Regulation (EEC) No 2468/72 of the Commission of 24 November 1972 determining collection, processing and storage centres for intervention on the market in raw tobacco
RÈGLEMENT (CEE) No 2468/72 DE LA COMMISSION
du 24 novembre 1972
déterminant les centres de ramassage et les centres de transformation et de stockage pour l'intervention dans le secteur du tabac brut
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté économique européenne,
vu le règlement (CEE) no 1467/70 du Conseil, du 20 juillet 1970, fixant certaines règles générales régissant l'intervention dans le secteur du tabac brut ( 1 ), et notamment son article 1er,
considérant que le règlement (CEE) no 1467/70 prévoit dans son article 1er que des centres d'intervention dénommés «centres de ramassage» et «centres de transformation et de stockage», sont déterminés;
considérant que les centres de ramassage doivent être situés dans les zones où la production de tabac en feuilles est notable et présenter pour ce tabac une capacité de magasinage provisoire;
considérant que les centres de transformation et de stockage doivent être pourvus d'installations aptes à la première transformation et au conditionnement du tabac en feuilles et présenter une capacité de stockage et de conservation pour le tabac qui a subi les opérations de première transformation et de conditionnement;
considérant que les centres d'intervention déterminés à l'annexe du présent règlement ont été choisis de façon à réunir les conditions précitées;
considérant que les quantités de tabac emballé pouvant être offertes à l'intervention en Italie nécessitent toutefois de donner à l'organisme d'intervention de cet État membre la possibilité d'utiliser, au fur et à mesure de ses besoins, les magasins de stockage dont dispose chaque centre de transformation et de stockage; que ces magasins peuvent être situés dans une circonscription régionale réduite; qu'il convient dès lors d'indiquer, pour chaque centre italien de transformation et de stockage, le nombre de magasins dont il dispose;
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du Comité de gestion du tabac,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Les centres de ramassage et les centres de transformation et de stockage visés à l'article 1er du règlement (CEE) no 1467/70 sont déterminés à l'annexe du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
ANNEXE
ALLEMAGNE
|
a)Centres de ramassage: |
6920 |
Sinsheim-Hoffenheim |
|
7520 |
Bruchsal-Büchenau |
|
|
7607 |
Neuried-Ichenheim |
|
|
6721 |
Harthausen |
|
|
5560 |
Wittlich-Bombogen |
|
|
2832 |
Twistringen |
|
|
6800 |
Mannheim-Seckenheim |
|
|
7590 |
Achern-Gamshurst |
|
|
6729 |
Bellheim |
|
|
6729 |
Hatzenbühl |
|
|
8540 |
Schwabach |
|
|
2410 |
Mölln |
|
|
4371 |
Glauzig |
|
|
b)Centres de transformation et de stockage: |
7513 |
Stutensee-Friedrichstal |
|
6742 |
Herxheim-Hayna |
|
|
6707 |
Schifferstadt |
|
|
7500 |
Karlsruhe |
|
|
6945 |
Hierschberg-Groß-Sachsen |
|
|
6803 |
Edingen-Neckarhausen |
|
|
7830 |
Emmendingen |
|
|
4371 |
Glauzig |
BELGIQUE/BELGIË
|
a)Centres de ramassage: |
8770 |
Ingelmunster |
|
7804 |
Rebaix |
|
|
9498 |
Appelterre |
|
|
6868 |
Bohan |
|
|
b)Centres de transformation et de stockage: |
8670 |
Wervik Brussel/Bruxelles |
FRANCE
|
a)Centres de ramassage: |
41220 |
Nouan-sur-Loire |
|
37500 |
Chinon |
|
|
49150 |
Bauge |
|
|
49320 |
Saint-Jean-des-Mauvrets |
|
|
86170 |
Neuville-de-Poitou |
|
|
86700 |
Couhé-Verac |
|
|
85200 |
Fontenay-le-Comte |
|
|
85190 |
Aizenay |
|
|
62330 |
Berguette |
|
|
80000 |
Amiens |
|
|
51300 |
Thieblemont-Faremont |
|
|
67600 |
Sélestat |
|
|
67000 |
Strasbourg |
|
|
68130 |
Altkirch |
|
|
38480 |
Pont-de-Beauvoisin |
|
|
63680 |
Saint-Donat |
|
|
38160 |
Saint-Marcellin |
|
|
51100 |
Reims |
|
|
97410 |
Saint-Pierre (Réunion) |
|
|
33210 |
Langon |
|
|
40400 |
Tartas |
|
|
64000 |
Pau |
|
|
63200 |
Riom |
|
|
16000 |
Angoulême |
|
|
24000 |
Périgueux |
|
|
24200 |
