Council Regulation (EEC) No 3019/81 of 19 October 1981 amending Regulation (EEC) No 435/80 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories
****
( 1 ) JO NO C 234 DU 14 . 9 . 1981 , P . 84 .
( 2 ) JO NO L 25 DU 30 . 1 . 1976 , P . 1 .
( 3 ) JO NO L 176 DU 1 . 7 . 1976 , P . 8 .
( 4 ) JO NO L 55 DU 28 . 2 . 1980 , P . 4 .
( 5 ) JO NO L 365 DU 31 . 12 . 1980 , P . 2 .
( 6 ) JO NO L 183 DU 16 . 7 . 1980 , P . 1 .
( 7 ) JO NO L 90 DU 4 . 4 . 1981 , P . 26 .
REGLEMENT ( CEE ) NO 3019/81 DU CONSEIL
DU 19 OCTOBRE 1981
MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 435/80 RELATIF AU REGIME APPLICABLE A DES PRODUITS AGRICOLES ET A CERTAINES MARCHANDISES RESULTANT DE LA TRANSFORMATION DE PRODUITS AGRICOLES ORIGINAIRES DES ETATS D ' AFRIQUE , DES CARAIBES ET DU PACIFIQUE OU DES PAYS ET TERRITOIRES D ' OUTRE-MER
LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SES ARTICLES 43 ET 113 ,
VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,
VU L ' AVIS DE L ' ASSEMBLEE ( 1 ),
CONSIDERANT QUE LES ETATS D ' AFRIQUE , DES CARAIBES ET DU PACIFIQUE ET LES PAYS ET TERRITOIRES D ' OUTRE-MER BENEFICIAIENT , POUR LES PRODUITS DU SECTEUR DES VIANDES OVINE ET CAPRINE , D ' UNE EXEMPTION DES DROITS DE DOUANE EN VERTU DE LA CONVENTION ACP-CEE DE LOME ( 2 ), DE LA DECISION 76/568/CEE DU CONSEIL , DU 29 JUIN 1976 , RELATIVE A L ' ASSOCIATION DES PAYS ET TERRITOIRES D ' OUTRE-MER A LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ( 3 ) ET DU REGLEMENT ( CEE ) NO 435/80 ( 4 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3486/80 ( 5 );
CONSIDERANT QUE , POUR CERTAINS DE CES PRODUITS , LE REGIME A L ' IMPORTATION A SUBI DES CHANGEMENTS DU FAIT DE LEUR TRANSPOSITION AU REGLEMENT ( CEE ) NO 1837/80 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1980 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES VIANDES OVINE ET CAPRINE ( 6 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 899/81 ( 7 ), CONSIDERE AVEC LES REGLEMENTS D ' APPLICATION QUI EN DECOULENT ; QUE , AFIN DE MAINTENIR POUR CES PRODUITS ORIGINAIRES DES ETATS D ' AFRIQUE , DES CARAIBES ET DU PACIFIQUE OU DES PAYS ET TERRITOIRES D ' OUTRE-MER IMPORTES DANS LA COMMUNAUTE UN TRAITEMENT EQUIVALANT A CELUI DONT ILS BENEFICIAIENT AVANT LEUR TRANSPOSITION , IL CONVIENT D ' ADAPTER EN CONSEQUENCE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 435/80 ,
A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :
ARTICLE PREMIER
DANS LE REGLEMENT ( CEE ) NO 435/80 SONT INSEREES LES DISPOSITIONS SUIVANTES :
" TITRE I BIS
VIANDES OVINE ET CAPRINE
ARTICLE 5 BIS
1 . LES PRODUITS VISES A L ' ARTICLE 1ER DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1837/80 SONT ADMIS A L ' IMPORTATION EN EXEMPTION DES DROITS DE DOUANE .
2 . LES PRELEVEMENTS NE SONT PAS APPLIQUES A L ' IMPORTATION DES PRODUITS SUIVANTS , VISES A L ' AR- TICLE 1ER SOUS A ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1837/80 :
- ANIMAUX VIVANTS DES ESPECES OVINE ET CAPRINE , AUTRES QUE REPRODUCTEURS DE RACE PURE , RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 01.04 B DU TARIF DOUANIER COMMUN ,
- VIANDES DES ESPECES OVINE ET CAPRINE , FRAICHES , REFRIGEREES OU CONGELEES , RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 02.01 A IV DU TARIF DOUANIER COMMUN , A L ' EXCEPTION DE CELLES DE L ' ESPECE OVINE DOMESTIQUE ,
- VIANDES DES ESPECES OVINE ET CAPRINE , SALEES OU EN SAUMURE , SECHEES OU FUMEES , RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 02.06 C II A ) DU TARIF DOUANIER COMMUN , A L ' EXCEPTION DE CELLES DE L ' ESPECE OVINE DOMESTIQUE . "
ARTICLE 2
LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .
TOUTEFOIS , SUR DEMANDE DES INTERESSES , IL S ' APPLIQUE A PARTIR DU 20 OCTOBRE 1980 .
LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .
FAIT A LUXEMBOURG , LE 19 OCTOBRE 1981 .
PAR LE CONSEIL
LE PRESIDENT
P . WALKER