++++

( 1 ) JO NO L 220 DU 28.1.1976, P . 1 .

( 2 ) JO NO L 359 DU 31.12.1980, P . 13 .

( 3 ) JO NO L 206 DU 8.8.1980, P . 27 .

( 4 ) VOIR PAGE 20 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

REGLEMENT ( CEE ) NO 281/81 DE LA COMMISSION

DU 30 JANVIER 1981

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2123/80 PORTANT SUSPENSION DES IMPORTATIONS DE CALMARS CONGELES (" LOLIGO" SP.P )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 DU CONSEIL, DU 19 JANVIER 1976, PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES PRODUITS DE LA PECHE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3443/80 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 19 PARAGRAPHE 6 TROISIEME ALINEA,

CONSIDERANT QUE, PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2123/80 DE LA COMMISSION ( 3 ), LES IMPORTATIONS EN ITALIE DE CALMARS CONGELES (" LOLIGO" SP.P .) ONT ETE SUSPENDUES POUR UNE PERIODE INDETERMINEE ;

CONSIDERANT QUE, PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 279/81 DE LA COMMISSION ( 4 ), LES PRIX DE REFERENCE VALABLES JUSQU'AU 31 DECEMBRE 1981 ONT ETE FIXES ET QU'IL CONVIENT D'AJUSTER L'ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2123/80 EN FONCTION DES CHANGEMENTS INTERVENUS DANS LE NIVEAU DES PRIX DE REFERENCE :

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DES PRODUITS DE LA PECHE,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L'ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2123/80 EST MODIFIEE COMME SUIT .

" NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

PRIX DE REFERENCE EN ECUS PAR TONNE

03.03 B IV A ) 1 CALMARS

EX AA ) LOLIGO SP.P 1 731 "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 2 FEVRIER 1981 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES, LE 30 JANVIER 1981 .

PAR LA COMMISSION

GEORGES CONTOGEORGIS

MEMBRE DE LA COMMISSION