++++

( 1 ) JO NO L 282 DU 1 . 11 . 1975 , P . 49 .

( 2 ) JO NO L 186 DU 10 . 7 . 1974 , P . 19 .

( 3 ) JO NO L 289 DU 27 . 12 . 1972 , P . 13 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2795/76 DU CONSEIL DU 16 NOVEMBRE 1976 MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2682/72 EN CE QUI CONCERNE LA QUANTITE D ' OEUFS A RETENIR POUR LE CALCUL DE LA RESTITUTION A L ' EXPORTATION DE CERTAINES MARCHANDISES NE RELEVANT PAS DE L ' ANNEXE II DU TRAITE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2771/75 DU CONSEIL , DU 29 OCTOBRE 1975 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES OEUFS ( 1 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 9 PARAGRAPHE 2 QUATRIEME ALINEA ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1777/74 DE LA COMMISSION , DU 9 JUILLET 1974 , FIXANT CERTAINS ELEMENTS DE CALCUL DE L ' IMPOSITION A L ' IMPORTATION ET DU PRIX D ' ECLUSE POUR L ' OVALBUMINE ET LA LACTALBUMINE ( 2 ) , LA QUANTITE D ' OEUFS EN COQUILLE A RETENIR POUR LE CALCUL DE L ' IMPOSITION A L ' IMPORTATION A ETE PORTEE DE 394 A 406 KILOGRAMMES PAR 100 KILOGRAMMES D ' OVALBUMINE SECHEE ;

CONSIDERANT QU ' IL Y A LIEU , DES LORS , DE PROCEDER , EN CE QUI CONCERNE LA RESTITUTION A L ' EXPORTATION , A LA MEME MODIFICATION DANS LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2682/72 DU CONSEIL , DU 12 DECEMBRE 1972 , ETABLISSANT , POUR CERTAINS PRODUITS AGRICOLES EXPORTES SOUS FORME DE MARCHANDISES NE RELEVANT PAS DE L ' ANNEXE II DU TRAITE , LES REGLES GENERALES A L ' OCTROI DES RESTITUTIONS A L ' EXPORTATION ET LES CRITERES DE FIXATION DE LEUR MONTANT ( 3 ) ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

DANS LA SOUS-POSITION 35.02 A II A ) DE L ' ANNEXE C DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2682/72 , LE NOMBRE " 394 " EST REMPLACE PAR LE NOMBRE " 406 " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER DECEMBRE 1976 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 16 NOVEMBRE 1976 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

M . VAN DER STOEL