++++

( 1 ) JO N L 99 DU 5 . 5 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) JO N L 174 DU 1 . 8 . 1970 , P . 52 .

( 3 ) JO N L 224 DU 10 . 10 . 1970 , P . 1 .

( 4 ) JO N L 209 DU 15 . 9 . 1971 , P . 9 .

( 5 ) JO N L 155 DU 16 . 7 . 1970 , P . 5 .

( 6 ) JO N L 71 DU 25 . 3 . 1971 , P . 1 .

( 7 ) JO N L 64 DU 16 . 3 . 1972 , P . 12 .

( 8 ) RECOMMANDEE POUR LA PRODUCTION DES VINS MOUSSEUX EXCLUSIVEMENT DANS LE LANDKREIS TRIER-SAARBURG

( 9 ) RECOMMANDEE POUR LA PRODUCTION DES VINS MOUSSEUX EXCLUSIVEMENT DANS LE LANDKREIS COCHEM-ZELL

( 10 ) RECOMMANDEE EXCLUSIVEMENT DANS LE LANDKREIS BAD KREUZNACH

( 11 ) RECOMMANDEE EXCLUSIVEMENT DANS LE LANDKREIS BAD NEUENAHR

( 12 ) AUTORISEE EXCLUSIVEMENT DANS LE LANDKREIS BAD KREUZNACH

( 13 ) RECOMMANDE EXCLUSIVEMENT DANS LES LANDKREISE MAINZ-BINGEN ET AESLY-WORMS AINSI QUE DANS LE TERRITOIRE DES VILLES MAINZ ET WORMS .

( 14 ) AUTORISEE EXCLUSIVEMENT DANS LE LANDKREIS LANDAU-BERGZABERN POUR LES COMMUNES MAIKAMMER , KIRRWEILER , EDENKOBEN

( 15 ) RECOMMANDEES POUR LA PRODUCTION DES VINS MOUSSEUX .

REGLEMENT ( CEE ) N 2244/72 DE LA COMMISSION

DU 23 OCTOBRE 1972

PORTANT TROISIEME MODIFICATION DU REGLEMENT ( CEE ) N 2005/70 RELATIF AU CLASSEMENT DES VARIETES DE VIGNE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 816/70 DU CONSEIL , DU 28 AVRIL 1970 , PORTANT DISPOSITIONS COMPLEMENTAIRES EN MATIERE D'ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE VITIVINICOLE ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 1651/72 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 16 PARAGRAPHE 1 DEUXIEME ALINEA ,

CONSIDERANT QUE LE CLASSEMENT DES VARIETES DE VIGNE A ETE ARRETE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 2005/70 ( 3 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 1985/71 ( 4 ) ;

CONSIDERANT QUE , DEPUIS LORS , L'EXAMEN DANS DES ESSAIS COMPARATIFS DE CERTAINES VARIETES NOUVELLES OBTENUES PAR CROISEMENTS ENTRE DES VARIETES DE L'ESPECE VITIS VINIFERA A DEMONTRE L'APTITUDE CULTURALE DE CES VARIETES ; QUE LEUR ADMISSION AU CLASSEMENT EST DES LORS JUSTIFIEE ;

CONSIDERANT QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 2 PARAGRAPHE 2 SOUS B ) DU REGLEMENT ( CEE ) N 1388/70 DU CONSEIL , DU 13 JUILLET 1970 , CONCERNANT LES REGLES GENERALES RELATIVES AU CLASSEMENT DES VARIETES DE VIGNE ( 5 ) , MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 608/71 ( 6 ) , ON ENTEND , POUR LE CLASSEMENT PAR VARIETE DES RAISINS DE TABLE , UNE VARIETE DE VIGNE QUI EST ADMISE DANS LE CADRE DES NORMES COMMUNES DE QUALITE POUR LES RAISINS DE TABLE , ARRETEES EN APPLICATION DU REGLEMENT N 23 ET QUI EST CULTIVEE NORMALEMENT POUR LA PRODUCTION DE RAISINS DESTINES A LA CONSOMMATION A L'ETAT FRAIS ; QUE LA LISTE DES VARIETES ADMISES DANS LE CADRE DESDITES NORMES A ETE MODIFIEE RECEMMENT PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 534/72 ( 7 ) ; QU'IL CONVIENT D'ADAPTER EN CONSEQUENCE LE CLASSEMENT DES VARIETES A RAISINS DE TABLE ;

