*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3356/81 DE LA COMMISSION

du 23 novembre 1981

relatif au régime d'importation pour certains produits textiles originaires de T'ai-wan

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1023/70 du Conseil, du 25 mai 1970, portant établissement d'une procédure commune de gestion des contingents quantitatifs (1), et notamment ses articles 2 et 11,

considérant que, pour certains produits textiles originaires de T'ai-wan, des contingents quantitatifs à l'importation ont été instaurés pour la période du 1er janvier 1978 au 31 décembre 1982 par le règlement (CEE) no 3020/77 de la Commission (2), et que ce régime d'importation a été confirmé par le règlement (CEE) no 255/78 du Conseil (3) en attendant l'instauration d'un régime définitif;

considérant que les contingents quantitatifs fixés par le règlement (CEE) no 3020/77 ont été adaptés par les règlements (CEE) no 2604/78 (4) et (CEE) no 1987/79 (5), compte tenu des besoins du marché de la Communauté;

considérant que, suite à l'adhésion de la Grèce à la Communauté, les contingents quantitatifs et leur répartition entre les États membres ont été remplacés pour les années 1981 et 1982 par le règlement (CEE) no 681/81 (6);

considérant qu'il convient d'insérer la catégorie 73 (trainings) à l'annexe du règlement (CEE) no 681/81;

considérant qu'il convient, en outre, de rectifier la catégorie 21 (anoraks), dans le règlement (CEE) 681/81, en ce qui concerne la république fédérale d'Allemagne, afin de tenir compte des quantités fixées à l'annexe du règlement (CEE) no 1987/79;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des contingents institué par l'article 10 du règlement (CEE) no 1023/70,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les contingents quantitatifs et leur répartition entre les États membres, repris à l'annexe du présent règlement en ce qui concerne la catégorie 73 (trainings), sont insérés à l'annexe du règlement (CEE) no 681/81.

Article 2

Les contingents quantitatifs et leur répartition entre les États membres, repris à l'annexe du règlement (CEE) no 681/81, sont remplacés pour les années 1981 et 1982 par ceux figurant à l'annexe, en ce qui concerne la catégorie 21 (anoraks).

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 23 novembre 1981.

Par la Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-président

(1) JO no L 124 du 8. 6. 1970, p. 1.

(2) JO no L 357 du 31. 12. 1977, p. 51.

(3) JO no L 39 du 9. 2. 1978, p. 1.

(4) JO no L 317 du 10. 11. 1978, p. 1.

(5) JO no L 229 du 11. 9. 1979, p. 5.

(6) JO no L 76 du 21. 3. 1981, p. 1.

ANNEXE

1.2.3.4.5.6.7,8 // // // // // // // // Caté- gorie // Numéro du tarif douanier commun // Code Nimexe (1981) // Désignation des marchandises // États membres // Unités // Limite quantitative du 1er janvier au 31 décembre 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // 1981 // 1982 // // // // // // // // // 21 // 61.01 B IV 61.02 B II d) // 61.01-29; 31; 32 61.02-25; 26; 28 // Vêtements de dessus pour hommes et garçonnets: Vêtements de dessus pour femmes, fillettes et jeunes enfants: B. autres: Parkas, anoraks, blousons et similaires, tissés, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles // BNL DK F D IRL I UK GR CEE // 1 000 pièces // 80 8 160 2 848 2 40 63 2 3 203 // 90 10 176 2 894 3 48 76 3 3 300 // // // // // // // // // 73 // 60.05 A II b) 3 // 60.05-16; 17; 19 // Vêtements de dessus, accessoires du vêtement et autres articles de bonneterie non élastique ni caoutchoutée: A. Vêtements de dessus et accessoires du vêtement: II. autres: Survêtements de sport (trainings) de bonneterie non élastique ni caoutchoutée, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles // BNL DK F D IRL I UK GR CEE // 1 000 pièces // 354 6 43 700 3 35 183 6 1 330 // 356 8 52 714 4 42 201 7 1 384 // // // // // // // //

Amendments and corrections
December 31, 1982	See Art. 2
November 29, 1981	Entry into force - Date pub. + 3 See Art 3

Commission Regulation (EEC) No 3356/81 of 23 November 1981 on import arrangements in respect of certain textile products originating in Taiwan