Commission Regulation (EEC) No 1840/79 of 17 August 1979 amending Regulation (EEC) No 1501/77 determining the intervention centres for cereals

****

( 1 ) JO NO L 281 DU 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 188 DU 26 . 7 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 168 DU 6 . 7 . 1977 , P . 1 .

( 4 ) JO NO L 181 DU 18 . 7 . 1979 , P . 17 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1840/79 DE LA COMMISSION

DU 17 AOUT 1979

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1501/77 DETERMINANT LES CENTRES D ' INTERVENTION DES CEREALES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2727/75 DU CONSEIL , DU 29 OCTOBRE 1975 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES CEREALES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1547/79 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 3 PARAGRAPHE 8 ,

CONSIDERANT QUE LES CENTRES D ' INTERVENTION DES CEREALES ONT ETE DETERMINES DANS LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1501/77 DE LA COMMISSION ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LEIU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1487/79 ( 4 ); QUE L ' ANNEXE DE CE REGLEMENT CONTIENT DES ERREURS CONCERNANT LES CENTRES D ' INTERVENTION AU ROYAUME-UNI ; QU ' IL CONVIENT , POUR CORRIGER CES ERREURS , DE REMPLACER LA RUBRIQUE " UNITED KINGDOM " PAR L ' ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT ;

CONSIDERANT QU ' IL A ETE PROCEDE AUX CONSULTATIONS PREVUES A L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 8 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2727/75 ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES CEREALES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LA PARTIE DE L ' ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1501/77 QUI CONCERNE LE ROYAUME-UNI EST REMPLACEE PAR L ' ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A PARTIR DU 1ER AOUT 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 17 AOUT 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

ANNEXE - ANHANG - ALLEGATO - BIJLAGE - BILAG - ANNEX

// //

CENTRES D ' INTERVENTION // FROMENT TENDRE // SEIGLE // ORGE // FROMENT DUR // MAIS //

INTERVENTIONSORT // WEICHWEIZEN // ROGGEN // GERSTE // HARTWEIZEN // MAIS //

CENTRI DI INTERVENTO // FRUMENTO TENERO // SEGALA // ORZO // FRUMENTO DURO // GRANTURCO //

INTERVENTIECENTRUM // ZACHTE TARWE // ROGGE // GERST // DURUM TARWE // MAIS //

INTERVENTIONSCENTRE // BLOED HVEDE // RUG // BYG // HAARD HVEDE // MAJS //

INTERVENTION CENTRES // COMMON WHEAT // RYE // BARLEY // DURUM WHEAT // MAIZE //

//

UNITED KINGDOM //

ABERDEEN // + // - // + // - // - //

ASHFORD // + // - // + // - // - //

AVONMOUTH // + // - // + // - // - //

BELFAST // + // - // + // - // - //

BERWICK UPON TWEED // + // - // + // - // - //

CAMBRIDGE // + // + // + // - // - //

DRIFFIELD // + // - // + // - // - //

EXETER // + // - // + // - // - //

GLASGOW // + // - // + // - // - //

HARTLEBURY // + // - // + // - // - //

INVERNESS // + // - // + // - // - //

IPSWICH // + // - // + // - // - //

KING ' S LYNN // + // - // + // - // - //

LEITH // + // - // + // - // - //

LIVERPOOL // + // - // + // - // - //

LOCHARBRIGGS // + // - // + // - // - //

LONDONDERRY // + // - // + // - // - //

MANBY // + // - // + // - // - //

NEWCASTLE // + // - // + // - // - //

NORTHAMPTON // + // - // + // - // - //

NORWICH // + // - // + // - // - //

OLD DALBY // + // - // + // - // - //

OXFORD // + // - // + // - // - //

PERTH // + // - // + // - // - //

PREES HEATH // + // - // + // - // - //

RIPON // + // - // + // - // - //

SOUTHAMPTON // + // - // + // - // - //

TILBURY // + // - // + // - // - //