CONSIDERANT QUE LE CLASSEMENT DES VARIETES DE PORTE-GREFFES DEMANDE QUELQUES MODIFICATIONS EN FONCTION DE L'APTITUDE CULTURALE CONSTATEE POUR LES VARIETES " SORISIL " ET " RIPARIA X RUPESTRIS 3309 C " SUR LE TERRITOIRE ALLEMAND ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DES VINS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

DANS L'ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) N 2005/70 , TITRE I SOUS-TITRE 1 , LE CHAPITRE I ( ALLEMAGNE ) EST REMPLACE PAR LE CHAPITRE SUIVANT :

" I . ALLEMAGNE

1 . REGIERUNGSBEZIRK K{LN :

A ) VARIETES DE VIGNE RECOMMANDEES :

AUXERROIS B , WEISSER BURGUNDER B , EHRENFELSER B , FABER B , BLAUER FRUEHBURGUNDER N , GEWUERZTRAMINER RS , HUXELREBE B , KANZLER B , KERNER B , MORIO-MUSKAT B , MUELLER-THURGAU B , PERLE RS , RULAENDER G , GRUENER SILVANER B , BLAUER PORTUGIESER N , RIESLANER B , WEISSER RIESLING B , ROTBERGER N , SCHEUREBE B , SIEGERREBE RS , BLAUER SPAETBURGUNDER N .

B ) VARIETES DE VIGNE AUTORISEES :

ROTER ELBLING R , WEISSER ELBLING B , FREISAMER B , ROTER GUTEDEL R , WEISSER GUTEDEL B , HELFENSTEINER N , HEROLDREBE B , BLAUER LIMBERGER N , MALVASIER B , GELBER MUSKATELLER B , MUSKAT-OTTONEL B , OPTIMA B , ORTEGA B , SAINT-LAURENT N , VELTLINER B .

2 . REGIERUNGSBEZIRK TRIER :

A ) VARIETES DE VIGNE RECOMMANDEES :

AUXERROIS B , BACCHUS B , WEISSER BURGUNDER B , EHRENFELSER B , ROTER ELBLING R ( 8 ) , WEISSER ELBLING B ( 8 ) , FABER B , FREISAMER B , GEWUERZTRAMINER RS , HUXELREBE B , KANZLER B , KERNER B , MORIO-MUSKAT B , MUELLER-THURGAU B , RIESLANER B , WEISSER RIESLING B , RULAENDER G , SCHEUREBE B , SIEGERREBE RS .

B ) VARIETES DE VIGNE AUTORISEES :

ROTER ELBLING R , WEISSER ELBLING B , FAERBERTRAUBE N , FINDLING B , WEISSER GUTEDEL B , ROTER GUTEDEL R , GELBER MUSKATELLER B , MUSKAT-OTTONEL B , OPTIMA B , ORTEGA B , PERLE RS , GRUENER SILVANER B , VELTLINER B .

3 . REGIERUNGSBEZIRK KOBLENZ :

A ) VARIETES DE VIGNE RECOMMANDEES :

AUXERROIS B , BACCHUS B , WEISSER BURGUNDER B , EHRENFELSER B , ROTER ELBLING R ( 9 ) , WEISSER ELBLING B ( 9 ) , FABER B , FREISAMER B , BLAUER FRUEHBURGUNDER N , GEWUERZTRAMINER RS , ROTER GUTEDEL R , WEISSER GUTEDEL B , HELFENSTEINER N , HEROLDREBE B , HUXELREBE B , KANZLER B , KERNER B , BLAUER LIMBERGER N , MORIO-MUSKAT B , MUELLER-THURGAU B , GELBER MUSKATELLER B , MUSKAT-OTTONEL B , OPTIMA B ( 10 ) , PERLE RS , BLAUER PORTUGIESER N , RIESLANER B , WEISSER RIESLING B , ROTBERGER N ( 11 ) , RULAENDER G , SCHEUREBE B , SIEGERREBE RS , GRUENER SILVANER B , BLAUER SPAETBURGUNDER N , SAINT-LAURENT N , VELTLINER B .

B ) VARIETES DE VIGNE AUTORISEES :

ALBALONGA B ( 12 ) , ROTER ELBLING R , WEISSER ELBLING B , FAERBERTRAUBE N , FINDLING B , FRUEHER MALINGRE B , MUELLERREBE N , NOBLING B , OPTIMA B , ORTEGA B , SEPTIMER B ( 12 ) .

4 . REGIERUNGSBEZIRK RHEINHESSEN-PFALZ :

A ) VARIETES DE VIGNE RECOMMANDEES :

AUXERROIS B , BACCHUS B , WEISSER BURGUNDER B , EHRENFELSER B , FABER B , FREISAMER B , BLAUER FRUEHBURGUNDER N , GEWUERZTRAMINER RS , HELFENSTEINER N , HEROLDREBE N , HUXELREBE B , KERNER B , KANZLER B , BLAUER LIMBERGER N , MORIO-MUSKAT B , MUELLER-THURGAU B , GELBER MUSKATELLER B , MUSKAT-OTTONEL B , OPTIMA B , ORTEGA B , PERLE RS , BLAUER PORTUGIESER N , RIESLANER B , WEISSER RIESLING B , RULAENDER G , SCHEUREBE B , SIEGERREBE RS , GRUENER SILVANER B , BLAUER SPAETBURGUNDER N , SAINT-LAURENT N , VELTLINER B ( 13 ) .

B ) VARIETES DE VIGNE AUTORISEES :

ALBALONGA B , FAERBERTRAUBE N , FINDLING B , ROTER GUTEDEL R , WEISSER GUTEDEL B , FRUEHER MALINGRE B ( 14 ) , ROTER MUSKATELLER R , MUELLERREBE N , NOBLING B , SEPTIMER B , BLAUER TROLLINGER N .

5 . SAARLAND

A ) VARIETES DE VIGNE RECOMMANDEES :

AUXERROIS B , WEISSER BURGUNDER B , EHRENFELSER B , ROTER ELBLING R ( 15 ) , WEISSER ELBLING B ( 15 ) , FABER B , FREISAMER B , KANZLER B , KERNER B , MUELLER-THURGAU B , WEISSER RIESLING B , RULAENDER G , SCHEUREBE B , SIEGERREBE RS .

B ) VARIETES DE VIGNE AUTORISEES :

ROTER ELBLING R , WEISSER ELBLING B , ROTER GUTEDEL R , WEISSER GUTEDEL B , HUXELREBE B , FRUEHER MALINGRE B , MORIO-MUSKAT B , GELBER MUSKATELLER B , MUSKAT-OTTONEL B , OPTIMA B , ORTEGA B , PERLE RS , GRUENER SILVANER B , VELTLINER B .

6 . REGIERUNGSBEZIRK DARMSTADT :

A ) VARIETES DE VIGNE RECOMMANDEES :

AUXERROIS B , WEISSER BURGUNDER B , EHRENFELSER B , FABER B , BLAUER FRUEHBURGUNDER N , GEWUERZTRAMINER RS , KANZLER B , KERNER B , MUELLER-THURGAU B , MUSKAT-OTTONEL B , WEISSER RIESLING B , RULAENDER G , SCHEUREBE B , GRUENER SILVANER B , BLAUER SPAETBURGUNDER N .

B ) VARIETES DE VIGNE AUTORISEES :

BACCHUS B , FAERBERTRAUBE N , WEISSER GUTEDEL B , MORIO-MUSKAT B , GELBER MUSKATELLER B , OPTIMA B , BLAUER PORTUGIESER N , ROTBERGER N , SAINT-LAURENT N , SIEGERREBE RS .

