****

( 1 ) JO NO C 299 DU 12 . 12 . 1977 , P . 54 .

( 2 ) JO NO L 85 DU 31 . 3 . 1976 , P . 2 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 3013/77 DU CONSEIL

DU 20 DECEMBRE 1977

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 706/76 RELATIF AU REGIME APPLICABLE A DES PRODUITS AGRICOLES ET A CERTAINES MARCHANDISES RESULTANT DE LA TRANSFORMATION DE PRODUITS AGRICOLES ORIGINAIRES DES ETATS D ' AFRIQUE , DES CARAIBES ET DU PACIFIQUE OU DES PAYS ET TERRITOIRES D ' OUTRE-MER

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SES ARTICLES 43 ET 113 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

VU L ' AVIS DE L ' ASSEMBLEE ( 1 ),

CONSIDERANT QUE , SUITE A LA RECOMMANDATION DU CONSEIL DE COOPERATION DOUANIERE , LA NOMENCLATURE DU TARIF DOUANIER COMMUN EST AMENDEE DANS UN CERTAIN NOMBRE DE CAS A COMPTER DU 1ER JANVIER 1978 ;

CONSIDERANT QUE , PAR VOIE AUTONOME , D ' AUTRES MODIFICATIONS SONT APPORTEES AU TARIF DOUANIER COMMUN ;

CONSIDERANT QU ' IL CONVIENT , DES LORS , D ' ADAPTER CERTAINES SPECIFICATIONS TARIFAIRES DU REGLEMENT ( CEE ) NO 706/76 DU CONSEIL , DU 30 MARS 1976 , RELATIF AU REGIME APPLICABLE A DES PRODUITS AGRICOLES ET A CERTAINES MARCHANDISES RESULTANT DE LA TRANSFORMATION DE PRODUITS AGRICOLES ORIGINAIRES DES ETATS D ' AFRIQUE , DES CARAIBES ET DU PACIFIQUE OU DES PAYS ET TERRITOIRES D ' OUTRE-MER ( 2 ), AFIN QUE , PAR UNE EXACTE CORRESPONDANCE ENTRE CES SPECIFICATIONS TARIFAIRES ET LA NOMENCLATURE AMENDEE DU TARIF DOUANIER COMMUN , LES AVANTAGES TARIFAIRES ACCORDES PRECEDEMMENT AUX ETATS D ' AFRIQUE , DES CARAIBES ET DU PACIFIQUE ET AUX PAYS ET TERRITOIRES D ' OUTRE-MER SOIENT MAINTENUS INCHANGES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE REGLEMENT ( CEE ) NO 706/76 EST MODIFIE COMME SUIT :

1 . A L ' ARTICLE 3 , LES TERMES " . . . RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 02.01 A II A ) DU TARIF DOUANIER COMMUN " SONT REMPLACES PAR LES TERMES " . . . RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 02.01 A II DU TARIF DOUANIER COMMUN " ,

2 . A L ' ARTICLE 12 :

- AU PARAGRAPHE 2 DEUXIEME TIRET , LA MENTION 11.06 EST REMPLACEE PAR LA MENTION 11.04 C ,

- LE TABLEAU FIGURANT AU PARAGRAPHE 3 EST MODIFIE COMME SUIT :

// //

" NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // DESIGNATION DES MARCHANDISES //

//

07.06 // ( INCHANGE ) //

11.04 // FARINES DES LEGUMES A COSSE SECS REPRIS AU NO 07.05 OU DES FRUITS REPRIS AU //

// CHAPITRE 8 ; FARINES ET SEMOULES DE SAGOU ET DES RACINES ET TUBERSULES REPRIS AU //

// NO 07.06 : //

// C . FARINES ET SEMOULES DE SAGOU ET DES RACINES ET TUBERCULES REPRIS AU NO 07.06 : //

// EX I . DENATUREES ( A ): //

// FARINES ET SEMOULES D ' ARROW-ROOT //

// II . AUTRES : //

// EX A ) DESTINEES A LA FABRICATION DE L ' AMIDON OU DE LA FECULE ( A ): //

// - FARINES ET SEMOULES D ' ARROW-ROOT //

// EX B ) NON DENOMMEES : //

// - FARINES ET SEMOULES D ' ARROW-ROOT //

11.08 // ( INCHANGE ) //

( A ) L ' ADMISSION DANS CETTE SOUS-POSITION EST SUBORDONNEE AUX CONDITIONS A DETERMINER PAR LES AUTORITES COMPETENTES " .

3 . A L ' ARTICLE 14 PARAGRAPHE 1 , LA MENTION " DU REGLEMENT ( CEE ) NO 865/68 " EST REMPLACEE PAR LA MENTION " DU REGLEMENT ( CEE ) NO 516/77 ( 1 ) " .

