RÈGLEMENT (CEE) Nº 1699/75 DE LA COMMISSION du 2 juillet 1975 modifiant le règlement nº 27 de la Commission du 3 mai 1962 (1)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu les dispositions du traité instituant la Communauté économique européenne et notamment ses articles 87 et 155,

vu l'article 24 du règlement nº 17 du Conseil en date du 6 février 1962 (2),

considérant que le règlement nº 27 arrêté par la Commission en application de l'article 24 du règlement nº 17 prévoit, dans son article 2 paragraphe 1, que les demandes et notifications ainsi que leurs annexes doivent être déposées auprès de la Commission en sept exemplaires;

considérant que le nombre d'exemplaires à déposer a été fixé en fonction du nombre d'États membres en vue de la communication des documents aux autorités compétentes des États membres en vertu de l'article 10 du règlement nº 17;

considérant qu'il est indiqué d'adapter le nombre d'exemplaires à déposer au nombre actuel d'États membres afin d'accélérer, dans l'intérêt de tous les intéressés, l'examen des demandes et notifications,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article unique

L'article 2 paragraphe 1 du règlement nº 27 est modifié comme suit:

«Les demandes et notifications ainsi que leurs annexes doivent être déposées auprès de la Commission en dix exemplaires.»

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 2 juillet 1975.

Par la Commission

Le président

François-Xavier ORTOLI (1)JO nº 35 du 10.5.1962, p. 1118/62, modifié par le règlement (CEE) nº 1133/68 du 26 juillet 1968, JO nº L 189 du 1.8.1968, p. 1. (2)JO nº 13 du 21.2.1962, p. 204/62.