7 . REGIERUNGSBEZIRK NORDBADEN :

A ) VARIETES DE VIGNE RECOMMANDEES :

AUXERROIS B , WEISSER BURGUNDER B , FREISAMER B , BLAUER FRUEHBURGUNDER N , GEWUERZTRAMINER RS , ROTER GUTEDEL R , WEISSER GUTEDEL B , HELFENSTEINER N , KERNER B , BLAUER LIMBERGER N , MUELLERREBE N , MUELLER-THURGAU B , GELBER MUSKATELLER B , ROTER MUSKATELLER R , MUSKAT-OTTONEL B , NOBLING B , BLAUER PORTUGIESER N , WEISSER RIESLING B , RULAENDER G , SCHEUREBE B , GRUENER SILVANER B , SAINT-LAURENT N , BLAUER SPAETBURGUNDER N , ROTER TRAMINER R , BLAUER TROLLINGER N .

B ) VARIETES DE VIGNE AUTORISEES :

DECKROT N , HEROLDREBE N , MORIO-MUSKAT B , PERLE RS , RIESLANER B , SIEGERREBE RS , VELTLINER B .

8 . REGIERUNGSBEZIRK SUEDBADEN :

A ) VARIETES DE VIGNE RECOMMANDEES :

AUXERROIS B , WEISSER BURGUNDER B , FREISAMER B , GEWUERZTRAMINER RS , ROTER GUTEDEL R , WEISSER GUTEDEL B , KERNER B , MORIO-MUSKAT B , MUELLER-THURGAU B , GELBER MUSKATELLER B , ROTER MUSKATELLER R , MUSKAT-OTTONEL B , NOBLING B , WEISSER RIESLING B , RULAENDER G , SCHEUREBE B , GRUENER SILVANER B , BLAUER SPAETBURGUNDER N , ROTER TRAMINER R .

B ) VARIETES DE VIGNE AUTORISEES :

DECKROT N , SAINT-LAURENT N .

9 . REGIERUNGSBEZIRK NORDWUERTTEMBERG :

A ) VARIETES DE VIGNE RECOMMANDEES :

AUXERROIS B , WEISSER BURGUNDER B , EHRENFELSER B , BLAUER FRUEHBURGUNDER N , GEWUERZTRAMINER RS , ROTER GUTEDEL R , WEISSER GUTEDEL B , HELFENSTEINER N , HEROLDREBE N , KERNER B , BLAUER LIMBERGER N , MORIO-MUSKAT B , MUELLERREBE N , MUELLER-THURGAU B , GELBER MUSKATELLER B , ROTER MUSKATELLER R , MUSKAT-OTTONEL B , MUSKAT-TROLLINGER N , BLAUER PORTUGIESER N , WEISSER RIESLING B , RULAENDER G , SAINT-LAURENT N , SCHEUREBE B , BLAUER SILVANER N , GRUENER SILVANER B , BLAUER SPAETBURGUNDER N , BLAUER TROLLINGER N , ROTER TRAMINER R .

B ) VARIETES DE VIGNE AUTORISEES :

FREISAMER B , PERLE RS , RIESLANER B , VELTLINER B .

10 . REGIERUNGSBEZIRK SUEDWUERTTEMBERG-HOHENZOLLERN :

A ) VARIETES DE VIGNE RECOMMANDEES :

BLAUER FRUEHBURGUNDER N , GEWUERZTRAMINER RS , ROTER GUTEDEL R , HELFENSTEINER N , HEROLDREBE N , KERNER B , BLAUER LIMBERGER N , MUELLERREBE N , MUELLER-THURGAU B , BLAUER PORTUGIESER N , RULAENDER G , GRUENER SILVANER B , BLAUER SPAETBURGUNDER N , ROTER TRAMINER R .

B ) VARIETES DE VIGNE AUTORISEES :

NEANT

11 . REGIERUNGSBEZIRK UNTERFRANKEN :

A ) VARIETES DE VIGNE RECOMMANDEES :

AUXERROIS B , BACCHUS B , WEISSER BURGUNDER B , EHRENFELSER B , FABER B , FREISAMER B , BLAUER FRUEHBURGUNDER N , GEWUERZTRAMIER RS , ROTER GUTEDEL R , WEISSER GUTEDEL B , HELFENSTEINER N , HUXELREBE B , KANZLER B , KERNER B , MARIENSTEINER B , MORIO-MUSKAT B , MUELLER-THURGAU B , MUSKAT-OTTONEL B , GELBER MUSKATELLER B , ROTER MUSKATELLER R , OPTIMA B , ORTEGA B , PERLE RS , RIESLANER B , WEISSER RIESLING B , RULAENDER B , SAINT-LAURENT N , SCHEUREBE B , SIEGERREBE RS , GRUENER SILVANER B , BLAUER SPAETBURGUNDER N .

