****

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) JO NO L 204 DU 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) JO NO L 213 DU 11 . 8 . 1975 , P . 15 .

( 4 ) JO NO L 133 DU 30 . 5 . 1980 , P . 24 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2709/80 DE LA COMMISSION

DU 23 OCTOBRE 1980

PORTANT QUATORZIEME MODIFICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2044/75 EN CE QUI CONCERNE LA DUREE DE VALIDITE DES CERTIFICATS D ' EXPORTATION POUR CERTAINS PODUITS LAITIERS

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1761/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 13 PARAGRAPHE 3 ET SON ARTICLE 17 PARAGRAPHE 4 ,

CONSIDERANT QUE , SELON L ' ANNEXE I DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2044/75 DE LA COMMISSION ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1305/80 ( 4 ), LA FIXATION A L ' AVANCE DE LA RESTITUTION POUR LES FROMAGES EXPORTES VERS LA ZONE E ET LE CANADA EST EXCLUE ; QU ' AFIN DE PERMETTRE DANS UNE CERTAINE MESURE LA CONCLUSION DE CONTRATS EN VUE DE TELLES EXPORTATIONS , IL PARAIT A PRESENT POSSIBLE DE REINTRODUIRE LA POSSIBILITE DE LA FIXATION A L ' AVANCE DE LA RESTITUTION , TOUT EN LIMITANT A L ' ANNEXE II DU MEME REGLEMENT LA DUREE DE VALIDITE DU CERTIFICAT D ' EXPORTATION EN CAUSE A UNE PERIODE DE TRENTE JOURS ;

CONSIDERANT QUE , EN CE QUI CONCERNE LES FROMAGES RELEVANT DE LA SOUS-POSITION EX 04.04 E I B ) 5 FIGURANT A L ' ANNEXE I DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2044/75 , IL Y A LIEU DE REPRENDRE DANS LA DESIGNATION DU PRODUIT CERTAINS FROMAGES DANOIS DU MEME TYPE ;

CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT A L ' ANNEXE II DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2044/75 , LE CERTIFICAT D ' EXPORTATION POUR CERTAINS PRODUITS FRAIS ET LES LAITS ECREMES EN POUDRE COMPORTANT LA FIXATION A L ' AVANCE DE LA RESTITUTION EST VALABLE JUSQU ' A LA FIN DU ONZIEME OU NEUVIEME MOIS SUIVANT CELUI DE LA DELIVRANCE DU CERTIFICAT ; QUE L ' EXPERIENCE A DEMONTRE QU ' AVEC CETTE DUREE DE VALIDITE , LE NIVEAU DE LA RESTITUTION RISQUE DE S ' ECARTER DE L ' EVOLUTION DES PRIX SUR LE MARCHE MONDIAL ; QU ' IL PARAIT DES LORS NECESSAIRE DE REDUIRE EN CONSEQUENCE LA DUREE DE VALIDITE DES CERTIFICATS D ' EXPORTATION POUR LES PRODUITS EN CAUSE ;

CONSIDERANT QUE LE COMITE DE GESTION DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS N ' A PAS EMIS D ' AVIS DANS LE DELAI IMPARTI PAR SON PRESIDENT ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES ANNEXES I ET II DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2044/75 SONT REMPLACEES PAR LES ANNEXES DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 24 OCTOBRE 1980 .

TOUTEFOIS , IL N ' AFFECTE PAS LA DUREE DE VALIDITE DES CERTIFICATS D ' EXPORTATION POUR LESQUELS LA DEMANDE A ETE DEPOSEE AVANT CETTE DATE .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 23 OCTOBRE 1980 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

ANNEXE I

LISTE DES PRODUITS ET DES DESTINATIONS POUR LESQUELS UNE FIXATION A L ' AVANCE DE LA RESTITUTION EST EXCLUE

// //

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // DESIGNATION DES MARCHANDISES // DESTINATION //

//

04.04 // // AUTRICHE ET ZONE D //

//

EX 04.04 E I B ) 5 // BUTTERKAESE // LIECHTENSTEIN , //

// DANBO // SUISSE //

// EDAM //

// ELBO //

// ESROM //

// FONTAL //

// FONTINA //

// FYNBO //

// GALANTINE //

// GOUDA //

// HAVARTI //

// ITALICO //

// MARIBO //

// MALBO //

// MIMOLETTE //

// SAMSOE //

// SAINT-PAULIN //

// TILSIT //

// TYBO //

// AUTRES FROMAGES D ' UNE TENEUR EN MATIERES GRASSES EN POIDS DE LA MATIERE SECHE EGALE OU SUPERIEURE A 30 % ET D ' UNE TENEUR EN POIDS EN EAU DANS LA MATIERE NON GRASSE SUPERIEURE A 52 % ET INFERIEURE OU EGALE A 67 % //

ANNEXE II

DUREE DE VALIDITE DES CERTIFICATS D ' EXPORTATION

// //

DUREE DE VALIDITE // NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // DESIGNATION DES MARCHANDISES // DESTINATION OBLIGATOIRE ( 1 ) //

//

A ) TRENTE JOURS // EX 04.04 // FROMAGES EXPORTES VERS LA ZONE E ET LE CANADA // ZONE E ET LE CANADA //

//

B ) JUSQU ' A LA FIN DU CINQUIEME MOIS SUIVANT CELUI DE LA DELIVRANCE DU CERTIFICAT // LES AUTRES PRODUITS VISES A L ' ARTICLE 1ER DU REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 // - //

( 1 ) VOIR ARTICLE 5 PARAGRAPHE 4 . TOUTEFOIS , DANS LE CAS OU L ' ANNEXE I EXCLUT LA FIXATION A L ' AVANCE DE LA RESTITUTION POUR CERTAINS PRODUITS ET DESTINATIONS , LE CERTIFICAT D ' EXPORTATION DELIVRE POUR CES PRODUITS OBLIGE A EXPORTER VERS UNE AUTRE DESTINATION QUE CELLE FIGURANT A L ' ANNEXE I .