*****

ANNEXE II - ANHANG II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - BILAG II - ANNEX II - PARARTIMA II

Numéro du lot

Port d'embarquement

Tonnage caf Nom et adresse du stockeur

Lieu de stockage

Nummer der Partie

Verschiffungshafen

cif-Menge

Name und Adresse des Lagerhalters

Ort der Lagerhaltung

Numero della partita

Porto d'imbarco

Tonnellaggio cif Nome e indirizzo del detentore

Luogo di accantonamento

Nummer van de partij

Haven van inlading

cif-hoeveelheid Naam en adres van de depothouder

Adres van de opslagplaats

Partiets nummer

Indskibningshavn

Maengde cif Lagerindehaverens navn og adresse

Lagerplads

Number of lot

Port of shipment

Tonnage cif Address of store

Town at which stored

Arithmós partídon

Liménas fortóseos

Tónoi cif

Ónoma kai diéfthynsi enapothikeftoý

Tópos apothikéfseos

1

2

Port de la

Communauté

Hafen der

Gemeinschaft

Porto della

Comunità

Haven van de

Gemeenschap

Faelleskabshavne

Community port

Koinotikós

liménas 12 500 t

12 500 t

Établissements Cornet et fils

Orgères-en-Beauce (28)

Sonastock

Nantes (44)

Saint-Nazaire (44)

Nantes (44)