LA NOTE DE REFERENCE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 516/77 EST AJOUTEE AU BAS DE LA PAGE CORRESPONDANT A L ' ARTICLE 14 :

" ( 1 ) JO NO L 73 DU 21 . 1977 , P . 1 "

4 . APRES LE TABLEAU FIGURANT A L ' ARTICLE 14 , INSERER LES DISPOSITIONS SUIVANTES :

" TITRE VIII BIS

VINS

ARTICLE 14 BIS

LES PRODUITS ENUMERES CI-APRES SONT IMPORTES EN EXEMPTION DE DROITS DE DOUANE :

// //

" NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // DESIGNATION DES MARCHADISES //

//

20.07 // JUS DE FRUITS ( Y COMPRIS LES MOUTS DE RAISINS ) OU DE LEGUMES , NON FERMENTES , SANS ADDITION D ' ALCOOL , AVEC OU SANS ADDITION DE SUCRE : //

// A . D ' UNE DENSITE SUPERIEURE A 1,33 A 15 * C : //

// I . JUS DE RAISINS ( Y COMPRIS LES MOUTS DE RAISINS ): //

// EX A ) D ' UNE VALEUR SUPERIEURE A 22 UC PAR 100 KG POIDS NET : //

// - D ' UNE TENEUR EN SUCRES D ' ADDITION SUPERIEURE A 30 % EN POIDS //

// B ) D ' UNE VALEUR EGALE OU INFERIEURE A 22 UC PAR 100 KG POIDS NET : //

// 1 . D ' UNE TENEUR EN SUCRES D ' ADDITION SUPERIEURE A 30 % EN POIDS //

// B . D ' UNE DENSITE EGALE OU INFERIEURE A 1,33 A 15 * C : //

// I . JUS DE RAISINS , DE POMMES , DE POIRES ; MELANGES DE JUS DE POMMES ET DE JUS DE POIRES : //

// A ) D ' UNE VALEUR SUPERIEURE A 18 UC PAR 100 KG POIDS NET : //

// 1 . DE RAISINS : //

// AA ) CONCENTRES : //

// 11 . D ' UNE TENEUR EN SUCRES D ' ADDITION SUPERIEURE A 30 % EN POIDS //

// BB ) AUTRES : //

// 11 . D ' UNE TENEUR EN SUCRES D ' ADDITION SUPERIEURE A 30 % EN POIDS //

// B ) D ' UNE VALEUR EGALE OU INFERIEURE A 18 UC PAR 100 KG POIDS NET : //

// 1 . DE RAISINS : //

// AA ) CONCENTRES : //

// 11 . D ' UNE TENEUR EN SUCRES D ' ADDITION SUPERIEURE A 30 % EN POIDS //

// BB ) AUTRES : //

// 11 . D ' UNE TENEUR EN SUCRES D ' ADDITION SUPERIEURE A 30 % EN POIDS " //

5 . A L ' ARTICLE 17 , LE TABLEAU FIGURANT AU PARAGRAPHE 2 EST MODIFIE COMME SUIT :

// //

" NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // DESIGNATION DES MARCHANDISES //

//

17.04 // ( INCHANGE ) //

18.06 // ( INCHANGE ) //

19.02 // EXTRAITS DE MALT ; PREPARATIONS POUR L ' ALIMENTATION DES ENFANTS . . . ( LE RESTE INCHANGE ): //

// B . AUTRES : //

// II . NON DENOMMES : //

// A ) NE CONTENANT PAS OU CONTENANT EN POIDS MOINS DE 1,5 % DE MATIERES GRASSES PROVENANT DU LAIT : //

// 4 . D ' UNE TENEUR EN POIDS D ' AMIDON OU DE FECULE EGALE OU SUPERIEURE A 45 % ET INFERIEURE A 65 % //

19.04 // ( INCHANGE ) //

19.07 // PAINS , BISCUITS DE MER ET AUTRES PRODUITS DE LA BOULANGERIE ORDINAIRE , SANS //

// ADDITION DE SUCRE , DE MIEL , D ' OEUFS , DE MATIERES GRASSES , DE FROMAGES OU DE FRUITS ; //

// HOSTIES , CACHETS POUR MEDICAMENTS , PAINS A CACHETER , PATES SECHEES DE FARINE , //

// D ' AMIDON OU DE FECULE EN FEUILLES ET PRODUITS SIMILAIRES : //

// D . ( INCHANGE ): //

// EX II . ( INCHANGE ) //

19.08 // ( INCHANGE ) " //

6 . LE TABLEAU FIGURANT A L ' ARTICLE 19 EST MODIFIE COMME SUIT :

// //

" NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // DESIGNATION DES MARCHANDISES //

//

01.02 // ( INCHANGE ) //

02.01 // VIANDES ET ABATS COMESTIBLES DES ANIMAUX REPRIS AUX NOS 01.01 A 01.04 INCLUS , FRAIS , REFRIGERES OU CONGELES : //

// A . VIANDES : //

// II . DE L ' ESPECE BOVINE //

10.06 // ( INCHANGE ) " //

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 1978 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 20 DECEMBRE 1977 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . CHABERT