B ) VARIETES DE VIGNE AUTORISEES :

ALBALONGA B , HEROLDREBE N , BLAUER LIMBERGER N , MUELLERREBE N , BLAUER PORTUGIESER N , BLAUER TROLLINGER N .

12 . REGIERUNGSBEZIRK MITTELFRANKEN :

MEME ENCEPAGEMENT QUE CELUI DU REGIERUNGSBEZIRK UNTERFRANKEN .

13 . REGIERUNGSBEZIRK OBERFRANKEN , LANDKREIS BAMBERG :

A ) VARIETES DE VIGNE RECOMMANDEES :

KERNER B , MUELLER-THURGAU B , MARIENSTEINER B , PERLE RS , RIESLANER B , RULAENDER G , GRUENER SILVANER B , OPTIMA B , ORTEGA B , BLAUER SPAETBURGUNDER N .

B ) VARIETES DE VIGNE AUTORISEES :

ALBALONGA B .

14 . REGIERUNGSBEZIRK NIEDERBAYERN , LANDKREIS LANDSHUT :

MEME ENCEPAGEMENT QUE CELUI DU REGIERUNGSBEZIRK OBERFRANKEN .

15 . REGIERUNGSBEZIRK OBERPFALZ , LANDKREIS REGENSBURG :

MEME ENCEPAGEMENT QUE CELUI DU REGIERUNGSBEZIRK OBERFRANKEN .

16 . REGIERUNGSBEZIRK SCHWABEN , LANDKREIS LINDAU :

A ) VARIETES DE VIGNE RECOMMANDEES :

AUXERROIS B , WEISSER BURGUNDER B , GEWUERZTRAMINER RS , MUELLER-THURGAU B , PERLE RS , RIESLANER B , RULAENDER G , SCHEUREBE B , BLAUER SPAETBURGUNDER N .

B ) VARIETES DE VIGNE AUTORISEES :

ALBALONGA B , OPTIMA B , ORTEGA B .

17 . REGIERUNGSBEZIRK KASSEL , LANDKREIS MELSUNGEN , LA COMMUNE DE B{DDIGER :

A ) VARIETES DE VIGNE RECOMMANDEES :

GRUENER SILVANER B , MUELLER-THURGAU B , PERLE RS .

B ) VARIETES DE VIGNE AUTORISEES :

NEANT . "

ARTICLE 2

AU TITRE I CHAPITRE III ( FRANCE ) DE L'ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) N 2005/70 , LA FOOT-NOTE SE REFERANT AU POINT 40 ( LOIRE-ATLANTIQUE ) SOUS A ) EST COMPLETEE PAR LE CANTON LEGE APRES LE CANTON BOUAYE .

ARTICLE 3

AU TITRE II CHAPITRE II ( FRANCE ) DE L'ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) N 2005/70 , LA VARIETE " MIREILLE " EST AJOUTEE AU POINT 1 SOUS A ) , APRES LES VARIETES " MADELEINES ( TOUTES VARIETES ) " .

ARTICLE 4

1 . AU TITRE IV PARTIE A PARTIE A ) DE L'ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) N 2005/70 , LA VARIETE DE PORTE-GREFFE " SORISIL " EST SUPPRIMEE .

2 . AU TITRE IV SOUS B CHAPITRE I ( ALLEMAGNE ) POINT 5 SOUS A ) DE L'ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) N 2005/70 ,

_ LA VARIETE DE PORTE-GREFFE " SORISIL " EST SUPPRIMEE ,

_ LA VARIETE DE PORTE-GREFFE " RIPARIA X RUPESTRIS 3309 COUDERC " EST AJOUTEE .

LA LISTE DES VARIETES FIGURANT SOUS B ) AU POINT 5 PRECITE EST REMPLACEE PAR LE TERME " NEANT " .

ARTICLE 5

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 23 OCTOBRE 1972 .

PAR LA COMMISSION

LE PRESIDENT

S . L . MANSHOLT