****

( 1 ) JO NO L 246 DU 5 . 11 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) JO NO C 75 DU 3 . 4 . 1981 , P . 40 .

( 3 ) JO NO C 90 DU 21 . 4 . 1981 , P . 101 .

( 4 ) AVIS RENDU LES 25 ET 26 . 3 . 1981 ( NON ENCORE PARU AU JOURNAL OFFICIEL ).

( 5 ) JO NO L 74 DU 20 . 3 . 1981 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1660/81 DU CONSEIL

DU 19 MAI 1981

FIXANT , POUR LES CAMPAGNES DE COMMERCIALISATION 1982/1983 ET 1983/1984 , LES MONTANTS DE L ' AIDE ACCORDEE DANS LE SECTEUR DES SEMENCES

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 43 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2358/71 DU CONSEIL , DU 26 OCTOBRE 1971 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES SEMENCES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR L ' ACTE D ' ADHESION DE 1979 , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 3 PARAGRAPHE 3 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ( 2 ),

VU L ' AVIS DE L ' ASSEMBLEE ( 3 ),

VU L ' AVIS DU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL ( 4 ),

CONSIDERANT QUE , POUR LES SEMENCES QUI FIGURENT A L ' ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2358/71 ET QUI SERONT COMMERCIALISEES PENDANT LES CAMPAGNES 1982/1983 ET 1983/1984 , LA SITUATION DU MARCHE DANS LA COMMUNAUTE ET SON EVOLUTION PREVISIBLE NE PERMETTENT PAS D ' ASSURER UN REVENU EQUITABLE AUX PRODUCTEURS ; QU ' IL CONVIENT DE COMPENSER , PAR L ' OCTROI D ' UNE AIDE , UNE PARTIE DES FRAIS DE PRODUCTION ;

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2358/71 PREVOIT QUE LE MONTANT DE L ' AIDE DOIT ETRE FIXE COMPTE TENU , D ' UNE PART , DE LA NECESSITE D ' ASSURER L ' EQUILIBRE ENTRE LE VOLUME DE LA PRODUCTION NECESSAIRE DANS LA COMMUNAUTE ET LES POSSIBILITES D ' ECOULEMENT DE CETTE PRODUCTION ET , D ' AUTRE PART , DES PRIX DE CES PRODUITS SUR LES MARCHES EXTERIEURS ;

CONSIDERANT QUE LES MONTANTS DE L ' AIDE APPLICABLES EN GRECE DANS LE SECTEUR DES SEMENCES POUR LES CAMPAGNES DE COMMERCIALISATION 1980/1981 ET 1981/1982 SONT FIXES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 699/81 ( 5 ); QUE , SUR CETTE BASE , L ' APPLICATION DES CRITERES VISES A L ' ARTICLE 68 DE L ' ACTE D ' ADHESION DE 1979 CONDUIT A FIXER LES MONTANTS DE L ' AIDE APPLICABLES EN GRECE POUR LES CAMPAGNES DE COMMERCIALISATION 1982/1983 ET 1983/1984 AUX NIVEAUX FIGURANT A L ' ANNEXE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE UNIQUE

POUR LES CAMPAGNES DE COMMERCIALISATION 1982/1983 ET 1983/1984 , LES MONTANTS DE L ' AIDE ACCORDEE DANS LE SECTEUR DES SEMENCES , VISEE A L ' ARTICLE 3 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2358/71 , SONT FIXES A L ' ANNEXE .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 19 MAI 1981 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

D . F . VAN DER MEI

ANNEXE

Campagnes de commercialisation 1982/1983 et 1983/1984

(en Écus/100 kg)

1,2.3,5 // // // // Montant de l'aide 1.2.3.4,5 // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Communauté à neuf // Grèce 1.2.3.4.5 // // // // 1982/1983 // 1983/1984 // // // // // // // 1. CERES // // // // 10.06 A // Oryza sativa L. // 13,3 // 3,3 // 4,4 // // 2. OLEAGINEAE // // // // ex 12.01 A // Linum usitatissimum L. (lin textile) // 19,6 // 4,9 // 6,5 // // Linum usitatissimum L. (lin oléagineux) // 15,5 // 3,9 // 5,2 // // Cannabis sativa L. (monoïque) // 14,2 // 3,6 // 4,7 // // 3. GRAMINEAE // // // // ex 12.03 C // Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex. J. et C. Presl. // 46,6 // 11,7 // 15,5 // // Dactylis glomerata L. // 37,8 // 9,5 // 12,6 // // Festuca arundinacea Schreb. // 40,9 // 10,2 // 13,6 // // Festuca ovina L. // 29,7 // 7,4 // 9,9 // // Festuca pratensis Huds. // 29,7 // 7,4 // 9,9 // // Festuca rubra L. // 25,6 // 6,4 // 8,5 // // Lolium multiflorum Lam. // 14,6 // 3,7 // 4,9 // // Lolium perenne L. // // // // // - à haute persistance, tardif ou mi-tardif // 24,3 // 6,1 // 8,1 // // - nouvelles variétés et autres // 18,9 // 4,7 // 6,3 // // - à base persistance, mi-tardif, mi-précoce ou précoce // 13,3 // 3,3 // 4,4 // // Lolium × hybridum Hausskn. // 14,6 // 3,7 // 4,9 // // Phleum pratense L. // 60,8 // 15,2 // 20,3 // // Poa nemoralis L. // 27,0 // 6,8 // 9,0 // // Poa pratensis L. // 27,0 // 6,8 // 9,0 // // Poa trivialis L. // 27,0 // 6,8 // 9,0 // // 4. LEGUMINOSAE // // // // ex 07.05 A I // Pisum sativum L. (partim) (pois fourrager) // 5,4 // 5,4 // 5,4 // ex 07.05 A III // Vicia faba L. (partim) (féverole) // 6,1 // 1,5 // 2,0 // ex 12.03 C // Medicago sativa L. (écotypes) // 13,5 // 3,4 // 4,5 // // Medicago sativa L. (variétés) // 24,3 // 6,1 // 8,1 // // Trifolium pratense L. // 35,1 // 8,8 // 11,7 // // Trifolium repens L. // 47,0 // 11,8 // 15,7 // // Trifolium repens L. var. giganteum // 47,0 // 11,8 // 15,7 // // Vicia sativa L. // 21,6 // 14,3 // 16,7 // // // // //