RÈGLEMENT (CEE) Nº 3465/80 DE LA COMMISSION du 30 décembre 1980 modifiant le règlement (CEE) nº 2329/79 relatif à la vente à prix fixé forfaitairement à l'avance de viandes bovines avec os détenues par les organismes d'intervention, à la suite de l'adhésion de la Grèce

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de la Grèce (1), et notamment son article 146,

considérant que, conformément à l'article 22 de l'acte d'adhésion, les adaptations des actes énumérés dans la liste figurant à l'annexe II de l'acte d'adhésion doivent être établies conformément aux orientations définies par ladite annexe;

considérant que le règlement (CEE) nº 2329/79 de la Commission (2) relatif à la vente à prix fixé forfaitairement à l'avance de viandes bovines avec os détenues par les organismes d'intervention, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 2469/80 (3), arrêté après la signature du traité d'adhésion et dont la validité s'étend au-delà du 1er janvier 1981, doit être adapté pour le mettre en concordance avec les dispositions de l'acte d'adhésion,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les annexes I et II du règlement (CEE) nº 2329/79 sont remplacées par les annexes I et II du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1981.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 30 décembre 1980.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président

(1) JO nº L 291 du 19.11.1979, p. 17. (2) JO nº L 266 du 24.10.1979, p. 11. (3) JO nº L 254 du 27.9.1980, p. 17.

>PIC FILE= "T0017742">

>PIC FILE= "T0017743">

>PIC FILE= "T0017744">

Amendments and corrections
December 31, 1981	See 31979R2329
January 1, 1981	Entry into force - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 3465/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2329/79 on the sale at a price fixed in advance of bone-in beef and veal held by the intervention agencies, as a result of Greek accession