****

( 1 ) JO NO L 124 DU 8 . 6 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 340 DU 31 . 12 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 188 DU 28 . 7 . 1977 , P . 28 .

( 4 ) JO NO L 279 DU 1 . 11 . 1977 , P . 52 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 180/80 DE LA COMMISSION

DU 28 JANVIER 1980

PROROGEANT LE REGIME RELATIF A LA GESTION DES LIMITES QUANTITATIVES A L ' IMPORTATION DE CERTAINS PRODUITS DE JUTE , ORIGINAIRES DU BANGLADESH ET DE L ' INDE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1023/70 DU CONSEIL , DU 25 MAI 1970 , PORTANT ETABLISSEMENT D ' UNE PROCEDURE COMMUNE DE GESTION DES CONTINGENTS QUANTITATIFS ( 1 ), ET NOTAMMENT SES ARTICLES 2 ET 8 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3019/79 DU CONSEIL ( 2 ) A PROROGE LE REGIME A L ' IMPORTATION EN VIGUEUR POUR CERTAINS PRODUITS DE JUTE ORIGINAIRES DU BANGLADESH , DE L ' INDE ET DE THAILANDE ; QUE CE REGLEMENT FIXE LES QUANTITES ORIGINAIRES DU BANGLADESH ET DE L ' INDE SUSCEPTIBLES DE FAIRE L ' OBJET DE CONTRATS ENTRE EXPORTATEURS ET IMPORTATEURS POUR LIVRAISON DANS LA COMMUNAUTE , AU COURS DE L ' ANNEE 1980 , AINSI QUE LES POSSIBILITES D ' IMPORTATION DE CES PRODUITS POUR LA PERIODE DU 1ER JANVIER AU 31 MARS 1980 ;

CONSIDERANT QUE , EN CONSEQUENCE , LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1701/77 DE LA COMMISSION , DU 27 JUILLET 1977 , RELATIF A LA GESTION DES LIMITES QUANTITATIVES A L ' IMPORTATION DE CERTAINS PRODUITS DE JUTE ORIGINAIRES DE LA REPUBLIQUE DE L ' INDE ( 3 ), ET LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2412/77 DE LA COMMISSION , DU 31 OCTOBRE 1977 , RELATIF A LA GESTION DES LIMITES QUANTITATIVES A L ' IMPORTATION DE CERTAINS PRODUITS DE JUTE ORIGINAIRES DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU BANGLADESH ( 4 ), REPARTISSANT ENTRE LES ETATS MEMBRES CES LIMITES QUANTITATIVES COMMUNAUTAIRES ET DETERMINANT CERTAINES MODALITES D ' IMPORTATION , DOIVENT ETRE PROROGES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

1 . LA DUREE DE VALIDITE DES REGLEMENTS ( CEE ) NO 1701/77 ET ( CEE ) NO 2412/77 EST PROROGEE JUSQU ' AU 31 MARS 1980 .

2 . LES QUANTITES DE PRODUITS SUSCEPTIBLES DE FAIRE L ' OBJET DE CONTRATS ENTRE EXPORTATEURS ET IMPORTATEURS POUR LIVRAISON AU COURS DE L ' ANNEE 1980 SONT REPARTIES ENTRE LES ETATS MEMBRES COMME INDIQUE EN ANNEXE .

LES POSSIBILITES D ' IMPORTATION DES PRODUITS EN QUESTION POUR LA PERIODE DU 1ER JANVIER AU 31 MARS 1980 N ' EXCEDERONT PAS LA MOITIE DES QUANTITES INDIQUEES EN ANNEXE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 28 JANVIER 1980 .

PAR LA COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT

****

ANNEXE

QUANTITES VISEES A L ' ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 2

INDE

( EN T ) // //

CATEGORIE // NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // CODE NIMEXE // DESIGNATION DES MARCHANDISES // ETATS MEMBRES // NIVEAU DES LIMITES QUANTITATIVES //

//

4 ET 5 // 57.10 // 57.10-EX 61 EX 65 // TISSUS DE JUTE OU D ' AUTRES FIBRES TEXTILES LIBERIENNES DU NO 57.03 : EX B . D ' UNE LARGEUR SUPERIEURE A 150 CM , AUTRES QUE CEUX DE LA CATEGORIE NO 7 // D F I BNL UK IRL // 2 607

1 224

487

4 615

1 990

1 000 //

// // // // DK // 705 //

// // // // CEE // 12 628 //

//

7 // 57.10 // 57.10-EX 70 // TISSUS DE JUTE OU D ' AUTRES FIBRES TEXTILES LIBERIENNES DU NO 57.03 : EX B . D ' UNE LARGEUR SUPERIEURE A 150 CM , TOTALEMENT OU PARTIELLEMENT TEINTS OU IMPRIMES ET SANS LISIERE APPARENTE DANS LA LARGEUR // D F I BNL UK IRL // 571

251

117

595

480

200 //

// // // // DK // 177 //

// // // // CEE // 2 391 //

BANGLADESH // //

4 ET 5 // 57.10 // 57.10-EX 61 EX 65 // TISSUS DE JUTE OU D ' AUTRES FIBRES TEXTILES LIBERIENNES DU NO 57.03 : EX B . D ' UNE LARGEUR SUPERIEURE A 150 CM , AUTRES QUE CEUX DE LA CATEGORIE NO 7 // D F I BNL UK IRL // 1 649

903

283

1 553

1 237

450 //

// // // // DK // 1 311 //

// // // // CEE // 7 386 //

//

7 // 57.10 // 57.10-EX 70 // TISSUS DE JUTE OU D ' AUTRES FIBRES TEXTILES LIBERIENNES DU NO 57.03 : EX B . D ' UNE LARGEUR SUPERIEURE A 150 CM , TOTALEMENT OU PARTIELLEMENT TEINTS OU IMPRIMES ET SANS LISIERE APPARENTE DANS LA LARGEUR // D F I BNL UK IRL // 383

214

78

339

288

90 //

// // // // DK // 333 //

// // // // CEE // 1 725 //