Council Regulation (EEC) No 279/80 of 5 February 1980 amending the list of countries and territories in Regulation (EEC) No 706/76 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories
****
( 1 ) JO NO L 141 DU 12 . 6 . 1969 , P . 1 .
( 2 ) JO NO L 306 DU 26 . 11 . 1975 , P . 3 .
( 3 ) AVIS RENDU LE 18 JANVIER 1980 ( NON ENCORE PARU AU JOURNAL OFFICIEL ).
( 4 ) JO NO L 85 DU 31 . 3 . 1976 , P . 2 .
( 5 ) JO NO L 25 DU 30 . 1 . 1976 , P . 2 .
REGLEMENT ( CEE ) NO 279/80 DU CONSEIL
DU 5 FEVRIER 1980
MODIFIANT , EN CE QUI CONCERNE LA LISTE DES PAYS ET TERRITOIRES , LE REGLEMENT ( CEE ) NO 706/76 RELATIF AU REGIME APPLICABLE A DES PRODUITS AGRICOLES ET A CERTAINES MARCHANDISES RESULTANT DE LA TRANSFORMATION DE PRODUITS AGRICOLES ORIGINAIRES DES ETATS D ' AFRIQUE , DES CARAIBES ET DU PACIFIQUE OU DES PAYS ET TERRITOIRES D ' OUTRE-MER
LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SES ARTICLES 43 ET 113 ,
VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1059/69 DU CONSEIL , DU 28 MAI 1969 , DETERMINANT LE REGIME D ' ECHANGES APPLICABLE A CERTAINES MARCHANDISES RESULTANT DE LA TRANSFORMATION DE PRODUITS AGRICOLES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3058/75 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 12 ,
VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,
VU L ' AVIS DE L ' ASSEMBLEE ( 3 ),
CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 706/76 ( 4 ) A DEFINI LE REGIME APPLICABLE A DES PRODUITS AGRICOLES ET A CERTAINES MARCHANDISES RESULTANT DE LA TRANSFORMATION DE PRODUITS AGRICOLES ORIGINAIRES DES ETATS D ' AFRIQUE , DES CARAIBES ET DU PACIFIQUE OU DES PAYS ET TERRITOIRES D ' OUTRE-MER ;
CONSIDERANT QUE SAINTE-LUCIE ET LES ILES GILBERT , QUI FIGURENT SUR LA LISTE DES PAYS ET TERRITOIRES DE L ' ANNEXE I DE CE REGLEMENT , SONT DEVENUES INDEPENDANTES ;
CONSIDERANT QUE CES ETATS ONT ACCEDE A LA CONVENTION ACP-CEE DE LOME ( 5 ), LE 28 JUIN ET LE 30 OCTOBRE 1979 ET SONT PAR CONSEQUENT DEVENUS DES ETATS ACP VISES A L ' ARTICLE 1ER DU REGLEMENT ( CEE ) NO 706/76 ; QU ' IL CONVIENT DONC D ' ADAPTER LA LISTE DE L ' ANNEXE I DE CE REGLEMENT ,
A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :
ARTICLE PREMIER
LES MENTIONS " SAINTE-LUCIE " ET " ILES GILBERT " SONT SUPPRIMEES A L ' ANNEXE I DU REGLEMENT ( CEE ) NO 706/76 .
ARTICLE 2
LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .
LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .
FAIT A BRUXELLES , LE 5 FEVRIER 1980 .
PAR LE CONSEIL
LE PRESIDENT
G . ZAMBERLETTI