****

( 1 ) JO NO L 282 DU 1 . 11 . 1975 , P . 77 .

( 2 ) JO NO L 282 DU 1 . 11 . 1975 , P . 84 .

( 3 ) JO NO L 271 DU 22 . 10 . 1977 , P . 1 .

( 1 ) JO NO L 172 DU 22 . 7 . 1968 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 315 DU 24 . 11 . 1980 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 750/81 DU CONSEIL

DU 16 MARS 1981

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2778/75 DETERMINANT LES REGLES POUR LE CALCUL DU PRELEVEMENT ET DU PRIX D ' ECLUSE APPLICABLES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE DE VOLAILLE AINSI QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 950/68 RELATIF AU TARIF DOUANIER COMMUN

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2777/75 DU CONSEIL , DU 29 OCTOBRE 1975 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE DE VOLAILLE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR L ' ACTE D ' ADHESION DE 1979 , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 PARAGRAPHE 3 ET SON ARTICLE 7 PARAGRAPHE 5 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2778/75 DU CONSEIL , DU 29 OCTOBRE 1975 , DETERMINANT LES REGLES POUR LE CALCUL DU PRELEVEMENT ET DU PRIX D ' ECLUSE APPLICABLES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE DE VOLAILLE ( 2 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2299/77 ( 3 ), A FIXE NOTAMMENT POUR LES CANARDS , OIES ET DINDES ABATTUS :

- LES QUANTITES DE CEREALES FOURRAGERES NECESSAIRES A LA PRODUCTION DANS LA COMMUNAUTE ET DANS LES PAYS TIERS D ' UN KILOGRAMME DE VOLAILLE ABATTUE ,

- LE MONTANT FORFAITAIRE EXPRIMANT LES AUTRES COUTS D ' ALIMENTATION AINSI QUE LES FRAIS GENERAUX DE PRODUCTION ET DE COMMERCIALISATION D ' UN KILOGRAMME DE VOLAILLE ABATTUE ;

CONSIDERANT QUE CES ELEMENTS ONT ETE FIXES POUR LES DINDES SANS DIVERSIFICATION DES PRESENTATIONS COMMERCIALES ; QUE L ' EVOLUTION DES ECHANGES MET EN EVIDENCE LA NECESSITE D ' INTRODUIRE DEUX PRESENTATIONS COMMERCIALES DIFFERENTES ; QU ' IL EST DONC NECESSAIRE DE FIXER POUR CES DEUX PRESENTATIONS LES ELEMENTS DE CALCUL DU PRELEVEMENT ET DU PRIX D ' ECLUSE ;

CONSIDERANT QUE L ' EXAMEN DES DONNEES DISPONIBLES RELATIVES AUX PERFORMANCES TECHNIQUES ET AUX FRAIS GENERAUX CONDUIT A RETENIR LES ELEMENTS DE CALCUL COMME SUIT :

- COEFFICIENT DE TRANSFORMATION , UTILISE POUR LE CALCUL DU PRELEVEMENT :

1 : 2,338 POUR LES DINDES ABATTUES , PRESENTEES PLUMEES , VIDEES , SANS LA TETE NI LES PATTES , AVEC LE COU , LE COEUR , LE FOIE ET LE GESIER , PRESENTATION CI-APRES DENOMMEE " PRESENTATION 80 % "

ET

1 : 2,562 POUR LES DINDES ABATTUES , PRESENTEES PLUMEES , VIDEES , SANS LA TETE NI LE COU , SANS LES PATTES , LE COEUR , LE FOIE ET LE GESIER , PRESENTATION CI-APRES DENOMMEE " PRESENTATION 73 % " ;

- COEFFICIENT DE TRANSFORMATION , UTILISE POUR LE CALCUL DU PRIX D ' ECLUSE :

1 : 2,275 POUR LES DINDES ABATTUES DE LA PRESENTATION 80 % ;

1 : 2,493 POUR LES DINDES ABATTUES DE LA PRESENTATION 73 % ;

