonction de leurs effets et de limiter, dans certains cas, leur utilisation;

considérant qu'il est apparu nécessaire de spécifier les additifs appartenant au groupe des silicates qui peuvent être utilisés dans l'alimentation des animaux;

considérant qu'il convient de préciser les conditions d'emploi de l'antibiotique « Nosiheptide » et du coccidiostatique « Nicarbazine »;

considérant que l'étude de différents additifs inscrits actuellement à l'annexe II et pouvant, à ce titre, être autorisés au niveau national, n'est pas achevée; qu'il convient, de ce fait, de proroger le délai d'autorisation de ces substances pour une période déterminée;

considérant que les mesures prévues dans la présente directive sont conformes à l'avis du comité permanent des aliments des animaux,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE:

Article premier

Les annexes de la directive 70/524/CEE sont modifiées comme suit.

1. À l'annexe I:

a) à la partie E « Agents émulsifiants, stabilisants, épaississants et gélifiants », sous la position E 490 « 1,2 - propanediol », les indications « Chiens » dans la colonne « Espèce animale » et « 53 000 » dans la colonne « Teneur maximale » sont supprimées;

b) à la partie G « Agents conservateurs », la position ci-après est ajoutée:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Numéro CEE // Additifs // Désignation chimique, description // Espèce animale // Âge maximal // Teneur minimale // Teneur maximale // Autres dispositions 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // ppm de l'aliment complet // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // E 490 // 1,2 - Propanediol // // Chiens // // // 53 000 // Tous les aliments // // // // // // 7. 1982, p. 22.

c) le texte de la partie L « Agents liants, antimottants et coagulants » est remplacé par le texte ci-après:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Numéro CEE // Additifs // Désignation chimique, description // Espèce animale // Âge maximal // Teneur minimale // Teneur maximale // Autres dispositions 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // ppm de l'aliment complet // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // // L. Agents liants, antimottants et coagulants // // // // // // // E 330 // Acide citrique // // // // // // Tous les aliments. Respect de dispositions de l'article 10 paragraphe 1 sous h) // ex E 470 // Stéarates de sodium, de potassium et de calcium // // // // // // // E 550 // Lignosulfonates // // // // // // // E 551a // Acide silicique précipité et séché // // Toutes les espèces animales // // // // // E 551b // Silice colloïdale // // // // // // // E 551c // Kieselguhr (terre de diatomée purifiée) // // // // // // Tous les aliments // E 552 // Silicate de calcium, synthétique // // // // // // // E 553 // Silicate de sodium et d'aluminium, synthétique // // // // // // // E 554 // Mélange naturel (environ 1/1) de stéatite et de chlorite, exempt d'amiante // // // // // // // // // // // // // //

2. À l'annexe II:

a) à la partie A « Antibiotiques »:

aa) la date du 30 novembre 1982 figurant dans la colonne « Durée de l'autorisation » est remplacée par celle du 30 novembre 1983 pour la position no 24 « Mocimycine »;

bb) le libellé de la position no 25 « Nosiheptide » est remplacé par le libellé ci-après:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Numéro CEE // Additifs // Désignation chimique, description // Espèce animale // Âge maximal // Teneur minimale // Teneur maximale // Autres dispositions // Durée de l'autorisation 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // ppm de l'aliment complet // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 25 // Nosiheptide // C 51H43N13O12S6 // Poulets d'engraissement // - // 1 // 10 // Administration interdite 5 jours au moins avant l'abattage // 30 novembre 1983 // // // // Porcs // 6 mois // 2 // 20 // Administration interdite 5 jours au moins avant l'abattage // // // // // // // // // //

b) à la partie B « Coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses »:

aa) la date du 30 novembre 1982 figurant dans la colonne « Durée de l'autorisation » est remplacée par celle du 30 novembre 1983 pour les positions ci-après:

no 16 Méticlorpindol/méthylbenzoquate [mélange de 100 parts de (a) et 8,35 parts de (b)],

no 20 Amprolium/sulfaquinoxaline/éthopabate [mélange de 18 parts de (a), 10,8 parts de (b) et 0,9 part de (c)],

no 21 Amprolium/sulfaquinoxaline/éthopabate/pyriméthamine [mélange de 20 parts de (a), 12 parts de (b), 1 part de (c) et 1 part de (d)],