ANNEXE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.1 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Pommes de terre de primeurs // 662 // 126,25 // 40,32 // 96,24 // 11,03 // 20 063 // 44,75 // 8,65 // 1.2 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Laitues pommées // 3 261 // 626,23 // 199,27 // 474,24 // 54,52 // 99 122 // 221,65 // 42,56 // 1.3 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Haricots des espèces Phaseolus // 2 343 // 446,84 // 142,70 // 340,63 // 39,03 // 71 007 // 158,40 // 30,62 // 1.4 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carottes // 729 // 139,18 // 44,44 // 106,10 // 12,15 // 22 117 // 49,34 // 9,54 // 1.5 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radis // 2 382 // 457,47 // 145,57 // 346,44 // 39,82 // 72 411 // 161,91 // 31,09 // 1.6 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Oignons autres que plants d'oignons // 1 237 // 235,98 // 75,36 // 179,89 // 20,61 // 37 500 // 83,65 // 16,17 // 1.7 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Aulx // 5 483 // 1 045,69 // 333,95 // 797,15 // 91,35 // 166 170 // 370,70 // 71,67 // 1.8 // 07.01-71 // // 07.01 K // Asperges // 3 578 // 682,35 // 217,92 // 520,16 // 59,61 // 108 431 // 241,89 // 46,77 // 1.9 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichauts // 1 578 // 303,06 // 96,43 // 229,51 // 26,38 // 47 970 // 107,26 // 20,60 // 1.10 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomates // 1 494 // 284,97 // 91,01 // 217,24 // 24,89 // 45 284 // 101,02 // 19,53 // 1.11 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Concombres // 1 187 // 227,99 // 72,55 // 172,65 // 19,84 // 36 087 // 80,69 // 15,49 // 1.12 // 07.01-93 // // 07.01 S // Piments doux ou poivrons // 2 278 // 434,47 // 138,75 // 331,20 // 37,95 // 69 041 // 154,02 // 29,78 // 1.13 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 1 834 // 349,73 // 111,69 // 266,60 // 30,55 // 55 575 // 123,98 // 23,97 // 1.14 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Courgettes (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 1 369 // 261,14 // 83,40 // 199,07 // 22,81 // 41 497 // 92,57 // 17,89 // 1.15 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Céleris en branches ou céleris à côtes // 1 327 // 254,88 // 81,10 // 193,02 // 22,19 // 40 343 // 90,21 // 17,32 // 2.1 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananes, fraîches // 1 609 // 306,84 // 97,99 // 233,91 // 26,80 // 48 760 // 108,77 // 21,03 // 2.2 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananas, frais // 494 // 94,24 // 30,09 // 71,84 // 8,23 // 14 976 // 33,41 // 6,45 // 2.3 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocats, frais // 2 450 // 467,21 // 149,21 // 356,16 // 40,81 // 74 245 // 165,63 // 32,02 // 2.4 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangues et goyaves, fraîches // 5 933 // 1 131,51 // 361,36 // 862,57 // 98,85 // 179 808 // 401,12 // 77,55 // 2.5 // // // 08.02 A I // Oranges douces, fraîches: // // // // // // // // // 2.5.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - sanguines et demi-sanguines // 1 922 // 369,25 // 117,50 // 279,63 // 32,14 // 58 447 // 130,69 // 25,09 // 2.5.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalia, Trovita, Hamlins // 1 458 // 278,16 // 88,83 // 212,05 // 24,30 // 44 203 // 98,61 // 19,06 // 2.5.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - autres // 1 538 // 293,42 // 93,71 // 223,68 // 25,63 // 46 627 // 104,02 // 20,11 // 2.6 // // // ex 08.02 B // Mandarines y compris tangerines et satsumas, fraîches; clémentines, wilkings et autres hybrides similaires d'agrumes, frais: // // // // // // // // // 2.6.1 // 08.02-29 // // // - Monreales et satsumas // 1 074 // 206,41 // 65,68 // 156,31 // 17,97 // 32 671 // 73,05 // 14,03 // 2.6.2 // 08.02-31 // // // - Mandarines et wilkings // 1 236 // 237,41 // 75,54 // 179,79 // 20,66 // 37 578 // 84,03 // 16,13 // 2.6.3 // 08.02-32 // // // - Clémentines // 785 // 150,79 // 47,98 // 114,19 // 13,12 // 23 867 // 53,37 // 10,25 // 2.6.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines et autres // 1 291 // 246,36 // 78,68 // 187,81 // 21,52 // 39 150 // 87,33 // 16,88 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.7 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citrons, frais // 1 827 // 348,49 // 111,29 // 265,66 // 30,44 // 55 378 // 123,54 // 23,88 // 2.8 // // // ex 08.02 D // Pamplemousses et pomélos ou grape-fruits, frais: // // // // // // // // // 2.8.1 // ex 08.02-70 // // // - blancs // 1 512 // 288,46 // 92,12 // 219,90 // 25,20 // 45 840 // 102,26 // 19,77 // 2.8.2 // ex 08.02-70 // // // - roses // 2 644 // 504,33 // 161,06 // 384,46 // 44,06 // 80 143 // 178,78 // 34,56 // 2.9 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Raisins de table // 5 619 // 1 071,69 // 342,26 // 816,97 // 93,62 // 170 301 // 379,91 // 73,45 // 2.10 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Pommes // 1 870 // 356,66 // 113,90 // 271,89 // 31,15 // 56 677 // 126,43 // 24,44 // 2.11 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Poires // 2 276 // 434,03 // 138,61 // 330,87 // 37,91 // 68 971 // 153,86 // 29,75 // 2.12 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abricots // 2 042 // 389,53 // 124,40 // 296,94 // 34,03 // 61 900 // 138,09 // 26,70 // 2.13 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Pêches // 2 407 // 459,11 // 146,62 // 349,99 // 40,11 // 72 957 // 162,75 // 31,46 // 2.14 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 2 667 // 508,63 // 162,44 // 387,74 // 44,43 // 80 826 // 180,31 // 34,86 // 2.15 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cerises // 2 104 // 401,38 // 128,19 // 305,98 // 35,06 // 63 784 // 142,29 // 27,51 // 2.16 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Prunes // 2 574 // 490,87 // 156,77 // 374,20 // 42,88 // 78 004 // 174,01 // 33,64 // 2.17 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Fraises // 1 839 // 350,69 // 112,00 // 267,34 // 30,63 // 55 728 // 124,32 // 24,03 // 2.18 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Pastèques // 1 126 // 214,78 // 68,59 // 163,73 // 18,76 // 34 131 // 76,14 // 14,72 // 2.19 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Melons // 2 651 // 505,56 // 161,45 // 385,39 // 44,16 // 80 338 // 179,22 // 34,65 // 2.20 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 10 070 // 1 920,41 // 613,31 // 1 463,97 // 167,77 // 305 171 // 680,79 // 131,63 // // // // // // // // // // // // //

