*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2755/81 DE LA COMMISSION

du 22 septembre 1981

établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1577/81 de la Commission, du 12 juin 1981, portant établissement d'un système de procédures simplifiées pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables (1), et notamment son article 1er,

considérant que l'article 1er dudit règlement prévoit l'établissement par la Commission de valeurs unitaires périodiques pour les produits désignés selon la classification reprise en annexe;

considérant que l'application des règles et critères fixés dans le règlement (CEE) no 1577/81 aux éléments qui ont été communiqués à la Commission conformément aux dispositions de l'article 1er paragraphe 2 dudit règlement conduit à établir pour les produits considérés les valeurs unitaires comme il est indiqué à l'annexe du présent règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les valeurs unitaires visées à l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1577/81 sont établies comme indiqué dans le tableau figurant en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 25 septembre 1981.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 22 septembre 1981.

Par la Commission

Karl-Heinz NARJES

Membre de la Commission

(1) JO no L 154 du 13. 6. 1981, p. 26.

ANNEXE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.1 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Pommes de terre de primeurs // 774 // 147,99 // 47,22 // 113,11 // 12,91 // 23 487 // 52,52 // 10,20 // 1.2 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Laitues pommées // 3 261 // 626,23 // 199,27 // 474,24 // 54,52 // 99 122 // 221,65 // 42,46 // 1.3 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Haricots des espèces Phaseolus // 1 129 // 215,81 // 68,87 // 164,95 // 18,83 // 34 251 // 76,60 // 14,88 // 1.4 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carottes // 678 // 129,70 // 41,38 // 99,13 // 11,31 // 20 584 // 46,03 // 8,94 // 1.5 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radis // 2 382 // 457,47 // 145,57 // 346,44 // 39,82 // 72 411 // 161,91 // 31,09 // 1.6 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Oignons autres que plants d'oignons // 287 // 55,03 // 17,49 // 42,00 // 4,80 // 8 879 // 19,38 // 4,20 // 1.7 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Aulx // 9 923 // 1 902,42 // 604,69 // 1 452,22 // 165,99 // 306 976 // 670,08 // 145,33 // 1.8 // 07.01-71 // // 07.01 K // Asperges // 17 582 // 3 370,93 // 1 071,46 // 2 573,22 // 294,13 // 543 938 // 1 187,34 // 257,52 // 1.9 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichauts // 1 578 // 303,06 // 96,43 // 229,51 // 26,38 // 47 970 // 107,26 // 20,60 // 1.10 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomates // 1 162 // 222,83 // 70,83 // 170,10 // 19,44 // 35 957 // 78,49 // 17,02 // 1.11 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Concombres // 786 // 150,79 // 47,93 // 115,10 // 13,15 // 24 331 // 53,11 // 11,51 // 1.12 // 07.01-93 // // 07.01 S // Piments doux ou poivrons // 1 191 // 228,46 // 72,62 // 174,40 // 19,93 // 36 866 // 80,47 // 17,45 // 1.13 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 1 193 // 228,90 // 72,75 // 174,73 // 19,97 // 36 936 // 80,62 // 17,48 // 1.14 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Courgettes (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 887 // 169,30 // 54,06 // 128,53 // 14,84 // 26 842 // 60,12 // 11,94 // 1.15 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Céleris en branches ou céleris à côtes // 1 327 // 254,88 // 81,10 // 193,02 // 22,19 // 40 343 // 90,21 // 17,32 // 2.1 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananes, fraîches // 1 688 // 323,70 // 102,89 // 247,10 // 28,24 // 52 233 // 114,01 // 24,72 // 2.2 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananas, frais // 494 // 94,24 // 30,09 // 71,84 // 8,23 // 14 976 // 33,41 // 6,45 // 2.3 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocats, frais // 3 371 // 646,43 // 205,47 // 493,45 // 56,40 // 104 309 // 227,69 // 49,38 // 2.4 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangues et goyaves, fraîches // 6 379 // 1 223,10 // 388,77 // 933,66 // 106,72 // 197 361 // 430,81 // 93,43 // 2.5 // // // 08.02 A I // Oranges douces, fraîches: // // // // // // // // // 2.5.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - sanguines et demi-sanguines // 1 970 // 377,56 // 120,01 // 287,06 // 32,91 // 59 229 // 133,16 // 26,47 // 2.5.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalia, Trovita, Hamlins // 1 947 // 373,32 // 118,66 // 284,97 // 32,57 // 60 239 // 131,49 // 28,51 // 2.5.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - autres // 1 642 // 314,96 // 100,11 // 240,42 // 27,48 // 50 822 // 110,93 // 24,06 // 2.6 // // // ex 08.02 B // Mandarines y compris tangerines et satsumas, fraîches; clémentines, wilkings et autres hybrides similaires d'agrumes, frais: // // // // // // // // // 2.6.1 // 08.02-29 // // // - Monreales et satsumas // 593 // 113,60 // 36,10 // 86,37 // 9,90 // 17 821 // 40,06 // 7,96 // 2.6.2 // 08.02-31 // // // - Mandarines et wilkings // 1 236 // 237,41 // 75,54 // 179,79 // 20,66 // 37 578 // 84,03 // 16,13 // 2.6.3 // 08.02-32 // // // - Clémentines // 785 // 150,79 // 47,98 // 114,19 // 13,12 // 23 867 // 53,37 // 10,25 // 2.6.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines et autres // 1 926 // 369,30 // 117,38 // 281,90 // 32,22 // 59 591 // 130,07 // 28,21 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.7 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citrons, frais // 2 459 // 471,60 // 149,90 // 360,00 // 41,15 // 76 098 // 166,11 // 36,02 // 2.8 // // // ex 08.02 D // Pamplemousses et pomélos ou grape-fruits, frais: // // // // // // // // // 2.8.1 // ex 08.02-70 // // // - blancs // 1 695 // 324,99 // 103,30 // 248,08 // 28,35 // 52 442 // 114,47 // 24,82 // 2.8.2 // ex 08.02-70 // // // - roses // 2 365 // 453,53 // 144,15 // 346,20 // 39,57 // 73 183 // 159,74 // 34,64 // 2.9 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Raisins de table // 2 073 // 397,61 // 126,38 // 303,52 // 34,69 // 64 159 // 140,05 // 30,37 // 2.10 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Pommes // 1 170 // 224,42 // 71,33 // 171,31 // 19,58 // 36 214 // 79,05 // 17,14 // 2.11 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Poires // 1 601 // 307,09 // 97,61 // 234,41 // 26,79 // 49 552 // 108,16 // 23,46 // 2.12 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abricots // 1 794 // 346,11 // 110,47 // 265,12 // 30,19 // 55 117 // 122,65 // 24,02 // 2.13 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Pêches // 3 039 // 582,76 // 185,23 // 444,85 // 50,85 // 94 036 // 205,26 // 44,52 // 2.14 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 3 032 // 584,89 // 186,68 // 448,02 // 51,03 // 93 140 // 207,27 // 40,60 // 2.15 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cerises // 3 482 // 667,04 // 212,02 // 507,17 // 58,15 // 104 643 // 235,27 // 46,77 // 2.16 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Prunes // 1 764 // 338,26 // 107,52 // 258,21 // 29,51 // 54 583 // 119,14 // 25,84 // 2.17 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Fraises // 4 475 // 858,09 // 272,75 // 655,03 // 74,87 // 138 463 // 302,24 // 65,55 // 2.18 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Pastèques // 407 // 78,21 // 24,86 // 59,70 // 6,82 // 12 621 // 27,55 // 5,97 // 2.19 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Melons // 1 857 // 356,16 // 113,20 // 271,87 // 31,07 // 57 470 // 125,45 // 27,20 // 2.20 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 9 823 // 1 883,43 // 598,65 // 1 437,72 // 164,34 // 303 912 // 663,40 // 143,88 // // // // // // // // // // // // //

