****

( 1 ) JO NO L 270 DU 14 . 12 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 247 DU 9 . 9 . 1978 , P . 25 .

VINGT-CINQUIEME DIRECTIVE DE LA COMMISSION

DU 16 NOVEMBRE 1978

MODIFIANT LES ANNEXES DE LA DIRECTIVE 70/524/CEE DU CONSEIL CONCERNANT LES ADDITIFS DANS L ' ALIMENTATION DES ANIMAUX

( 78/974/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LA DIRECTIVE 70/524/CEE DU CONSEIL , DU 23 NOVEMBRE 1970 , CONCERNANT LES ADDITIFS DANS L ' ALIMENTATION DES ANIMAUX ( 1 ), MODIFIEE EN DERNIER LIEU PAR LA VINGT-QUATRIEME DIRECTIVE 78/743/CEE DE LA COMMISSION ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 6 ,

CONSIDERANT QUE LES DISPOSITIONS DE LA DIRECTIVE 70/524/CEE PREVOIENT QUE LE CONTENU DES ANNEXES DOIT ETRE CONSTAMMENT ADAPTE A L ' EVOLUTION DES CONNAISSANCES SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES ;

CONSIDERANT QUE CERTAINS ANTIBIOTIQUES OU SUBSTANCES AYANT DES EFFETS ANTIOXYGENES , INSCRITS JUSQU ' ALORS A L ' ANNEXE II , ONT ETE LARGEMENT EXPERIMENTES DANS PLUSIEURS ETATS MEMBRES ; QU ' IL CONVIENT DES LORS DE LES AUTORISER , SOUS CERTAINES CONDITIONS , AU NIVEAU COMMUNAUTAIRE ;

CONSIDERANT QUE L ' EMPLOI DE CERTAINS ANTIBIOTIQUES , COCCIDIOSTATIQUES , EMULSIFIANTS , AGENTS CONSERVATEURS , OLIGO-ELEMENTS , COMPOSES AZOTES NON PROTEIQUES , FACTEURS DE CROISSANCE ET AGENTS LIANTS , INSCRITS A L ' ANNEXE II , NECESSITE ENCORE DES EXAMENS COMPLEMENTAIRES ; QUE , DE CE FAIT , LE DELAI D ' AUTORISATION DE CES SUBSTANCES AU NIVEAU NATIONAL DOIT ETRE PROROGE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES DANS LA PRESENTE DIRECTIVE SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE PERMANENT DES ALIMENTS DES ANIMAUX ,

A ARRETE LA PRESENTE DIRECTIVE :

ARTICLE PREMIER

LES ANNEXES DE LA DIRECTIVE 70/524/CEE SONT MODIFIEES COMME SUIT :

1 . A L ' ANNEXE I ,

A ) A LA PARTIE A " ANTIBIOTIQUES " ,

AA ) LA POSITION NO E 700 " BACITRACINE-ZINC " EST COMPLETEE COMME SUIT :

// //

// // DESIGNATION // // // TENEUR MINIMALE // TENEUR MAXIMALE //

//

NO CEE // ADDITIFS // CHIMIQUE , DESCRIPTION // ESPECE ANIMALE // AGE MAXIMAL // PARTIE POUR MILLE DE L ' ALIMENT COMPLET // AUTRES DISPOSITIONS //

//

// // // POULES PONDEUSES // // 15 // 100 //

BB ) LA POSITION NO E 712 " FLAVOPHOSPHOLIPOL " EST COMPLETEE COMME SUIT :

// //

// // DESIGNATION // // // TENEUR MINIMALE // TENEUR MAXIMALE //

//

NO CEE // ADDITIFS // CHIMIQUE , DESCRIPTION // ESPECE ANIMALE // AGE MAXIMAL // PARTIE POUR MILLE DE L ' ALIMENT COMPLET // AUTRES DISPOSITIONS //

//

// // // POULES PONDEUSES // // 2 // 5 //

CC ) LA POSITION CI-APRES EST AJOUTEE :

