+++++

( 1 ) JO N} L 54 DU 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) JO N} L 291 DU 19 . 11 . 1979 , P . 17 .

( 3 ) JO N} L 195 DU 22 . 7 . 1980 , P . 3 .

( 4 ) JO N} L 233 DU 3 . 9 . 1980 , P . 17 .

REGLEMENT ( CEE ) N} 3483/80 DE LA COMMISSION DU 30 DECEMBRE 1980 MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) N} 2311/80 PORTANT MODALITES D'APPLICATION DU REGIME D'AIDE A L'UTILISATION DE MOUTS DE RAISINS CONCENTRES EN VUE DE LA FABRICATION DE CERTAINS PRODUITS , AU ROYAUME-UNI ET EN IRLANDE , ET FIXANT LES MONTANTS DE L'AIDE POUR LA CAMPAGNE VITICOLE 1980/1981 A LA SUITE DE L'ADHESION DE LA GRECE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU L'ACTE D'ADHESION DE LA GRECE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 146 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N} 337/79 DU CONSEIL , DU 5 FEVRIER 1979 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE VITI-VINICOLE ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR L'ACTE D'ADHESION DE LA GRECE ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 29 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) N} 1989/80 DU CONSEIL ( 3 ) , MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) N} 337/79 DU CONSEIL , A INTRODUIT LES ZONES VITICOLES C III A ) ET C III B ) AU LIEU DE LA ZONE C III ;

CONSIDERANT QU'IL CONVIENT D'APPORTER CETTE MODIFICATION A L'ARTICLE 1ER DU REGLEMENT ( CEE ) N} 2311/80 DE LA COMMISSION ( 4 ) ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE REGLEMENT ( CEE ) N} 2311/80 EST MODIFIE COMME SUIT :

A L'ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 PREMIER TIRET LES TERMES " DANS LA ZONE VITICOLE C III " SONT REMPLACES PAR LES TERMES " DANS LES ZONES VITICOLES C III A ) ET C III B ) " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 1981 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 30 DECEMBRE 1980 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT