Commission Regulation (EC) No 779/2004

of 26 April 2004

correcting the French and Dutch versions of Regulation (EC) No 2277/2003 amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs(1), and in particular the second indent of Article 13 thereof,

Whereas:

(1) Some errors have been found in the French and Dutch versions of Regulation (EC) No 2277/2003(2). The necessary corrections should therefore be made to those texts.

(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee set up in accordance with Article 14 of Regulation (EEC) No 2092/91,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 2277/2003 is hereby amended as follows:

1. Concerns the French version only.

2. Concerns the Dutch version only.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 April 2004.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 198, 22.7.1991, p. 1. Regulation last amended by Commission Regulation (EC) No 392/2004 (OJ L 65, 3.3.2004, p. 1).

(2) OJ L 336, 23.12.2003, p. 68.