// //

// // DESIGNATION // // // TENEUR MINIMALE // TENEUR MAXIMALE //

//

NO CEE // ADDITIFS // CHIMIQUE , DESCRIPTION // ESPECE ANIMALE // AGE MAXIMAL // PARTIE POUR MILLE DE L ' ALIMENT COMPLET // AUTRES DISPOSITIONS //

//

E 713 // TYLOSINE // C45H77O17N ( MACROLIDE ) // PORCELETS // 4 MOIS // 5 // 40 //

// // // PORCS // PLUS DE 4 MOIS A 6 MOIS // 5 // 20 //

B ) A LA PARTIE B " SUBSTANCES AYANT DES EFFETS ANTIOXYGENES " , LA POSITION CI-APRES EST AJOUTEE :

// //

// // DESIGNATION // // // TENEUR MINIMALE // TENEUR MAXIMALE //

//

NO CEE // ADDITIFS // CHIMIQUE , DESCRIPTION // ESPECE ANIMALE // AGE MAXIMAL // PARTIE POUR MILLE DE L ' ALIMENT COMPLET // AUTRES DISPOSITIONS //

//

E 310 // GALLATE DE PROPYLE // TOUTES LES ESPECES ANIMALES // // // 100 : ISOLEMENT OU AVEC LES AUTRES GALLATES // TOUS LES ALIMENTS //

2 . A L ' ANNEXE II ,

A ) A LA PARTIE A " ANTIBIOTIQUES " ,

AA ) LA DATE DU 31 DECEMBRE 1978 DANS LA COLONNE " DUREE DE L ' AUTORISATION " EST REMPLACEE PAR LA DATE DU 30 JUIN 1979 POUR LA POSITION NO 16 " FLAVOPHOSPHOLIPOL " ;

BB ) LE LIBELLE DES POSITIONS NO 21 " VIRGINIAMYCINE " ET NO 22 " AVOPARCINE " EST REMPLACE PAR LE LIBELLE CI-APRES :

// //

// // DESIGNATION // // // TENEUR MINIMALE // TENEUR MAXIMALE //

//

NO CEE // ADDITIFS // CHIMIQUE , DESCRIPTION // ESPECE ANIMALE // AGE MAXIMAL // PARTIE POUR MILLE DE L ' ALIMENT COMPLET // AUTRES DISPOSITIONS // DUREE DE L ' AUTORISATION //

//

21 // VIRGINIAMYCINE // I . C28H35N3O7 // PORCELETS // 4 MOIS // 5 // 50 //

// // II . C43H49N7O10 // VEAUX // 16 SEMAINES // 5 // 50 // // 31 DECEMBRE 1979 //

22 // AVOPARCINE // // POULETS D ' ENGRAISSEMENT // // 5 // 15 //

// // // PORCELETS // 4 MOIS // 5 // 40 // // 31 DECEMBRE 1979 //

// // // PORCS // PLUS DE 4 MOIS A 6 MOIS // 5 // 20 //

B ) A LA PARTIE B " COCCIDIOSTATIQUES ET AUTRES SUBSTANCES MEDICAMENTEUSES " , LA DATE DU 31 DECEMBRE 1978 DANS LA COLONNE " DUREE DE L ' AUTORISATION " EST REMPLACEE PAR LA DATE DU 31 DECEMBRE 1979 POUR LES POSITIONS CI-APRES :

NO 16 METICLORPINDOL/METHYLBENZOQUATE ,

NO 19 HYDRAZIDE DE L ' ACIDE 3,5-DIMITROSALICYLIQUE ( 5-NITROFURFURYLIDENE );

C ) A LA PARTIE C " EMULSIFIANTS , STABILISANTS , EPAISSISSANTS ET GELIFIANTS " , LA DATE DU 31 DECEMBRE 1978 DANS LA COLONNE " DUREE DE L ' AUTORISATION " EST REMPLACEE PAR LA DATE DU 31 DECEMBRE 1979 POUR LES POSITIONS CI-APRES :

NO 1 . ESTERS DU POLYETHYLENEGLYCOL ,

NO 4 . 1,2-PROPANEDIOL ,

NO 5 . 1,3-BUTANEDIOL ;

