RÈGLEMENT (CEE) No 3279/80 DE LA COMMISSION du 17 décembre 1980 modifiant le règlement (CEE) no 1379/80 en ce qui concerne les produits du secteur de la viande bovine pouvant faire l'objet d'achats à l'intervention

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2966/80 (2), et notamment son article 6 paragraphe 5 sous c),

considérant que le règlement (CEE) no 1379/80 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3155/80 (4), a fixé la liste des produits qui peuvent faire l'objet d'achats à l'intervention ; qu'il est nécessaire de modifier cette liste afin de faciliter la revente des produits ayant fait l'objet d'achats à l'intervention;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande bovine,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe du règlement (CEE) no 1379/80 est remplacée par l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 18 décembre 1980.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 17 décembre 1980.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1) JO no L 148 du 28.6.1968, p. 24. (2) JO no L 307 du 18.11.1980, p. 5. (3) JO no L 140 du 5.6.1980, p. 54. (4) JO no L 330 du 6.12.1980, p. 18.

ANNEXE - ANHANG - ALLEGATO - BIJLAGE - ANNEX - BILAG Prix d'achat en Écus par 100 kilogrammes de produits Ankaufspreis in ECU je 100 kg des Erzeugnisses Prezzi di acquisto in ECU per 100 kg di prodotti Aankoopprijs in Ecu per 100 kg produkt Buying-in price in ECU per 100 kg of product Opkøbspris i ECU pr. 100 kg af produkterne

>PIC FILE= "T0035390"> >PIC FILE= "T0035391">

Amendments and corrections
April 5, 1981	See 31980R1379
December 18, 1980	Entry into force - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 3279/80 of 17 December 1980 amending Regulation (EEC) No 1379/80 as regards beef products which may be bought in by intervention agencies