Commission Regulation (EC) No 649/2009 of 23 July 2009 adapting certain fish quotas for 2009 in the context of the year-to-year management of fishing quotas