****

( 1 ) JO NO L 175 DU 4 . 8 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 34 DU 9 . 2 . 1979 , P . 4 .

( 3 ) JO NO L 169 DU 7 . 7 . 1977 , P . 13 .

( 4 ) JO NO L 177 DU 13 . 7 . 1979 , P . 38 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 382/80 DE LA COMMISSION

DU 18 FEVRIER 1980

PORTANT TROISIEME MODIFICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1517/77 FIXANT LA LISTE DES DIFFERENTS GROUPES DE VARIETES DE HOUBLON CULTIVEES DANS LA COMMUNAUTE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1696/71 DU CONSEIL , DU 26 JUILLET 1971 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU HOUBLON ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 235/79 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 12 PARAGRAPHE 8 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1517/77 DE LA COMMISSION ( 3 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1467/79 ( 4 ), REPARTIT CES VARIETES ENTRE LES GROUPES " HOUBLON AROMATIQUE " , " HOUBLON AMER " ET " AUTRES " D ' APRES LES USAGES COMMERCIAUX EN VIGUEUR SUR LE MARCHE COMMUNAUTAIRE ET MONDIAL DU HOUBLON EN FONCTION DE L ' UTILISATION FINALE EN BRASSERIE , SUR LA BASE DE CARACTERISTIQUES COMMUNES , TENANT NOTAMMENT A LA PREDOMINANCE DE LA TENEUR EN SUBSTANCES AMERES OU DU CARACTERE AROMATIQUE ;

CONSIDERANT QUE LES EXAMENS EFFECTUES SUR LA VARIETE PERLE CLASSEE JUSQU ' A PRESENT DANS LE GROUPE III " AUTRES " , AINSI QUE SON UTILISATION EN BRASSERIE , ONT FAIT APPARAITRE LA PREDOMINANCE DU CARACTERE AROMATIQUE DE CETTE VARIETE ; QU ' IL CONVIENT DONC DE TRANSFERER CETTE VARIETE DANS LE GROUPE I " HOUBLON AROMATIQUE " ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DU HOUBLON ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1517/77 EST REMPLACEE PAR L ' ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT EST APPLICABLE A PARTIR DE LA RECOLTE 1980 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 18 FEVRIER 1980 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

BILAG - ANHANG - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

// //

A . // B . // C . //

GRUPPE I : AROMATISK HUMLE // GRUPPE II : BITTER HUMLE // GRUPPE III : ANDRE //

GRUPPE I : AROMAHOPFEN // GRUPPE II : BITTERHOPFEN // GRUPPE III : ANDERE //

FIRST GROUP : AROMATIC HOPS // SECOND GROUP : BITTER HOPS // THIRD GROUP : OTHERS //

GROUPE I : HOUBLON AROMATIQUE // GROUPE II : HOUBLON AMER // GROUPE III : AUTRES //

GRUPPO I : LUPPOLO AROMATICO // GRUPPO II : LUPPOLO AMARO // GRUPPO III : ALTRI //

GROEP I : AROMATISCHE HOP // GROEP II : BITTERE HOP // GROEP III : ANDERE //

//

BRAMLING CROSS // BREWERS GOLD // KENT //

CHALLENGER // BULLION // RECORD //

FUGGLES // KEYWORTH ' S MIDSEASON // TRIPLOID //

GOLDINGS // NORTHDOWN // VIKING //

HALLERTAUER // NORTHERN BREWER //

HERSBRUECKER SPAET // TARGET //

HUELLER //

PERLE //

PROGRESS //

SAAZ //

SAXON //

SPALTER //

STAR //

STRISSELSPALT //

SUNSHINE //

TARDIF DE BOURGOGNE //

TETTNANGER //

TUTSHAM //

W.G.V . //