Commission Regulation (EC) No 913/1999 of 30 April 1999 suspending the buying-in of butter in certain Member States