****

( 1 ) JO NO C 169 DU 9 . 7 . 1981 , P . 8 .

( 2 ) AVIS RENDU LE 16 OCTOBRE 1981 ( NON ENCORE PUBLIE AU JOURNAL OFFICIEL ).

( 3 ) JO NO L 166 DU 23 . 6 . 1978 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 3086/81 DU CONSEIL

DU 27 OCTOBRE 1981

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1360/78 CONCERNANT LES GROUPEMENTS DE PRODUCTEURS ET LEURS UNIONS , EN RAISON DE L ' ADHESION DE LA GRECE AUX COMMUNAUTES

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 43 ,

VU L ' ACTE D ' ADHESION DE 1979 , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 22 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ( 1 ),

VU L ' AVIS DE L ' ASSEMBLEE ( 2 ),

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 3 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1360/78 DU CONSEIL , DU 19 JUIN 1978 , CONCERNANT LES GROUPEMENTS DES PRODUCTEURS ET LEURS UNIONS ( 3 ), MODIFIE PAR L ' ACTE D ' ADHESION DE 1979 , INDIQUE LES PRODUITS AGRICOLES AUXQUELS S ' APPLIQUE LEDIT REGLEMENT ; QU ' IL EST NECESSAIRE DE DEFINIR SON CHAMP D ' APPLICATION EN GRECE ;

CONSIDERANT QUE , EN GRECE , L ' OFFRE DES PRODUITS AGRICOLES SE CARACTERISE PAR DES PROBLEMES STRUCTURELS D ' UNE GRAVITE EXTREME ; QUE L ' OFFRE SUR LE MARCHE EST , EN EFFET , PRESENTEE PAR UN NOMBRE TRES ELEVE D ' EXPLOITATIONS DE FAIBLE DIMENSION ET INSUFFISAMMENT ORGANISEES ; QUE NOTAMMENT , SELON LES INFORMATIONS DISPONIBLES , ENVIRON 16 % SEULEMENT DES EXPLOITATIONS GRECQUES ADHERENT A DES ORGANISATIONS QUI S ' OCCUPENT DE LA MISE EN MARCHE DE LA PRODUCTION AGRICOLE ET ENVIRON 6 % SEULEMENT DE LA VALEUR DE LA PRODUCTION AGRICOLE DU PAYS EST COMMERCIALISEE PAR DE TELLES ORGANISATIONS ; QUE , A QUELQUES EXCEPTIONS PRES , CES DEFICIENCES STRUCTURELLES DE L ' OFFRE CONCERNENT L ' ENSEMBLE DE L ' AGRICULTURE GRECQUE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1360/78 EST MODIFIE COMME SUIT :

1 . A L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 , LA PHRASE INTRODUCTIVE EST REMPLACEE PAR LA SUIVANTE :

" 1 . EN CE QUI CONCERNE L ' ITALIE ET LA GRECE , LE PRESENT REGLEMENT S ' APPLIQUE AUX PRODUITS SUIVANTS , POUR LESQUELS IL EXISTE UNE PRODUCTION DANS CES PAYS " .

2 . A L ' ARTICLE 13 PARAGRAPHE 3 , LE MONTANT DE " 24 MILLIONS D ' UNITES DE COMPTE " EST REMPLACE PAR CELUI DE " 29,54 MILLIONS D ' ECUS " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 27 OCTOBRE 1981 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

P . WALKER