- MONTANT FORFAITAIRE :

1,1875 ECU PAR KILOGRAMME POUR LES DINDES ABATTUES DE LA PRESENTATION 80 % ;

1,3013 ECU PAR KILOGRAMME POUR LES DINDES ABATTUES DE LA PRESENTATION 73 % ;

CONSIDERANT QUE POUR CERTAINES ESPECES , NOTAMMENT LES CANARDS , LES OIES ET LES DINDES , ON NOTE UNE AUGMENTATION DES FRAIS GENERAUX QUI N ' EST PAS COMPENSEE PAR L ' AMELIORATION DES CONDITIONS DE PRODUCTION ET DE COMMERCIALISATION ; QU ' IL CONVIENT DES LORS D ' ADAPTER LES MONTANTS FORFAITAIRES POUR CES PRODUITS ;

CONSIDERANT QUE LA NOMENCLATURE TARIFAIRE RESULTANT DE L ' APPLICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2777/75 EST REPRISE DANS LE TARIF DOUANIER COMMUN ANNEXE AU REGLEMENT ( CEE ) NO 950/68 ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3000/80 ( 2 );

CONSIDERANT QUE , PAR LA MEME OCCASION , IL Y A LIEU D ' INDIQUER EN ECUS LES MONTANTS FORFAITAIRES QUI SONT ENCORE EXPRIMES EN UNITES DE COMPTE A L ' ANNEXE II DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2778/75 ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ANNEXE I DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2778/75 EST REMPLACEE PAR L ' ANNEXE I DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

L ' ANNEXE II DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2778/75 EST REMPLACEE PAR L ' ANNEXE II DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 3

LA SOUS-POSITION 02.02 A IV DU TARIF DOUANIER COMMUN ANNEXE AU REGLEMENT ( CEE ) NO 950/68 EST MODIFIEE CONFORMEMENT A L ' ANNEXE III DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 4

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER MAI 1981 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 16 MARS 1981 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

G . BRAKS

****

ANNEXE I

// //

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // DESIGNATION DES MARCHANDISES // QUANTITE EN KILOGRAMMES // COMPOSITION //

//

1 // 2 // 3 // 4 //

//

01.05 // VOLAILLES VIVANTES DE BASSE-COUR : //

// A . POUSSINS : //

// I . DE DINDES OU D ' OIES // 0,830 PIECE // MAIS60 %ORGE30 %AVOINE10 % //

// II . D ' AUTRES VOLAILLES // 0,392 PIECE // MAIS60 %ORGE30 %AVOINE10 % //

//

02.02 // VOLAILLES MORTES DE BASSE-COUR ET LEURS ABATS COMESTIBLES ( A L ' EXCLUSION DES FOIES ), FRAIS , REFRIGERES OU CONGELES : //

// A . VOLAILLES NON DECOUPEES : //

// I . COQS , POULES ET POULETS : //

// A ) PRESENTATION 83 % // 1,925 // MAIS80 %ORGE20 % //

// B ) PRESENTATION 70 % // 2,189 // MAIS80 %ORGE20 % //

// C ) PRESENTATION 65 % // 2,385 // MAIS80 %ORGE20 % //

// II . CANARDS : //

// A ) PRESENTATION 85 % // 2,853 // MAIS60 %ORGE30 %AVOINE10 % //

// B ) PRESENTATION 70 % // 3,464 // MAIS60 %ORGE30 %AVOINE10 % //

// C ) PRESENTATION 63 % // 3,849 // MAIS10 %ORGE30 %AVOINE10 % //

// III . OIES : //

// A ) PRESENTATION 82 % // 3,122 // MAIS60 %ORGE30 %AVOINE10 % //

// B ) PRESENTATION 75 % // 3,413 // MAIS60 %ORGE30 %AVOINE10 % //

// IV . DINDES : //

// A ) PRESENTATION 80 % // 2,338 // MAIS60 %ORGE30 %AVOINE10 % //

// B ) PRESENTATION 73 % // 2,562 // MAIS60 %ORGE30 %AVOINE10 % //

// V . PINTADES // 3,808 // MAIS60 %ORGE30 %AVOINE10 % //

****

ANNEXE II

// //

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // DESIGNATION DES MARCHANDISES // QUANTITE EN KILOGRAMMES // COMPOSITION // MONTANT FORFAITAIRE EN ECUS //

