****

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) JO NO L 204 DU 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) JO NO L 131 DU 26 . 5 . 1977 , P . 1 .

( 4 ) JO NO L 134 DU 22 . 5 . 1978 , P . 9 .

( 5 ) AVIS RENDU LE 15 MARS 1979 ( NON ENCORE PARU AU JOURNAL OFFICIEL ).

( 6 ) JO NO L 106 DU 29 . 4 . 1977 , P . 31 .

( 7 ) JO NO L 134 DU 22 . 5 . 1978 , P . 7 .

( 8 ) JO NO L 94 DU 28 . 4 . 1970 , P . 13 .

( 9 ) JO NO L 295 DU 30 . 12 . 1972 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 640/79 DU CONSEIL

DU 29 MARS 1979

PORTANT PROLONGATION DE LA CAMPAGNE LAITIERE 1978/1979 ET MODIFIANT LES REGLEMENTS ( CEE ) NO 880/77 ET ( CEE ) NO 1078/77

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 43 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1761/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 2 ET SON ARTICLE 12 PARAGRAPHE 2 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1078/77 DU CONSEIL , DU 17 MAI 1977 , INSTITUANT UN REGIME DE PRIMES DE NON-COMMERCIALISATION DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ET DE RECONVERSION DE TROUPEAUX BOVINS A ORIENTATION LAITIERE ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1041/78 ( 4 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 13 PARAGRAPHE 2 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

VU L ' AVIS DE L ' ASSEMBLEE ( 5 ),

CONSIDERANT QU ' IL N ' A PAS ETE POSSIBLE DE FIXER EN TEMPS UTILE LES PRIX VALABLES POUR LA CAMPAGNE LAITIERE 1979/1980 ; QU ' IL EST DES LORS NECESSAIRE DE PROLONGER LA CAMPAGNE 1978/1979 ;

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 880/77 DU CONSEIL , DU 26 AVRIL 1977 , RELATIF A L ' OCTROI D ' UNE AIDE A LA CONSOMMATION DE BEURRE ( 6 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1040/78 ( 7 ), PREVOIT DES MODALITES DE FINANCEMENT PARTICULIERES APPLICABLES JUSQU ' AU 31 MARS 1979 EN CE QUI CONCERNE L ' AIDE ACCORDEE AU ROYAUME-UNI ; QUE , SUITE A LA PROLONGATION DE LA CAMPAGNE LAITIERE EN COURS , IL CONVIENT DE PROROGER JUSQU ' A LA FIN DE LA CAMPAGNE LAITIERE 1978/1979 CES ODALITES MODALITES FINANCEMENT PARTICULIERES QUI , EN CE QUI CONCERNE L ' AIDE DE 18 UNITES DE COMPTE PAR 100 KILOGRAMMES EFFECTIVEMENT ACCORDEE AU ROYAUME-UNI , SONT CONFORMES A L ' ARTICLE 3 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 729/70 DU CONSEIL , DU 21 AVRIL 1970 , RELATIF AU FINANCEMENT DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE ( 8 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2788/72 ( 9 );

CONSIDERANT QUE , AUX TERMES DE L ' ARTICLE 9 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1078/77 , LA DUREE POUR LA REALISATION DE LA MESURE PREVUE PAR CE REGLEMENT EST LIMITEE AU 31 MARS 1979 ; QUE , EN VERTU DE L ' ARTICLE 13 DUDIT REGLEMENT , LA COMMISSION A PROPOSE AU CONSEIL LA POURSUITE DE LA MESURE ; QUE , DANS L ' ATTENTE D ' UNE ADOPTION EVENTUELLE DE CETTE PROPOSITION , IL CONVIENT DE PROROGER L ' APPLICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1078/77 JUSQU ' A LA FIN DE LA CAMPAGNE LAITIERE 1978/1979 ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LA CAMPAGNE LAITIERE 1978/1979 SE TERMINE LE 1ER JUILLET 1979 , LA CAMPAGNE LAITIERE 1979/1980 COMMENCANT LE 2 JUILLET 1979 .

ARTICLE 2

A L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 DEUXIEME ALINEA SOUS D ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 880/77 , LES TERMES " PENDANT LA PERIODE DU 1ER JANVIER AU 31 MARS 1979 " SONT REMPLACES PAR LES TERMES " PENDANT LA PERIODE DU 1ER JANVIER 1979 JUSQU ' A LA FIN DE LA CAMPAGNE LAITIERE 1978/1979 " .

ARTICLE 3

A L ' ARTICLE 9 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1078/77 , LE TEXTE DE LA DEUXIEME PHRASE EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" LA DUREE POUR LA REALISATION DE LA MESURE VISEE AU PRESENT REGLEMENT EST LIMITEE A LA FIN DE LA CAMPAGNE LAITIERE 1978/1979 . "

ARTICLE 4

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER AVRIL 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 29 MARS 1979 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

P . MEHAIGNERIE

Amendments and corrections
July 1, 1979	End of season See Art. 1
April 1, 1979	Entry into force - See Art 4

Council Regulation (EEC) No 640/79 of 29 March 1979 extending the 1978/79 milk year and amending Regulations (EEC) No 880/77 and (EEC) No 1078/77