D ) A LA PARTIE D " AGENTS CONSERVATEURS " ,

AA ) LA DATE DU 31 DECEMBRE 1978 DANS LA COLONNE " DUREE DE L ' AUTORISATION " EST REMPLACEE PAR LA DATE DU 31 DECEMBRE 1979 POUR LES POSITIONS CI-APRES :

NO 1 . ACIDE FUMARIQUE ,

NO 2 . ACIDE MALIQUE ,

NO 3 . ACIDE CHLORHYDRIQUE ,

NO 4 . ACIDE SULFURIQUE ,

NO 5 . FORMALDEHYDE ,

NO 6 . P-HYDROXYBENZOATE D ' ETHYLE ( E 214 ),

NO 7 . P-HYDROXYBENZOATE D ' ETHYL-SODIUM ( E 215 ),

NO 8 . P-HYDROXYBENZOATE DE PROPYLE ( E 216 ),

NO 9 . P-HYDROXYBENZOATE DE PROPYL-SODIUM ( E 217 ),

NO 10 . P-HYDROXYBENZOATE DE METHYLE ( E 218 ),

NO 11 . P-HYDROXYBENZOATE DE METHYL-SODIUM ( E 219 ),

NO 16 . NITRITE DE SODIUM ( E 250 );

BB ) LES MOTS " POUR L ' ENSILAGE SEULEMENT " SONT INDIQUES DANS LA COLONNE " AUTRES DISPOSITIONS " EN REGARD DES POSITIONS CI-APRES :

NO 2 . ACIDE MALIQUE ,

NO 3 . ACIDE CHLORHYDRIQUE ,

NO 4 . ACIDE SULFURIQUE ;

E ) A LA PARTIE D BIS " OLIGO-ELEMENTS " , LA DATE DU 31 DECEMBRE 1978 DANS LA COLONNE " DUREE DE L ' AUTORISATION " EST REMPLACEE PAR LA DATE DU 31 DECEMBRE 1979 POUR LA POSITION NO 3 " CUIVRE " ;

F ) A LA PARTIE D TER " COMPOSES AZOTES NON PROTEIQUES " , LA DATE DU 31 DECEMBRE 1978 DANS LA COLONNE " DUREE DE L ' AUTORISATION " EST REMPLACEE PAR LA DATE DU 31 DECEMBRE 1979 POUR LES POSITIONS CI-APRES :

NO 1 . ACIDE CYANURIQUE ,

NO 2 . TRIURET ;

G ) A LA PARTIE F " FACTEURS DE CROISSANCE " , LA DATE DU 31 DECEMBRE 1978 DANS LA COLONNE " DUREE DE L ' AUTORISATION " EST REMPLACEE PAR LA DATE DU 31 DECEMBRE 1979 POUR LES POSITIONS CI-APRES :

NO 2 . CARBADOX ,

NO 3 . OLAQUINDOX ;

H ) A LA PARTIE G " AGENTS LIANTS , ANTIMOTTANTS ET COAGULANTS " , LA DATE DU 31 DECEMBRE 1978 DANS LA COLONNE " DUREE DE L ' AUTORISATION " EST REMPLACEE PAR LA DATE DU 31 DECEMBRE 1979 POUR LES POSITIONS CI-APRES :

NO 1 . SILICE ,

NO 2 . SILICATES , EXEMPTS D ' AMIANTE , A L ' EXCEPTION DES SILICATES DE CALCIUM .

ARTICLE 2

LES ETATS MEMBRES METTENT EN VIGUEUR LES DISPOSITIONS LEGISLATIVES , REGLEMENTAIRES OU ADMINISTRATIVES NECESSAIRES POUR SE CONFORMER AUX DISPOSITIONS DE L ' ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 LE 30 JUIN 1979 AU PLUS TARD .

ILS EN INFORMENT IMMEDIATEMENT LA COMMISSION .

ARTICLE 3

LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DIRECTIVE .

FAIT A BRUXELLES , LE 16 NOVEMBRE 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT