Commission Regulation (EC) No 649/2009 of 23 July 2009 adapting certain fish quotas for 2009 in the context of the year-to-year management of fishing quotas
Corrected by
  • Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 649/2009 of 23 July 2009 adapting certain fish quotas for 2009 in the context of the year-to-year management of fishing quotas, 32009R0649R(01), August 6, 2009
Commission Regulation (EC) No 649/2009of 23 July 2009adapting certain fish quotas for 2009 in the context of the year-to-year management of fishing quotas THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the common fisheries policyOJ L 358, 31.12.2002, p. 59., and in particular Article 23(4) thereof,Having regard to Council Regulation (EC) No 847/96 of 6 May 1996 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotasOJ L 115, 9.5.1996, p. 3., and in particular Article 4(2) thereof,Whereas:(1)According to Article 23(4) of Regulation (EC) No 2371/2002, when the Commission has established that a Member States has exceeded the fishing opportunities which have been allocated to it, the Commission shall operate deductions from future opportunities from that Member State.(2)Article 5 of Regulation (EC) No 847/96 establishes the criteria and conditions by which the Commission may operate such deductions.(3)According to Article 4(2) of Regulation (EC) No 847/96 Member States may ask the Commission, before 31 October in the year of application of the quota, to withhold a maximum of 10 % of its quota to be transferred to the following year. The Commission shall add to the relevant quota the quantity withheld.(4)Council Regulation (EC) No 2015/2006 of 19 December 2006 fixing for 2007 and 2008 the fishing opportunities for Community fishing vessels for certain deep-sea fish stocksOJ L 384, 29.12.2006, p. 28., Council Regulation (EC) No 1404/2007 of 26 November 2007 fixing the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea for 2008OJ L 312, 30.11.2007, p. 1., Council Regulation (EC) No 1579/2007 of 20 December 2007 fixing the fishing opportunities and the conditions relating thereto for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Black Sea for 2008OJ L 346, 29.12.2007, p. 1. and Council Regulation (EC) No 40/2008 of 16 January 2008 fixing for 2008 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are requiredOJ L 19, 23.1.2008, p. 1., fix quotas for certain stocks for 2008 and specify which stocks may be subject to the measures foreseen by Regulation (EC) No 847/96.(5)Council Regulation (EC) No 1139/2008 of 10 November 2008 fixing the fishing opportunities and the conditions relating thereto for certain fish stocks applicable in the Black Sea in 2009OJ L 308, 19.11.2008, p. 3., Council Regulation (EC) No 1359/2008 of 28 November 2008 fixing for 2009 and 2010 the fishing opportunities for Community fishing vessels for certain deep-sea fish stocksOJ L 352, 31.12.2008, p. 1., Council Regulation (EC) No 1322/2008 of 28 November 2008 fixing the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea for 2009OJ L 345, 23.12.2008, p. 1. and Council Regulation (EC) No 43/2009 of 16 January 2009 fixing for 2009 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are requiredOJ L 22, 26.1.2009, p. 1., fix quotas for certain stocks for 2009.(6)For the United Kingdom and Ireland and for Poland, some of these 2009 quotas have been adapted by Commission Regulation (EC) No 147/2007 of 15 February 2007 adapting certain fish quotas from 2007 to 2012 pursuant to Article 23(4) of Council Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries PolicyOJ L 46, 16.2.2007, p. 10. and Commission Regulation (EC) No 635/2008 of 3 July 2008 adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions 25-32, EC Waters) from 2008 to 2011 pursuant to Council Regulation (EC) No 338/2008OJ L 176, 4.7.2008, p. 8..(7)Certain Member States have requested, before 31 October of 2008, pursuant to Article 4(2) Regulation (EC) No 847/96 that part of their quotas for 2008 be withheld and transferred to the following year. Within the limits indicated in that Regulation, the quantities withheld should be added to the quota for 2009.(8)On the basis of Article 5(1) of Regulation (EC) No 847/96, deductions from national quotas for 2009 should be at a level equivalent to the quantity fished in excess. On the basis of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 weighted deductions from national quotas for 2009 should apply in the case of overfishing of permitted landings in 2008 for certain stocks identified in Regulations (EC) No 2015/2006, (EC) No 1404/2007, (EC) No 1579/2007 and (EC) No 40/2008.(9)For certain Member States the deductions to be applied are higher than their respective 2009 quota. Having regard to the rules set out in Article 23(4) of Regulation (EC) No 2371/2002, in view of equal treatment of Member States and in order to contribute to the conservation of resources in an effective way by compensating as fully as possible for past overfishing, it is appropriate to ensure that also in such cases the full amount be deducted. Consequently, the vessels of those Member States should not be allowed to fish for the species concerned in the relevant areas in 2009 and the remaining quantities to be deducted should be deducted in subsequent years. The Commission should therefore, in accordance with the procedure referred to in Article 23(4) of Regulation (EC) No 2371/2002, deduct the remaining quantity from the relevant quota for 2010 and, as appropriate, for subsequent years.(10)Nevertheless, Member States should be allowed to compensate the quantities remaining to be deducted, by way of obtaining, during 2009, additional fishing opportunities for the concerned stock through a quota exchange on the basis of Article 20(5) of Regulation (EC) No 2371/2002 and thus to avoid deduction of those quantities from their fishing opportunities for 2010 or subsequent years.(11)The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for Fisheries and Aquaculture,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 11.The fish quotas fixed in Regulations (EC) No 1139/2008, (EC) No 1322/2008, (EC) No 1359/2008 and (EC) No 43/2009 are increased as shown in Annex I or reduced as shown in Annex II.2.Paragraph 1 shall apply without prejudice to the reductions provided for in Regulations (EC) No 147/2007 and (EC) No 635/2008.
Article 2This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.ANNEX I
TRANSFERS ONTO 2009 QUOTAS
Member StateStock IdSpeciesZoneFinal quota 2008Catches 2008SC catches 2008% final quotaTransferred QtyInitial quota 2009Revised quota 2009New code 2009
BELANF/07.AnglerfishVII2345515,0129,827,5234,5025952830
BELANF/8ABDE.AnglerfishVIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe7065,9094,14,1004
BELCOD/07A.CodVIIa6922,9033,26,901219
BELCOD/7X7A34CodVIIb to k, VIII, IX and X; EC waters of CECAF 34.1.1209201,0096,28,00167173COD/7XAD34
7274COD/07D.
BELHAD/5BC6A.HaddockEC waters of Vb and VIa90,00,00,9045
BELHAD/6B1214HaddockVIb, XII and XIV170,000,01,701315
BELHKE/2AC4-CHakeEC waters of IIa and IV8555,8065,68,502635
BELHKE/571214HakeVI, VII; EC waters of Vb, international waters of XII and XIV2317,003,023,10265288
BELHKE/8ABDE.HakeVIIIa, b, d, e103,0030,01,00910
BELLEZ/07.MegrimsVII494137,1027,849,40494543
BELLEZ/8ABDE.MegrimsVIIIa, b, d, e65,3088,30,6001
BELLIN/04.LingEC waters of IV1713,4078,81,701820
BELLIN/6X14.LingEC and International waters of VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV7049,0070,07,004047
BELNEP/2AC4-CNorway lobsterEC waters of IIa and IV556197,0035,455,6012991355
BELPLE/07A.PlaiceVIIa626135,9021,762,6037100
BELPLE/7FG.PlaiceVIIf and VIIg236165,7070,223,605983
BELSOL/07A.Common soleVIIa493204,6041,549,30237286
BELSOL/07D.Common soleVIId19651253,4063,8196,5014201617
BELSOL/24.Common soleEC waters of II and IV13801354,0098,126,0011591185
BELSOL/7FG.Common soleVIIf and VIIg654423,2064,765,40621686
BELSOL/7HJK.Common soleVIIh, VIIj and VIIk548,1015,05,404651
BELSOL/8AB.Common soleVIIIa and b323313,4097,09,605464
BELT/B/2AC4-CTurbot and brillEC waters of IIa and IV361287,1079,536,10386422
DNKUSK/3EI.TuskEC waters of III140,42,91,401415USK/03-C.
DNKUSK/4EI.TuskEC waters of IV620,30,56,206268USK/04-C.
DNKCOD/03AS.CodKattegat465274,659,146,50312359
DNKHKE/3A/BCDHakeIIIa; EC waters of IIIb, IIIc and IIId1655511,230,9165,5014301596
DNKHKE/2AC4-CHakeEC waters of IIa and IV1210507,541,9121,0010451166
DNKWHB/1X14Blue whitingEC and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV1377412867,293,4906,801130712214
DNKLIN/1/2.LingEC and international waters of I and II100,00,01,001011
DNKLIN/03.LingIIIa; EC waters of IIIb, IIIc and IIId6456,087,56,405763
DNKLIN/04.LingEC waters of IV28633,011,528,60286315
DNKLIN/05.LingEC and international waters of V60,00,00,6067
DNKLIN/6X14.LingEC and international waters of VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV60,00,00,6078
DNKNEP/3A/BCDNorway lobsterIIIa; EC waters of IIIb, IIIc and IIId40393211,279,5403,9038004204
DNKNEP/2AC4-CNorway lobsterEC waters of IIa and IV1520546,335,9152,0012991451
DNKT/B/2AC4-CTurbot and brillEC waters of IIa and IV884434,449,188,40825913
DNKSOL/3A/BCDCommon soleIIIa; EC waters of IIIb, IIIc and IIId869608,370,086,90671758
DNKSOL/24.Common soleEC waters of II and IV677492,272,767,70530598
DNKDGS/2AC4-CSpurdog dogfishEC waters of IIa and IV5718,732,85,702632
DNKJAX/578/14Horse mackerelVI, VII and VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; EC waters of Vb; international waters of XII and XIV68103766,555,3681,001505615737
DNKHER/1/2.HerringEC and international waters of I and II3124331127,899,6115,203664736762
DNKBLI/03-Blue lingEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of III70,11,40,7056
DNKBLI/245.Blue lingEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of II, IV and V70,00,00,7056
DNKHER/3BC + 24HerringSubdivisions 22-2493916497,669,2939,1038094748
DNKCOD/3BC + 24CodSubdivisions 22-24109639519,986,81096,3072308326
DNKPLE/3BCD-CPlaiceEC waters of IIIb, IIIc and IIId25901508,858,3259,0021792438
DEUANF/07.AnglerfishVII309168,2054,430,90289320
DEUCOD/03AS.CodIIIa Kattegat91,4015,60,9067
DEUDGS/15X14Spurdog/dogfishEC and international waters of I, V to VIII, XII, XIV310,000,03,101619
DEUDGS/2AC4-CSpurdog/dogfishEC waters of IIa and IV103,0030,01,0056
DEUHAD/5BC6A.HaddockEC waters of Vb and VIa110,000,01,1056
DEUHAD/6B1214HaddockEC and international waters of VIb, XII and XIV200,000,02,001618
DEUHER/1/2.HerringEC and international waters of I and II80923904,14176,299,911,7064186430
DEUHER/5B6ANBHerringEC and international waters of Vb, VIb and VIaN25572527,0098,830,0023592389
DEUHER/7G-K.HerringVIIg, VIIh, VIIj, VIIk193192,0099,51,006667
DEUHKE/2AC4-CHakeEC waters of IIa and IV137122,4089,313,70120134
DEUJAX/578/14Horse MackerelEC and international waters of VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe and Vb; international waters of XII and XIV1917811454,3059,71917,801203513953
DEULIN/03.LingIIIa; EC waters of IIIb, IIIc and IIId71,3018,60,7078
DEULIN/04.LingEC waters of IV17718,8010,617,70177195
DEULIN/05.LingEC and international waters of V60,000,00,6067
DEULIN/1/2.LingEC and international waters of I and II100,303,01,001011
DEULIN/6X14.LingEC and international waters of VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV14743,8029,814,70147162
DEUNEP/2AC4-CNorway lobsterEC waters of IIa and IV718242,3033,771,801991
DEUNEP/3A/BCDNorway lobsterIIIa; EC waters of IIIb, IIIc, and IIId2820,7073,92,801114
DEUSOL/24.Common SoleEC waters of II und IV516494,2095,821,80927949
DEUSOL/3A/BCDCommon SoleIIIa; EC waters of IIIb, IIIc and IIId5034,4068,85,003944
DEUSRX/2AC4-CSkates and raysEC waters of IIa and IV239,9043,02,301416
DEUT/B/2AC4-CTurbot and brillEC waters of IIa and IV286229,5080,228,60211240
DEUUSK/4EI.TuskEC and international waters of I, II and XIV190,603,21,9079USK/1214EI
DEUUSK/3EI.TuskEC waters of III70,000,00,7078USK/03-C.
DEUWHB/1X14Blue whitingEC and international waters of I to VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII, XIV2456324559,00100,04,0043964400
DEUWHG/561214WhitingVI; EC waters of Vb; international waters of XII and XIV50,000,00,5045
DEUHER/3BC + 24HerringSubdivisions 22-242525420860,6082,62525,401499417519
DEUCOD/3BC + 24CodSubdivisions 22-2458225491,0094,3331,0034873818
DEUPLE/3BCD-CPlaiceEC waters of IIIb, IIIc and IIId288251,0087,228,80242271
DEUSPR/3BCD-CSpratEC waters of IIIb, IIIc and IIId3256326654,0081,93256,302499428250
ESPANE/9/3411AnchovyIX and X; EC waters of CECAF 34.1.138262963,3077,5382,6038264209
ESPANF/07.AnglerfishVII22912043,2089,2229,1010311260
ESPANF/8ABDE.AnglerfishVIIIa,VIIIb, VIIId and VIIIe12671121,6088,5126,7012061333
ESPANF/8C3411AnglerfishVIIIc, IX, X, EC waters of CECAF 34.1.115701564,2099,65,8014671473
ESPHAD/5BC6A.HaddockEC waters of Vb and VIa2510,4041,62,5003
ESPHKE/571214HakeVI, VII; EC waters of Vb, international waters of XII and XIV1228611164,0090,91122,0085139635
ESPHKE/8ABDE.HakeVIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe77096385,0082,8770,9059266697
ESPHKE/8C3411HakeVIIIc, IX and X; EC waters of CECAF 34.1.144324427,0099,95,0051865191
ESPJAX/578/14Horse MackerelVI, VII,VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; EC waters of Vb; international waters of XII and XIV31952838,8088,9319,501643516755
ESPJAX/8C9.Horse MackerelVIIIc and IX3144331421,6099,921,403106931090
ESPLEZ/07.MegrimsVII54904562,1083,1549,0054906039
ESPLEZ/561214MegrimsVI; EC waters of Vb, international waters of XII and XIV295233,0079,029,50318348
ESPLEZ/8ABDE.MegrimsVIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe1301532,2040,9130,1011761306
ESPLEZ/8C3411MegrimsVIIIc, IX, X, EC waters of CECAF 34.1.113511197,1088,6135,1013201455
ESPLIN/6X14.LingEC and international waters of VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV29691387,1046,7296,9029693266
ESPNEP/07.Norway lobsterVII1644465,9028,3164,4014791643
ESPNEP/08C.Norway lobsterVIIIc11154,3048,911,10108119
ESPNEP/5BC6.Norway lobsterVI; EC waters of Vb441,202,74,403842
ESPNEP/8ABDE.Norway lobsterVIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe600,801,36,00246252
ESPNEP/9/3411Norway lobsterIX and X; EC waters of CECAF 34.1.111183,5075,211,1094105
ESPWHB/8C3411Blue whitingVIIIc, IX, X, EC waters of CECAF 34.1.13005319415,0064,63005,301212415129
ESPALF/3X14-AlfonsinosEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV7472,2097,61,807476
ESPBSF/8910-Black scabbardfishEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VIII, IX and X148,8062,91,401112
ESPDWS/56789-Deep Sea SharksEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of V, VI, VII, VIII and IX202195,2096,66,8093100
ESPDWS/12-Deep Sea SharksEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of XII410,000,04,101721
ESPGFB/89-ForkbeardsEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VIII and IX222218,6098,53,40242245
ESPORY/06-Orange RoughyEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VI50,000,00,5023
ESPRNG/8X14-Roundnose grenadierEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VIII, IX, X, XII and XIV57773502,0060,6577,7037344312
ESPSBR/678-Red seabreamEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VI, VII and VIII191173,8091,017,20204221
ESPSBR/09-Red seabreamEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of IX93572,607,893,50722816
ESPSBR/10-Red seabreamEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of X110,000,01,101011
FRAANF/07.AnglerfishVII1737211987,2069,01737,201665118388
FRAANF/8ABDE.AnglerfishVIIIa, VIIIb, VIIId and VIIe74475720,7076,8744,7067147459
FRAANF/8C3411AnglerfishVIIIc, IX and X; EC waters of CECAF 34.1.13529,9085,43,5015
FRACOD/07A.CodVIIa503,006,05,003338
FRACOD/7X7A34CodVIIb to k, VIII, IX and X; EC waters of CECAF 34.1.133723289,7097,682,3027352789COD/7XAD34
14091437COD/07D.
FRADGS/15X14Spurdog/dogfishEC and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV614263,8043,061,40309370
FRADGS/2AC4-CSpurdog/dogfishEC waters of IIa and IV182,3012,81,803739
FRAHAD/5BC6A.HaddockEC waters of Vb and VIa421118,1028,142,10194236
FRAHAD/6B1214HaddockEC and international waters of VIb, XII and XIV8121,100,181,20649730
FRAHER/5B6ANBHerringEC and international waters of Vb, VIb and VIaN561560,0099,81,00446447
FRAHER/7G-K.HerringVIIg, VIIh, VIIj and VIIk526517,4098,48,60365374
FRAHKE/2AC4-CHakeEC waters of IIa and IV597539,8090,457,20231288
FRAHKE/571214HakeVI and VII; EC waters of Vb; international waters of XII and XIV126766271,7049,51267,601314714415
FRAHKE/8ABDE.HakeVIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe145906680,7045,81459,001330914768
FRAJAX/578/14Horse mackerelVI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; EC waters of Vb; international waters of XII and XIV1613110575,1065,61613,1079529565
FRAJAX/8C9.Horse mackerelVIIIc and IX435101,5023,343,50393437
FRALEZ/07.MegrimsVII66631571,3023,6666,3066637329
FRALEZ/561214MegrimsVI; EC waters of Vb; international waters of XII and XIV818169,1020,781,8012401322
FRALEZ/8ABDE.MegrimsVIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe1054514,5048,8105,409491054
FRALEZ/8C3411MegrimsVIIIc, IX and X; EC waters of CECAF 31.1.13712,0032,43,706670
FRALIN/05.LingEC waters of V87,3091,30,7067
FRALIN/1/2.LingEC and international waters of I and II104,6046,01,001011
FRALIN/6X14.LingEC and international waters of VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV31662429,7076,7316,6031663483
FRANEP/07.NephropsVII67412385,9035,4674,1059946668
FRANEP/08C.NephropsVIIIc2810,7038,22,8047
FRANEP/2AC4-CNephropsEC waters of IIa and IV440,100,24,403842
FRANEP/5BC6.NephropsVI; EC waters of Vb1790,000,017,90153171
FRANEP/8ABDE.NephropsVIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe47052925,3062,2470,5038584329
FRAPLE/07A.PlaiceVIIa230,502,22,301618
FRAPLE/7BC.PlaiceVIIb and VIIc2011,6058,02,001921
FRAPLE/7FG.PlaiceVIIf and VIIg139124,3089,413,90107121
FRAPLE/7HJK.PlaiceVIIh, VIIj and VIIk3727,9075,43,701620
FRASOL/07A.Common SoleVIIa50,204,00,5034
FRASOL/07D.Common SoleVIId39192094,3053,4391,9028403232
FRASOL/24.Common SoleEC waters of II and IV919796,4086,791,90232324
FRASOL/7BC.Common SoleVIIb and VIIc107,3073,01,001011
FRASOL/7FG.Common SoleVIIf and VIIg7059,4084,97,006269
FRASOL/7HJK.Common SoleVIIh, VIIj and VIIk11869,1058,611,8092104
FRASOL/8AB.Common SoleVIIIa and b42353808,8089,9423,5040244448
FRASRX/2AC4-CSkates and RaysEC waters of IIa and IV7268,8095,63,204346
FRAT/B/2AC4-CTurbot et BrillEC waters of IIa and IV9937,5037,99,9099109
FRAUSK/1214EITuskEC and international waters of I, II and XIV74,8068,60,7078
FRAUSK/4EI.TuskEC waters of IV4415,1034,34,404448USK/04-C.
FRAUSK/567EI.TuskEC and international waters of V, VI and VII335319,8095,515,20254269
FRAWHB/1X14Blue WhitingEC and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV1638214232,9086,91638,2078699507
FRAWHG/07A.WhitingVIIa100,404,01,0078
FRAWHG/561214WhitingVI; EC waters of Vb; international waters of XII and XIV902,202,49,007079
FRAALF/3X14-AlfonsinosEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV3323,2070,33,302023
FRABLI/245-Blue lingEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of II, IV and V4936,9075,34,902833
FRABLI/67-Blue lingEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VI and VII19791689,8085,4197,9015181716
FRABSF/1234-Black scabbardfishEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of I, II, III and IV60,000,00,6045
FRABSF/56712-Black scabbardfishEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of V, VI, VII and XII28802717,4094,4162,6021892352
FRABSF/8910-Black scabbardfishEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VIII, IX and X4233,6080,04,202832
FRADWS/56789-Deep Sea SharksEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of V, VI, VII, VIII and IX1007857,7085,2100,70339440
FRADWS/12-Deep Sea SharksEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of XII110,000,01,1067
FRAGFB/1234-ForkbeardsEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of I, II, III and IV110,302,71,10910
FRAGFB/567-ForkbeardsEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of V, VI and VII972729,4075,097,20356453
FRAGFB/89-ForkbeardsEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VIII and IX4335,3082,14,301519
FRAGFB/1012-ForkbeardsEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of X and XII110,000,01,10910
FRAORY/06-Orange RoughyEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VI255,1020,42,501114ORY/06-C.
FRAORY/07-Orange RoughyEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries)VII10884,7078,410,805061ORY/07-C.
FRAORY/1X14-Orange RoughyEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII and XIV2314,0060,92,30911ORY/1CX14C
FRARNG/1245A-Roundnose grenadierEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of I, II, IV and Va150,302,01,501113
FRARNG/5B67-Roundnose grenadierEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of V b, VI and VII42041698,8040,4420,4032223642
FRARNG/8X14-Roundnose grenadierEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VIII, IX, XII and XIV2227,703,522,20172194
FRASBR/678-Red seabreamEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VI, VII and VIII7975,0094,94,001014
FINHER/30/31.HerringGulf of Bothnia (subdivisions 30-31)7962561020,8076,67962,506777775740
FINSPR/3BCD-CSpratEC waters of subdivisions 22-322529224560,5097,1731,502065221384
FINCOD/3BC + 24CodEC waters of subdivisions 22-24165160,3097,24,70140145
LTUSPR/3BCD-CSpratEC waters of IIIb, IIIc and IIId2477313479,5054,42477,302065223129
LTUJAX/578/14Horse mackerelVI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; EC waters of Vb; international waters of XII and XIV61442725,0044,4614,400614
LTUWHB/1X14Blue whitingEC and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV53465332,0099,714,00014
NLDANF/07.AnglerfishVII2075,82,820,70336357
NLDCOD/07A.CodVIIa50,00,00,5034
NLDCOD/7X7A34CodVIIb to k, VIII, IX, X, EC waters of CECAF 34.1.13527,478,33,5011COD/7XAD34
4246COD/07D.
NLDDGS/2AC4-CSpurdog/dogfishEC waters of IIa and IV159,563,31,5079
NLDDGS/15X14Spurdog/dogfishEC and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV65,083,30,6012
NLDHER/1/2.HerringEC and international waters of I and II3002028845,196,11174,901311514290
NLDHER/5B6ANB.HerringEC and international waters of Vb and VIb and VIaN43224087,294,6234,8023592594
NLDHER/6AS7BCHerringVIaS, VIIb and VIIc287286,399,80,70847848
NLDHER/7G-K.HerringVIIg, VIIh, VIIj and VIIk420381,090,739,00365404
NLDHKE/2AC4-CHakeEC waters of IIa and IV121120,399,40,706061
NLDJAX/578/14Horse mackerelVI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; EC waters of Vb; international waters of XII and XIV6562143144,165,76562,105741563977
NLDLIN/04.LingEC waters of IV60,35,00,6067
NLDNEP/2AC4-CNorway lobsterEC waters of IIa and IV1546674,443,6154,60669824
NLDPLE/07A.PlaiceVIIa140,00,01,401112
NLDPLE/7HJK.PlaiceVIIh, VIIj and VIIk760,00,07,603240
NLDSOL/24.Common SoleEC waters of II and IV99749422,594,5551,501046611018
NLDSOL/3A/BCDCommon SoleIIIa; EC waters of IIIb, IIIc and IIId742,63,57,406572
NLDSOL/7HJK.Common SoleVIIg, VIIh, VIIj and VIIk870,00,08,707483
NLDT/B/2AC4-CTurbot and BrillEC waters of IIa and IV28642174,575,9286,4029233209
IRLANF/07.AnglerfishVII29692465,6083,0296,9021282425
IRLCOD/07ACodVIIa624605,897,118,20592610
IRLCOD/7X7A34CodVIIb to k, VIII, IX, X; EC waters of CECAF 34.1.1739705,2095,433,80825859COD/7XAD34
IRLHAD/5BC6A.HaddockEC waters of Vb and VIa1106878,9079,5110,60576687
IRLHAD/6B1214HaddockVIb, XII and XIV761721,1094,839,90463503
IRLHER/1/2.HerringEC and international waters of I and II85356856,01200,394,4478,794879669
IRLHER/5B6ANBHerringEC and international waters of Vb and VIb and VIaN30642840,4092,7223,6031873411
IRLHER/07A/MMHerringVIIa95,0055,60,9012501251
IRLHER/6AS7BCHerringVIaS, VIIb and VIIc1273210491,0082,41273,2084679740
IRLHER/7G-K.HerringVIIg, VIIh, VIIj and VIIk76026797,8089,4760,2051155875
IRLHKE/571214HakeVI, VII; EC waters of Vb, international waters of XII and XIV18331400,9076,4183,3015931776
IRLJAX/578/14Horse MackerelVI, VII and VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; EC waters of Vb; international waters of XII and XIV4248335895,5084,54248,303917943427
IRLLIN/6X14.LingEC and international waters of VI, VII VIII, IX, X, XII and XIV778521,3067,077,80793871
IRLLEZ/561214MegrimsVI; EC waters of Vb;international waters of XII and XIV276239,6086,827,60363391
IRLLEZ/07.MegrimsVII30291512,2049,9302,9030293332
IRLNEP/5BC6.Norway lobsterVI; EC waters of Vb30757,3018,730,70255286
IRLNEP/07.Norway lobsterVII94129160,4097,3251,6090919343
IRLPLE/07A.PlaiceVIIa654101,2015,565,40934999
IRLPLE/7BCPlaiceVIIb and VIIc8820,8023,68,807584
IRLPLE/7HJKPlaiceVIIh, VIIj and VIIk13272,6055,013,20184197
IRLSOL/07A.Common SoleVIIa8664,4074,98,608089
IRLSOL/7BC.Common SoleVIIb and VIIc4931,6064,54,904045
IRLSOL/7FG.Common SoleVIIf and VIIg3028,2094,01,803133
IRLSOL/7HJK.Common SoleVIIh, VIIj and VIIk28372,1025,528,30249277
IRLDGS/15X14SpurdogEC and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV390124,3031,939,00195234
IRLUSK/567E1TuskEC and international waters of V, VI and VII75,6080,00,702526
IRLWHB/1X14Blue whitingEC and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV2373222855,1096,3876,9087569633
IRLWHG/561214WhitingVI: EC waters of Vb: international waters of XII and XIV16492,4056,316,40171187
IRLWHG/07A.WhitingVIIa15067,6045,115,00120135
IRLBSF/56712-Black scabbardfishEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of V, VI, VII and XII80,000,00,807879
IRLDWS/56789-Deep Sea SharksEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of V, VI, VII, VIII, and X100,404,01,005556
IRLGFB/567-ForkbeardsEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of V, VI and VII6048,1080,26,00260266
IRLORY/06-Orange RoughyEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VI50,000,00,5023
IRLORY/1X14-Orange RoughyEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII and XIV50,000,00,5023
IRLRNG/5B67-Roundnose grenadierEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of Vb, VI and VIII3310,100,033,10254287
IRLRNG/8X14-Roundnose grenadierEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VIII, IX, X, XII and XIV100,000,01,0078
POLHER/3BC + 24HerringEC waters of subdivisions 22-2464414551,770,7644,1035364180
POLSPR/3BCD-CSpratEC waters of subdivisions 22-3214154949991,435,314154,90117424131579
POLPLE/3BCD-CPlaiceEC waters of subdivisions 22-3248029,06,048,00456504
SWECOD/3BC + 24CodEC waters of subdivisions 22-2430392756,690,7282,4025412823
SWEHER/3BC + 24HerringEC waters of subdivisions 22-2485577265,384,9855,7048355691
SWEHER/30/31.HerringSubdivisions 30-31173263918,722,61732,601489216625
SWEPLE/3BCD-CPlaiceEC waters of subdivisions 22-32182155,985,718,20164182
SWESPR/3BCD-CSpratEC waters of subdivisions 22-329274586134,792,96610,307627082880
SWEUSK/3EI.TuskEC waters of III71,014,30,7078USK/03-C.
SWEUSK/4EI.TuskEC waters of IV60,00,00,6067
SWECOD/03AS.CodKattegat199166,083,419,90187207
SWEHKE/3A/BCDHakeIIIa; EC waters of IIIb, IIIc and IIId139103,574,513,90122136
SWEWHB/1X14Blue whitingEC and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV1176,65,611,7027972809
SWELIN/04.LingEC waters of IV120,43,31,201213
SWENEP/3A/BCDNorway lobsterIIIa; EC waters of IIIb, IIIc and IIId15551522,797,932,3013591391
SWET/B/2AC4-CTurbot and BrillEC waters of IIa and IV60,11,70,6067
SWESOL/3A/BCDCommon soleIIIa; EC waters of IIIb, IIIc and IIId3736,598,60,502526
SWEBLI/03-Blue lingEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third country of III70,00,00,7056
SWERNG/3A/BCDRoundnose grenadierIIIa; EC waters of IIIb, IIIc and IIId540,00,05,404146
UKALF/3X14-AlfonsinosEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of III, IV,,VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV110,00,01,101011
UKANF/07.AnglerfishVII54313858,171,0543,1050505593
UKBLI/245-Blue lingEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of II, IV and V1712,573,51,701820
UKBLI/67-Blue lingEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VI and VII131125,695,95,40386391
UKBSF/1234-Black scabbardfishEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of I, II, III and IV60,00,00,6045
UKBSF/56712-Black scabbardfishEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of V, VI, VII and XII5826,345,35,80156162
UKCOD/07A.CodVIIa617537,287,161,70259321
UKCOD/561214CodVI; EC waters of Vb; EC and international waters of XII and XIV281276,698,44,40182186
UKCOD/7X7A34CodVIIb to k, VIII, IX and X; CECAF 34.1.1448436,097,312,00295303COD/7XAD34
155159COD/07D.
UKDGS/15X14Spurdog/dogfishEC and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV735177,824,273,50368442
UKDGS/2AC4-CSpurdog/dogfishEC waters of IIa and IV47092,319,647,00216263
UKDWS/56789-Deep Sea SharksEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of V, VI, VII, VIII and IX31339,312,631,30187218
UKGFB/1012-ForkbeardsEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of X and XII110,00,01,10910
UKGFB/1234-ForkbeardsEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of I, II, III and IV181,58,31,801315
UKGFB/567-ForkbeardsEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of V, VI and VII523222,542,552,30814866
UKHAD/5BC6A.HaddockEC waters of Vb and VIa53511764,933,0535,1027373272
UKHAD/6B1214HaddockEC and international waters of ICES zones VIb, XII and XIV57701778,730,8577,0047385315
UKHER/07A/MMHerringVIIa49194895,399,523,7035503574
UKHER/1/2.HerringEC and international waters of I and II2036119744976172343024047
UKHER/5B6ANBHerringEC and international waters of Vb and VIb and VIaN14276,714032,898,3243,901274912993
UKHER/7G-KHerringVIIg, VIIh, VIIj and VIIk110,21,81,1078
UKHKE/*8ABDEHakeVIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe81018,82,381,00772853
UKHKE/2AC4-CHakeEC waters of IIa and IV21981877,785,4219,80326546
UKHKE/571214HakeVI and VII; EC waters of Vb; international waters of XII and XIV40573002,674,0405,7051905596
UKJAX/578/14Horse mackerelVI, VII and VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; EC waters of Vb; international waters of XII and XIV226188456,437,42261,801627618538
UKLEZ/07.MegrimVII26241622,561,8262,4026242886
UKLEZ/561214MegrimVI; EC waters of Vb; EC and international waters of XII and XIV12031001,483,2120,30878998
UKLIN/03.LingIIIa; EC waters of IIIb, IIIc and IIId70,00,00,7078
UKLIN/04.LingEC waters of IV21771770,281,3217,7021962414
UKLIN/1/2.LingEC and international waters of I and II101,313,01,001011
UKLIN/6X14.LingEC ad international waters of VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV36301295,035,7363,0036454008
UKNEP/07.Norway LobsterVII90738547,894,2525,2080868611
UKNEP/2AC4-CNorway LobsterEC waters of IIa and IV2466019521,479,22466,002151323979
UKNEP/5BC6.Norway LobsterVI; EC waters of Vb2153315106,670,22153,301844520598
UKORY/06-Orange RoughyEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VI50,00,00,5023
UKPLE/07A.PlaiceVIIa735317,543,273,50432506
UKPLE/7FG.PlaiceVIIf and VIIg8861,569,98,805665
UKPLE/7HJK.PlaiceVIIh, VIIj and VIIk3212,137,83,201619
UKRNG/5B67-Roundnose grenadierEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of Vb, VI and VIII2088,44,020,80189210
UKRNG/8X14-Roundnose grenadierEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VIII, IX, X,XI and,XIV200,00,02,001517
UKSBR/10-Red seabreamEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of X110,00,01,101011
UKSBR/678-Red seabreamEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VI, VII and VIII1310,480,01,302526
UKSOL/07A.Common soleVIIa16245,328,016,20107123
UKSOL/07D.Common soleVIId1395705,550,6139,5010141154
UKSOL/07E.Common soleVIIe465460,999,14,10382386
UKSOL/24.Common soleEC waters of II and IV930832,889,593,00596689
UKSOL/7FG.Common soleVIIf and VIIg298217,873,129,80279309
UKSOL/7HJK.Common soleVIIh, VIIj and VIIk10879,373,410,8092103
UKSRX/2AC4Skates & raysEC waters of IIa and IV766731,195,434,9010621097SRX/2AC4-C
UKT/B/2AC4-CTurbot and brillEC waters of IIa and IV763450,459,076,30813889
UKUSK/1214EITuskEC and international waters of I, II and XIV73,347,10,7078
UKUSK/4EL.TuskEC Waters of IV9483,088,39,4094103USK/04-C.
UKUSK/567EI.TuskEC and international waters of V, VI and VII6561,895,13,20123126
UKWHB/1X14Blue WhitingEC and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV3517135132,399,938,701467014709
UKWHG/07A.WhitingVIIa1078,47,910,708192
UKWHG/561214WhitingVI; EC waters of Vb; EC and international waters of XII and XIV503374,274,450,30329379
ANNEX II
DEDUCTIONS FROM 2009 QUOTAS
Member StateSpecies CodeArea Code 2008Species NameArea NamePenalties Art.5(2) Regulation (EC) No 847/96Final Quota 2008MarginTotal Adapted Qty 2008SC Catches 2008Catches 2008Total Catches 2008%DeductionsInitial Qty 2009Revised Qty 2009Outstanding Balance
BELSRX2AC4-CSkates and RaysEC waters of IIa and IVy319,000,0319,000,0328,70328,70103,0–9,70277,00267
BGRTURF3742CTurbotBlack seay50,000,050,000,054,6254,62109,2–4,6250,0045
DEULIN4AB-N.LingNorwegian waters of IVy27,000,027,000,030,0030,00111,1–3,0021,0018
DEUHKE3A/BCDHakeIIIa; EC waters of IIIb, IIIc and IIIdy2,000,02,003,703,70185,0–1,700,0002
ESPCOD1/2B.CodI and IIby7341,000,07341,000,07349,007349,00100,1–8,008984,008976
ESPCOD1N2AB.CodNorwegian waters of I and IIy2299,000,02299,000,02306,002306,00100,3–7,002605,002598
ESPHAD1N2AB.HaddockNorwegian waters of I and IIy39,000,039,000,043,2043,20110,8–4,200,0004
ESPUSK567EI.TuskEC and international waters of V, VI and VIIy21,000,021,000,060,5060,50288,1–39,5021,00019
ESTCOD3DX32.CodEC waters of subdivisions 25-32y836,000,0836,000,0849,60849,60101,6–13,60998,00984
ESTPRAN3L.Northern PrawnNAFO 3Ly833,000,0833,000,0895,40895,40107,5–62,40334,00272
ESTGHLN3LMNOGreenland halibutNAFO 3LMNOy294,300,0294,300,0299,00299,00101,6–4,70321,30317
ESTSRXN3LNO.SkateNAFO 3LNOy124,000,0124,000,0130,50130,50105,2–6,50546,00539
ESTSPR03A.SpratIIIay0,000,00,000,0150,00150,000,0–150,000,000150
FRACOD561214CodVI; EC waters of Vb; EC and international waters of XII and XIVy77,000,077,000,082,5082,50107,1–5,5048,0042
FRAHKE8C3411HakeVIIIc, IX and X; EC waters of CECAF 34.1.1y458,000,0458,000,0479,30479,30104,7–21,30498,00477
FRALIN04.LingEC waters of IVy179,000,0179,000,0182,90182,90102,2–3,90159,00155
FRASOL07E.Common soleVIIey273,000,0273,000,0278,00278,00101,8–5,00245,00240
IRLCOD561214CodVI; EC waters of Vb; EC and International waters of XII and XIVy87,000,087,000,099,0099,00113,8–12,0068,0056
IRLPLE7FG.PlaiceVIIf and VIIgy63,000,063,000,063,5063,50100,8–0,50200,00199
NLDBSF56712-Black scabbardfishCommunity waters and waters not under the sovereignty and jurisdiction of third countries of V, VI, VII and XIIn0,000,09,000,014,4014,40160,0–5,400,0005
NLDSBR678-Red seabreamVI, VII, VIII EC waters and waters not under the sovereignty and jurisdiction of third countries)n0,000,09,000,015,3015,30170,0–6,300,0006
NLDWHB1X14Blue whitingEC and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIVy76559,000,076559,000,077380,5077380,50101,1–821,5013787,0012966
NLDPLE2A3AX4PlaiceIV; EC waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerak and tha Kattegaty20303,000,020303,000,020323,40100,1–20,4020237,0020217
NLDSRX2AC4-CSkates and raysEC waters of IIa and IVy461,000,0461,000,0517,00517,00112,1–56,00236,00180
POLCOD1N2AB.CodNorwegian waters of I and IIy801,000,0801,000,0803,30803,30100,3–2,300,0002
POLGHL514GRNGreenland HalibutGreenland waters of V and XIVy1355,000,01355,000,01357,001357,00100,1–2,000,0002
POLGHL1N2AB.Greenland HalibutNorwegian waters of I and IIy0,000,00,000,00,700,700,0–0,700,0001
POLRED514GRNRedfishGreenland waters of V and XIVy0,000,01,000,02,302,30230,0–1,300,0001
POLHAD2AC4.HaddockIV; EC waters of IIay0,000,00,000,015,5015,500,0–15,500,00016
POLWHB1X14Blue whitingEC and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIVy0,000,00,000,08,008,000,0–8,000,0008
POLMAC2A34.MackerelIIIa and IV; EC waters of IIa, IIIb, IIIc and IIIdy0,000,00,000,05,005,000,0–5,000,0005
PRTALF3X14-AlfonsinosEC waters and waters not under the sovereignty and jurisdiction of third countries of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIVn204,000,0204,000,0210,40210,40103,1–6,40214,00208
PRTGFB89-ForkbeardsEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VIII and IXn10,000,010,000,010,5010,50105,0–0,5010,009
PRTCOD1/2B.CodI and IIby1541,000,01541,000,01543,201543,20100,1–2,201897,001895
PRTSRXN3LNO.SkateNAFO 3LNOy1213,500,01213,500,01276,301276,30105,2–62,801274,001211
PRTHAD1N2AB.HaddockNorwegian waters of I and IIy70,000,070,000,0402,60402,60575,1–457,940,000458
PRTPOK1N2AB.Saithe (= Pollock)Norwegian waters of I and IIy115,000,0115,000,0334,30334,30290,7–294,370,000294
PRTGHL1N2AB.Greenland halibutNorwegian waters of I and IIy0,000,00,000,00,500,500,0–0,500,0001
PRTRED51214.RedfishEC and international waters of V; international waters of XII and XIVy1646,000,01646,000,01668,401668,40101,4–22,400,00022
PRTANF8C3411AnglerfishVIIIc, IX and X; EC waters of CECAF 34.1.1y337,000,0337,000,0353,60353,60104,9–16,60292,00275
UKBETATLANTBigeye TunaAtlantic oceann17,000,017,000,027,3027,30160,6–10,300,00010
HIJ = H + IKLM = K + LN = M/JOPQ = P – O