Sarlat |
|
|
24120 |
Terrasson |
|
|
47190 |
Aiguillon |
|
|
47300 |
Villeneuve-sur-Lot |
|
|
46300 |
Gourdon |
|
|
46000 |
Cahors |
|
|
12200 |
Villefranche-de-Rouergue |
|
|
82000 |
Montauban |
|
|
32140 |
Masseube |
|
|
09100 |
Villeneuve-du-Paréage |
|
|
81190 |
Rivières |
|
|
b)Centres de transformation et de stockage: |
67000 |
Strasbourg |
|
33210 |
Langon |
|
|
47400 |
Tonneins |
|
|
79000 |
Niort |
|
|
24200 |
Sarlat |
|
|
24000 |
Périgueux |
|
|
38480 |
Pont-de-Beauvoisin |
|
|
82000 |
Montauban |
ITALIE
|
a)Centres de ramassage: |
27100 |
Pavia |
|
|
15100 |
Alessandria |
|
|
|
14100 |
Asti |
|
|
|
38100 |
Trento |
|
|
|
37100 |
Verona |
|
|
|
36100 |
Vicenza |
|
|
|
35100 |
Padova |
|
|
|
45100 |
Rovigo |
|
|
|
33100 |
Udine |
|
|
|
29100 |
Piacenza |
|
|
|
44100 |
Ferrara |
|
|
|
50100 |
Firenze |
|
|
|
56100 |
Pisa |
|
|
|
52100 |
Arezzo |
|
|
|
53100 |
Siena |
|
|
|
06100 |
Perugia |
|
|
|
05100 |
Terni |
|
|
|
61100 |
Pesaro |
|
|
|
47100 |
Forlì |
|
|
|
63100 |
Ascoli Piceno |
|
|
|
01100 |
Viterbo |
|
|
|
00100 |
Roma |
|
|
|
03100 |
Frosinone |
|
|
|
65100 |
Pescara |
|
|
|
66100 |
Chieti |
|
|
|
86200 |
Isernia |
|
|
|
81100 |
Caserta |
|
|
|
82100 |
Benevento |
|
|
|
80100 |
Napoli |
|
|
|
83100 |
Avellino |
|
|
|
84100 |
Salerno |
|
|
|
71100 |
Foggia |
|
|
|
70100 |
Bari |
|
|
|
74100 |
Taranto |
|
|
|
72100 |
Brindisi |
|
|
|
73100 |
Lecce |
|
|
|
75100 |
Matern |
|
|
|
85100 |
Potenza |
|
|
|
87100 |
Cosenza |
|
|
|
90100 |
Palermo |
|
|
|
07100 |
Sassari |
|
|
|
b)Centres de transformation et de stockage: |
|
|
Nombre de magasins de stockage situés dans la province dont dispose le centre |
|
15100 |
Alessandria |
2 |
|
|
27100 |
Pavia |
2 |
|
|
38100 |
Trento |
2 |
|
|
37100 |
Verona |
3 |
|
|
35100 |
Padova |
2 |
|
|
36100 |
Vicenza |
4 |
|
|
45100 |
Rovigo |
2 |
|
|
33100 |
Udine |
2 |
|
|
29100 |
Piacenza |
2 |
|
|
50100 |
Firenze |
2 |
|
|
52100 |
Arezzo |
2 |
|
|
60100 |
Ancona |
2 |
|
|
05100 |
Terni |
2 |
|
|
06100 |
Perugia |
3 |
|
|
01100 |
Viterbo |
3 |
|
|
03100 |
Frosinone |
2 |
|
|
04100 |
Latina |
2 |
|
|
00100 |
Roma |
3 |
|
|
67100 |
L'Aquila |
2 |
|
|
65100 |
Pescara |
3 |
|
|
66100 |
Chieti |
3 |
|
|
80100 |
Napoli |
3 |
|
|
81100 |
Caserta |
3 |
|
|
82100 |
Benevento |
5 |
|
|
83100 |
Avellino |
3 |
|
|
84100 |
Salerno |
4 |
|
|
74100 |
Taranto |
3 |
|
|
70100 |
Bari |
4 |
|
|
72100 |
Brindisi |
4 |
|
|
73100 |
Lecce |
7 |
|
|
07100 |
Sassari |
2 |
GRÈCE
|
ESPAGNE |
|
|
a)Centre de ramassage: |
Plasencia (Cáceres) |
|
Coria (Cáceres) |
|
|
Jaraiz (Cáceres) |
|
|
Talayuela (Cáceres) |
|
|
Navalmoral (Cáceres) |
|
|
Jarandilla (Cáceres) |
|
|
Candeleda (Ávila) |
|
|
Talavera (Toledo) |
|
|
Don Benito (Badajóz) |
|
|
Mérida (Badajóz) |
|
|
La Rinconada (Sevilla) |
|
|
Granada |
|
|
Albal (Valencia) |
|
|
Rotglá (Valencia) |
|
|
Pamplona (Navarra) |
|
|
Carracedelo (León) |
|
|
Salcedo (Pontevedra) |
|
|
Gijón (Asturias) |
|
|
b)Centres de transformation et de stockage: |
Plasencia (Cáceres) |
|
Coria (Cáceres) |
|
|
Jaraiz (Cáceres) |
|
|
Talayuela (Cáceres) |
|
|
Navalmoral (Cáceres) |
|
|
Jarandilla (Cáceres) |
|
|
Candeleda (Ávila) |
|
|
Talavera (Toledo) |
|
|
Don Benito (Badajóz) |
|
|
La Riconada (Sevilla) |
|
|
Granada |
|
|
Albal (Valencia) |
|
|
Pamplona (Navarra) |
|
|
Mérida (Badajóz) |
|
|
Rotglá (Valencia) |
|
|
Carrecedelo (Léon) |
|
|
Salcedo (Pontevedra) |
|
|
Gijón (Asturias) |
|
|
PORTUGAL |
|
|
a)Centre de ramassage: |
Anadia |
|
Tentúgal |
|
|
Guia |
|
|
Pombal |
|
|
Batalha |
|
|
Miranda do Corvo |
|
|
Alvaiázere |
|
|
Fundão |
|
|
Idanha |
|
|
Ponte de Sor |
|
|
Avis |
|
|
Mora |
|
|
Monte Couço |
|
|
Águas Belinhas |
|
|
Monte da Barca |
|
|
Lavre |
|
|
Campo Maior |
|
|
Bemposta |
|
|
Grândola |
|
|
Rio Frio |
|
|
Mirandela |
|
|
Braga |
|
|
Coruche |
|
|
São Miguel (Açores) |
|
|
Terceira (Açores) |
|
|
b)Centre de transformation et de stockage: |
Coruche |
|
São Miguel (Açores) |
|
|
Terceira (Açores). |
|