Commission Regulation (EC) No 916/1999 of 30 April 1999 fixing the maximum purchasing price for butter for the 238th invitation to tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regulation (EEC) No 1589/87