no 22 Halofuginone,

no 24 Lasalocide - sodium; bb) le libellé de la position no 6 est remplacé par le libellé ci-après:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Numéro CEE // Additifs // Désignation chimique, description // Espèce animale // Âge maximal // Teneur minimale // Teneur maximale // Autres dispositions // Durée de l'autorisation 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // ppm de l'aliment complet // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 6 // Nicarbazine // 4,4'-dinitrocarbanilide-2-hydroxy-4,6- diméthylpyrimidine // Poulets d'engraissement // - // 100 // 125 // Administration interdite 7 jours au moins avant l'abattage // 30 novembre 1983 // // // // // // // // //

cc) sous la position no 19, l'indication « Nifursol » est ajoutée dans la colonne « Additifs » et la date du 30 novembre 1982 figurant dans la colonne « Durée de l'autorisation » est remplacée par celle du 30 novembre 1983;

c) à la partie C « Émulsifiants, stabilisants, épaississants et gélifiants », les positions no 4 « 1,2-Propanediol » et no 5 « 1,3-Butanediol » sont supprimées;

d) à la partie D « Agents conservateurs »,

aa) la date du 30 novembre 1982 figurant dans la colonne « Durée de l'autorisation » est remplacée par celle du 30 novembre 1984 pour les positions ci-après:

no 3 Acide chlorhydrique,

no 4 Acide sulfurique,

no 5 Formaldéhyde;

bb) le libellé de la position no 16 est remplacé par le libellé ci-après:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Numéro CEE // Additifs // Désignation chimique, description // Espèce animale // Âge maximal // Teneur minimale // Teneur maximale // Autres dispositions // Durée de l'autorisation 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // ppm de l'aliment complet // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 16 // Nitrite de sodium (E 250) // // Chiens, chats // - // // 200 // Tous les aliments // 30 novembre 1983 // // // // // // // // //

cc) les positions ci-après sont ajoutées:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Numéro CEE // Additifs // Désignation chimique, description // Espèce animale // Âge maximal // Teneur minimale // Teneur maximale // Autres dispositions // Durée de l'autorisation 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // ppm de l'aliment complet // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 19 // 1,2-Propanediol // // Chats // // // // Tous les aliments // 30 novembre 1983 // 20 // 1,3-Butanediol // // Chiens, chats // // // // Tous les aliments // 30 novembre 1983 // // // // // // // // //

e) à la partie D ter « Composés azotés non protéiques », la date du 30 novembre 1982 figurant dans la colonne « Durée de l'autorisation » est remplacée par celle du 13 juillet 1984 pour les positions ci-après:

no 1 Acide cyanurique,

no 2 Triuret;

f) à la partie F « Facteurs de croissance », la date du 30 novembre 1982 figurant dans la colonne « Durée de l'autorisation » est remplacée par celle du 30 novembre 1984 dans les positions ci-après:

no 2 Carbadox,

no 3 Olaquindox; g) à la partie G « Agents liants, antimottants et coagulants », le libellé des positions no 1 « Silice » et no 2 « Silicates, exempts d'amiante à l'exception des silicates de calcium » est remplacé par le libellé ci-après:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Numéro CEE // Additifs // Désignation chimique, description // Espèce animale // Âge maximal // Teneur minimale // Teneur maximale // Autres dispositions // Durée de l'autorisation 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // ppm de l'aliment complet // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 1 // Bentonite et montmorillonite // // // // // // // // 2 // Vermiculite // // // // // // // // 3 // Argiles kaolinitiques, exemptes d'amiante // // Toutes les espèces animales // // // // Tous les aliments // 30 novembre 1983 // 4 // Mélanges naturels de stéatite et de chlorite, exempts d'amiante, autres que le mélange E 554 // // // // // // // // // // // // // // // //

Article 2

Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer aux dispositions de l'article 1er point 1, le 31 mai 1983. Ils en informent immédiatement la Commission.

Article 3

Les États membres sont destinataires de la présente directive.

Fait à Bruxelles, le 19 novembre 1982.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission // //

(1) JO no L 270 du 14. 12. 1970, p. 1. (2) JO no L 213 du 21.