306,84

97,99

233,91

26,80

48 760

108,77

21,03

2.2

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

ANANAS, FRAIS

494

94,24

30,09

71,84

8,23

14 976

33,41

6,45

2.3

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

AVOCATS, FRAIS

2 450

467,21

149,21

356,16

40,81

74 245

165,63

32,02

2.4

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGUES ET GOYAVES, FRAICHES

5 933

1 131,51

361,36

862,57

98,85

179 808

401,12

77,55

2.5 // //

08.02 A I

ORANGES DOUCES, FRAICHES : // // // // // // // //

2.5.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // //

- SANGUINES ET DEMI-SANGUINES

1 922

369,25

117,50

279,63

32,14

58 447

130,69

25,09

2.5.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIA, TROVITA, HAMLINS

1 458

278,16

88,83

212,05

24,30

44 203

98,61

19,06

2.5.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- AUTRES

1 538

293,42

93,71

223,68

25,63

46 627

104,02

20,11

2.6 // //

EX 08.02 B

MANDARINES Y COMPRIS TANGERINES ET SATSUMAS, FRAICHES; CLEMENTINES, WILKINGS ET AUTRES HYBRIDES SIMILAIRES D'AGRUMES, FRAIS : // // // // // // // //

2.6.1

08.02-29 // //

- MONREALES ET SATSUMAS

1 074

206,41

65,68

156,31

17,97

32 671

73,05

14,03

2.6.2

08.02-31 // //

- MANDARINES ET WILKINGS

1 236

237,41

75,54

179,79

20,66

37 578

84,03

16,13

2.6.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

785

150,79

47,98

114,19

13,12

23 867

53,37

10,25

2.6.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES ET AUTRES

1 291

246,36

78,68

187,81

21,52

39 150

87,33

16,88

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIQUE

CODE NIMEXE

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

MONTANTS DES VALEURS UNITAIRES/100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

FB/FLUX

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.7

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITRONS, FRAIS

1 827

348,49

111,29

265,66

30,44

55 378

123,54

23,88

2.8 // //

EX 08.02 D

PAMPLEMOUSSES ET POMELOS OU GRAPE-FRUITS, FRAIS : // // // // // // // //

2.8.1

EX 08.02-70 // //

- BLANCS

1 512

288,46

92,12

219,90

25,20

45 840

102,26

19,77

2.8.2

EX 08.02-70 // //

- ROSES

2 644

504,33

161,06

384,46

44,06

80 143

178,78

34,56

2.9

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

RAISINS DE TABLE

5 619

1 071,69

342,26

816,97

93,62

170 301

379,91

73,45

2.10

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

POMMES

1 870

356,66

113,90

271,89

31,15

56 677

126,43

24,44

2.11

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

POIRES

2 276

434,03

138,61

330,87

37,91

68 971

153,86

29,75

2.12

08.07-10 //

08.07 A

ABRICOTS

2 042

389,53

124,40

296,94

34,03

61 900

138,09

26,70

2.13

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PECHES

2 407

459,11

146,62

349,99

40,11

72 957

162,75

31,46

2.14

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

2 667

508,63

162,44

387,74

44,43

80 826

180,31

34,86

2.15

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CERISES

2 104

401,38

128,19

305,98

35,06

63 784

142,29

27,51

2.16

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUNES

2 574

490,87

156,77

374,20

42,88

78 004

174,01

33,64

2.17

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

FRAISES

1 839

350,69

112,00

267,34

30,63

55 728

124,32

24,03

2.18

08.09-11 //

EX 08.09

PASTEQUES

1 126

214,78

68,59

163,73

18,76

34 131

76,14

14,72

2.19

08.09-19 //

EX 08.09

MELONS

2 651

505,56

161,45

385,39

44,16

80 338

179,22

34,65

2.20

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

10 070

1 920,41

613,31

1 463,97

167,77

305 171

680,79

131,63 // // // // // // // // // // // // //