****

( 1 ) JO NO L 246 DU 5 . 11 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 34 DU 9 . 2 . 1979 , P . 2 .

( 3 ) JO NO L 172 DU 27 . 7 . 1968 , P . 1 .

( 4 ) JO NO L 335 DU 1 . 12 . 1978 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 684/79 DE LA COMMISSION

DU 5 AVRIL 1979

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 950/68 RELATIF AU TARIF DOUANIER COMMUN EN CE QUI CONCERNE LA NOMENCLATURE DU MAIS HYBRIDE DESTINE A L ' ENSEMENCEMENT

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2358/71 DU CONSEIL , DU 26 OCTOBRE 1971 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES SEMENCES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 234/79 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 6 PARAGRAPHE 5 ,

CONSIDERANT QUE LA MISE EN OEUVRE DE L ' ARTICLE 6 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2358/71 CONDUIT A FIXER DES TAXES COMPENSATOIRES DIFFERENTES A L ' IMPORTATION DES DIVERS TYPES DE MAIS HYBRIDE DESTINE A L ' ENSEMENCEMENT ; QUE CES PRODUITS DOIVENT DES LORS FAIRE L ' OBJET DE DESIGNATIONS DISTINCTES DANS LA NOMENCLATURE DU TARIF DOUANIER COMMUN AFIN QUE LES TAXES PUISSENT ETRE CORRECTEMENT APPLIQUEES ;

CONSIDERANT QUE , EN APPLICATION DE L ' ARTICLE 8 BIS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2358/71 , LA NOMENCLATURE TARIFAIRE RESULTANT DE L ' APPLICATION DE CE REGLEMENT EST REPRISE DANS LE TARIF DOUANIER COMMUN ANNEXE AU REGLEMENT ( CEE ) NO 950/68 DU CONSEIL DU 28 JUIN 1968 ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2800/78 ( 4 );

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES SEMENCES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE TARIF DOUANIER COMMUN ANNEXE AU REGLEMENT ( CEE ) NO 950/68 EST MODIFIE COMME SUIT : LA SOUS-POSITION 10.05 A EST A MODIFIER COMME INDIQUE CI-APRES :

// //

// TAUX DES DROITS //

//

NUMERO DU TARIF // DESIGNATION DES MARCHANDISES // AUTONOMES % OU PRELEVEMENTS ( P ) // CONVENTIONNELS % //

//

1 // 2 // 3 // 4 //

//

10.05 // MAIS : //

// A . HYBRIDE , DESTINE A L ' ENSEMENCEMENT ( A ): //

// I . HYBRIDES DOUBLES ET HYBRIDES TOP CROSS // EXEMPTION ( B ) // 4 //

// II . HYBRIDES TROIS VOIES // EXEMPTION ( B ) // 4 //

// III . HYBRIDES SIMPLES // EXEMPTION ( B ) // 4 //

// IV . AUTRES // EXEMPTION ( B ) // 4 //

( A ) MAINTIEN DE LA NOTE EXISTANTE .

( B ) EN SUS DU DROIT DE DOUANE , L ' APPLICATION D ' UNE TAXE COMPENSATOIRE EST PREVUE SOUS CERTAINES CONDITIONS .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER MAI 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 5 AVRIL 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

Amendments and corrections
December 31, 1979	See 31978R2800
May 1, 1979	Entry into force - See Art 2
April 25, 1979	Corrected by 31979R0684R(01)

Commission Regulation (EEC) No 684/79 of 5 April 1979 amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff as regards the nomenclature of hybrid maize intended for sowing