****

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) JO NO L 61 DU 5 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 71 DU 22 . 3 . 1979 , P . 15 .

( 4 ) JO NO L 338 DU 28 . 12 . 1977 , P . 6 .

( 5 ) JO NO L 22 DU 27 . 1 . 1978 , P . 18 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1138/79 DE LA COMMISSION

DU 8 JUIN 1979

FIXANT LES QUANTITES DE VIANDES BOVINES CONGELEES DESTINEES A LA TRANSFORMATION POUVANT ETRE IMPORTEES A DES CONDITIONS SPECIALES POUR LES DEUXIEME ET TROISIEME TRIMESTRES 1979 ET ABROGEANT LES REGLEMENTS ( CEE ) NO 2900/77 ET ( CEE ) NO 535/79

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 425/77 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 14 PARAGRAPHE 4 SOUS A ) ET C ),

CONSIDERANT QUE L ' APPLICATION DU REGIME PREVU A L ' ARTICLE 14 PARAGRAPHE 3 SOUS B ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68 A ETE TEMPORAIREMENT SUSPENDUE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 535/79 DE LA COMMISSION ( 3 ); QU ' IL CONVIENT DE MODIFIER LES MODALITES DE CE REGIME , SUITE A L ' ARRET DE LA COUR DE JUSTICE DANS L ' AFFAIRE 92-78 ; QUE , DANS L ' ATTENTE DE CETTE MODIFICATION , IL EST NECESSAIRE DE METTRE FIN AUX MODALITES EXISTANTES , FIXEES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2900/77 DE LA COMMISSION ( 4 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 148/78 ( 5 ); QUE , EN CONSEQUENCE , IL CONVIENT DE REVENIR A L ' APPLICATION DU REGIME PREVU A L ' ARTICLE 14 PARAGRAPHE 3 SOUS A ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68 ;

CONSIDERANT QUE CETTE SITUATION A ENTRAINE UN CERTAIN RETARD POUR LES IMPORTATIONS A DES CONDITIONS SPECIALES DE VIANDE BOVINE CONGELEE DESTINEE A LA TRANSFORMATION , POUR LE DEUXIEME TRIMESTRE 1979 ; QUE , POUR PALLIER LES INCONVENIENTS QUI POURRAIENT RESULTER DE CE RETARD , IL CONVIENT DE GROUPER LES QUANTITES DE VIANDE A IMPORTER AU TITRE DES DEUXIEME ET TROISIEME TRIMESTRES 1979 ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DE LA VIANDE BOVINE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES QUANTITES MAXIMALES VISEES A L ' ARTICLE 14 PARAGRAPHE 4 SOUS A ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68 SONT FIXEES :

A ) POUR LA PERIODE DU 1ER AVRIL AU 30 JUIN 1979

- POUR LES VIANDES VISEES A L ' ARTICLE 14 PARAGRAPHE 1 SOUS A ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68 : NIHIL ,

- POUR LES VIANDES VISEES A L ' ARTICLE 14 PARAGRAPHE 1 SOUS B ) DUDIT REGLEMENT : NIHIL .

B ) POUR LA PERIODE DU 1ER JUILLET AU 30 SEPTEMBRE 1979

- A 15 000 TONNES DE VIANDES , EXPRIMEES EN VIANDES AVEC OS , POUR LES VIANDES VISEES A L ' ARTICLE 14 PARAGRAPHE 1 SOUS A ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68 ,

- A 15 000 TONNES DE VIANDES , EXPRIMEES EN VIANDES AVEC OS , POUR LES VIANDES VISEES A L ' ARTICLE 14 PARAGRAPHE 1 SOUS B ) DUDIT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRELEVEMENT PERCU A L ' IMPORTATION DES VIANDES VISEES A L ' ARTICLE 1ER SOUS B ) DEUXIEME TIRET EST EGAL AU PRELEVEMENT APPLICABLE LE JOUR DE L ' IMPORTATION , DIMINUE DE 45 % .

ARTICLE 3

LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2900/77 ET LE REGLEMENT ( CEE ) NO 535/79 SONT ABROGES .

ARTICLE 4

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JUILLET 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 8 JUIN 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT