****

( 1 ) JO NO L 118 DU 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 140 DU 5 . 6 . 1980 , P . 24 .

( 3 ) JO NO L 268 DU 11 . 10 . 1980 , P . 20 .

( 4 ) JO NO L 189 DU 27 . 7 . 1979 , P . 47 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2987/80 DE LA COMMISSION

DU 19 NOVEMBRE 1980

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2609/80 EN CE QUI CONCERNE LES RETRAITS PREVENTIFS DE POMMES POUR LA CAMPAGNE 1980/1981

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1035/72 DU CONSEIL , DU 18 MAI 1972 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1367/80 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 15 BIS PARAGRAPHE 2 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2609/80 DE LA COMMISSION ( 3 ) A REPARTI ENTRE LES ETATS MEMBRES LA QUANTITE DE POMMES POUVANT FAIRE L ' OBJET DE RETRAITS PREVENTIFS ; QUE , D ' APRES LES INFORMATIONS RECUES , LES QUANTITES SUSCEPTIBLES DE FAIRE L ' OBJET DE CES RETRAITS PAR LES GROUPEMENTS DE PRODUCTEURS DEPASSENT , POUR CERTAINS ETATS MEMBRES , LES QUANTITES TOTALES QUI LEUR ONT ETE ATTRIBUEES ALORS QU ' UNE SITUATION INVERSE SE PRESENTE DANS D ' AUTRES ETATS MEMBRES ; QUE , EN VUE DE FAVORISER AU MAXIMUM CES RETRAITS PREVENTIFS , IL Y A LIEU DE PROCEDER A UN AMENAGEMENT DE LA REPARTITION DE LA QUANTITE TOTALE ENTRE LES ETATS MEMBRES ;

CONSIDERANT QUE , EN RAISON DE CET AMENAGEMENT , IL Y A LIEU DE PREVOIR UN DELAI SUPPLEMENTAIRE POUR L ' INFORMATION DES ETATS MEMBRES PAR LES ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS QUI ENVISAGENT DE RECOURIR AUX RETRAITS PREVENTIFS ET QUE , A CETTE FIN , IL Y A LIEU DE MODIFIER , POUR CETTE CAMPAGNE , LA DATE LIMITE PREVUE A L ' ARTICLE 5 PREMIER ALINEA DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1596/79 DE LA COMMISSION ( 4 );

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES FRUITS ET LEGUMES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2609/80 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT .

" ARTICLE 2

1 . LES RETRAITS PREVENTIFS NE PEUVENT PORTER SUR PLUS DE 318 400 TONNES , REPARTIES PAR ETAT MEMBRE DE LA FACON SUIVANTE :

( EN T ) BELGIQUE30 600 DANEMARK1 202 ALLEMAGNE ( RF)23 116 FRANCE101 166 IRLANDE900 ITALIE122 200 LUXEMBOURG159 PAYS-BAS 36 688 ROYAUME-UNI2 369 2 . LES RETRAITS PREVENTIFS NE PEUVENT PORTER QUE SUR LES POMMES DE LA CATEGORIE II DES VARIETES REPRISES EN ANNEXE .

3 . PAR DEROGATION AUX DISPOSITIONS DE L ' ARTICLE 5 PREMIER ALINEA DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1596/79 , LES ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS QUI ENVISAGENT DE RECOURIR A DES RETRAITS PREVENTIFS DE POMMES AU COURS DE LA CAMPAGNE 1980/1981 PEUVENT EN INFORMER L ' ETAT MEMBRE JUSQU ' AU 30 NOVEMBRE 1980 . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 19 NOVEMBRE 1980 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

Amendments and corrections
June 30, 1981
November 20, 1980	Entry into force - Date pub. See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 2987/80 of 19 November 1980 amending Regulation (EEC) No 2609/80 as regards preventive withdrawals of apples for the 1980/81 marketing year