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGUES ET GOYAVES, FRAICHES

6 379

1 223,10

388,77

933,66

106,72

197 361

430,81

93,43

2.5 // //

08.02 A I

ORANGES DOUCES, FRAICHES : // // // // // // // //

2.5.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // //

- SANGUINES ET DEMI-SANGUINES

1 970

377,56

120,01

287,06

32,91

59 229

133,16

26,47

2.5.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIA, TROVITA, HAMLINS

1 947

373,32

118,66

284,97

32,57

60 239

131,49

28,51

2.5.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- AUTRES

1 642

314,96

100,11

240,42

27,48

50 822

110,93

24,06

2.6 // //

EX 08.02 B

MANDARINES Y COMPRIS TANGERINES ET SATSUMAS, FRAICHES; CLEMENTINES, WILKINGS ET AUTRES HYBRIDES SIMILAIRES D'AGRUMES, FRAIS : // // // // // // // //

2.6.1

08.02-29 // //

- MONREALES ET SATSUMAS

593

113,60

36,10

86,37

9,90

17 821

40,06

7,96

2.6.2

08.02-31 // //

- MANDARINES ET WILKINGS

1 236

237,41

75,54

179,79

20,66

37 578

84,03

16,13

2.6.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

785

150,79

47,98

114,19

13,12

23 867

53,37

10,25

2.6.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES ET AUTRES

1 926

369,30

117,38

281,90

32,22

59 591

130,07

28,21

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIQUE

CODE NIMEXE

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

MONTANTS DES VALEURS UNITAIRES/100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

FB/FLUX

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.7

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITRONS, FRAIS

2 459

471,60

149,90

360,00

41,15

76 098

166,11

36,02

2.8 // //

EX 08.02 D

PAMPLEMOUSSES ET POMELOS OU GRAPE-FRUITS, FRAIS : // // // // // // // //

2.8.1

EX 08.02-70 // //

- BLANCS

1 695

324,99

103,30

248,08

28,35

52 442

114,47

24,82

2.8.2

EX 08.02-70 // //

- ROSES

2 365

453,53

144,15

346,20

39,57

73 183

159,74

34,64

2.9

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

RAISINS DE TABLE

2 073

397,61

126,38

303,52

34,69

64 159

140,05

30,37

2.10

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

POMMES

1 170

224,42

71,33

171,31

19,58

36 214

79,05

17,14

2.11

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

POIRES

1 601

307,09

97,61

234,41

26,79

49 552

108,16

23,46

2.12

08.07-10 //

08.07 A

ABRICOTS

1 794

346,11

110,47

265,12

30,19

55 117

122,65

24,02

2.13

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PECHES

3 039

582,76

185,23

444,85

50,85

94 036

205,26

44,52

2.14

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

3 032

584,89

186,68

448,02

51,03

93 140

207,27

40,60

2.15

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CERISES

3 482

667,04

212,02

507,17

58,15

104 643

235,27

46,77

2.16

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUNES

1 764

338,26

107,52

258,21

29,51

54 583

119,14

25,84

2.17

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

FRAISES

4 475

858,09

272,75

655,03

74,87

138 463

302,24

65,55

2.18

08.09-11 //

EX 08.09

PASTEQUES

407

78,21

24,86

59,70

6,82

12 621

27,55

5,97

2.19

08.09-19 //

EX 08.09

MELONS

1 857

356,16

113,20

271,87

31,07

57 470

125,45

27,20

2.20

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

9 823

1 883,43

598,65

1 437,72

164,34

303 912

663,40

143,88 // // // // // // // // // // // // //