//

1 // 2 // 3 // 4 // S //

//

01.05 // VOLAILLES VIVANTES DE BASSE-COUR : //

// A . POUSSINS : //

// I . DE DINDES OU D ' OIES // 0,830 PIECE // MAIS60 %ORGE30 %AVOINE10 % // 0,7254 //

// II . D ' AUTRES VOLAILLES // 0,392 PIECE // MAIS60 %ORGE30 %AVOINE10 % // 0,1751 //

//

02.02 // VOLAILLES MORTES DE BASSE-COUR ET LEURS ABATS COMESTIBLES ( A L ' EXCLUSION DES FOIES ), FRAIS , REFRIGERES OU CONGELES : //

// A . VOLAILLES NON DECOUPEES : //

// I . COQS , POULES ET POULETS : //

// A ) PRESENTATION 83 % // 1,684 // MAIS80 %ORGE20 % // 0,7337 //

// B ) PRESENTATION 70 % // 1,915 // MAIS80 %ORGE20 % // 0,8342 //

// C ) PRESENTATION 65 % // 2,087 // MAIS80 %ORGE20 % // 0,9089 //

// II . CANARDS : //

// A ) PRESENTATION 85 % // 2,647 // MAIS60 %ORGE30 %AVOINE10 % // 0,8042 //

// B ) PRESENTATION 70 % // 3,214 // MAIS60 %ORGE30 %AVOINE10 % // 0,9766 //

// C ) PRESENTATION 63 % // 3,571 // MAIS60 %ORGE30 %AVOINE10 % // 1,0851 //

// III . OIES : //

// A ) PRESENTATION 82 % // 3,049 // MAIS60 %ORGE30 %AVOINE10 % // 1,2780 //

// B ) PRESENTATION 75 % // 3,333 // MAIS60 %ORGE30 %AVOINE10 % // 1,1555 //

// IV . DINDES : //

// A ) PRESENTATION 80 % // 2,275 // MAIS60 %ORGE30 %AVOINE10 % // 1,1875 //

// B ) PRESENTATION 73 % // 2,493 // MAIS60 %ORGE30 %AVOINE10 % // 1,3013 //

// V . PINTADES // 3,410 // MAIS60 %ORGE30 %AVOINE10 % // 1,3729 //

****

ANNEXE III

// //

// // TAUX DES DROITS //

//

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // DESIGNATION DES MARCHANDISES // AUTONOMES % OU PRELEVEMENTS ( P ) // CONVENTIONNELS % //

//

1 // 2 // 3 // 4 //

//

02.02 // VOLAILLES MORTES DE BASSE-COUR ET LEUR ABATS COMESTIBLES ( A L ' EXCLUSION DES FOIES ), FRAIS , REFRIGERES OU CONGELES : //

// A . VOLAILLES NON DECOUPEES : //

// IV . DINDES : //

// A ) PRESENTEES PLUMEES , VIDEES , SANS LA TETE NI LES PATTES , AVEC LE COU , LE COEUR , LE FOIE ET LE GESIER , DENOMMEES " DINDES 80 % " // 18 ( P ) // - //

// B ) PRESENTEES PLUMEES , VIDEES , SANS LA TETE NI LE COU , SANS LES PATTES , LE COEUR , LE FOIE ET LE GESIER , DENOMMEES " DINDES 73 % " // 18 ( P ) // - //

Amendments and corrections
December 31, 1987	See 31968R0950
May 1, 1981	Entry into force - See Art 4

Council Regulation (EEC) No 750/81 of 16 March 1981 amending Regulation (EEC) No 2778/75 laying down rules for calculating the levy and the sluice-gate price for poultrymeat and Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff