Commission Regulation (EC) No 1062/2002

of 19 June 2002

rectifying Regulation (EC) No 999/2002 fixing the rates of refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 493/2002(2), and in particular Article 8(3) thereof,

Whereas:

The refunds fixed as shown in the Annex to Commission Regulation (EC) No 999/2002 of 11 June 2002 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty(3), should be rectified to address an error which it contains concerning a destination,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex of Regulation (EC) No 999/2002 is rectified as follows:

In footnote 1, destination 03, for "Turkey" read "Egypt".

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

However, on request of the operator concerned, the provisions of this Regulation shall be applicable from 12 June 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 June 2002.

For the Commission

Erkki Liikanen

Member of the Commission

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 49.

(2) OJ L 77, 20.3.2002, p. 7.

(3) OJ L 152, 12.6.2002, p. 19.